(CNN)As Japan mourns following the apparent beheading of its journalis การแปล - (CNN)As Japan mourns following the apparent beheading of its journalis ไทย วิธีการพูด

(CNN)As Japan mourns following the

(CNN)As Japan mourns following the apparent beheading of its journalist by ISIS, thousands of miles away, an anxious Jordan awaits the fate of its pilot.
Japanese journalist Kenji Goto went to Syria to tell the stories of lives torn apart by war.
He apparently became the latest foreigner killed by ISIS after a video distributed Saturday appears to show his beheaded body.
A week earlier, another video had shown Goto holding a photo of what appeared to be the corpse of his fellow Japanese captive, Haruna Yukawa, apparently beheaded by ISIS militants as well.
Japan and Jordan
Jordan and Japan got caught in the militants' bloody crosshairs last month, when ISIS threatened to kill the two Japanese hostages unless Japan's government paid a ransom of $200 million.
Japan balked.
The militants revised their offer: Jordan should release female suicide bomber Sajida al-Rishawi.
Jordan countered with an offer demanding the release of Muath al-Kassasbeh, a Jordanian military pilot captured in Syria, in exchange for the suicide bomber. The militants have not said if that's a consideration. ISIS said it would kill him if Jordan didn't release al-Rishawi, a convicted terrorist.
Despite the counteroffers, the pilot's fate remains unclear, and Jordan says repeated demands for the militants to prove the pilot is still alive have not yielded any results.
ISIS militants seized al-Kassasbeh was after his jet crashed in Syria in December. The 27-year-old holds the rank of lieutenant.
Militants say they captured him after he ejected from his crashing F-16 during U.S.-led coalition airstrikes near ISIS' de facto capital, Raqqa.
Jordan's role in the coalition is not popular in the nation, adding to the pressure for authorities to secure his release.
'We will never, never forgive them'
World leaders condemned ISIS over the weekend as news of the latest apparent beheading spread.
"We are deeply saddened by this despicable and horrendous act of terrorism, and we denounce it in the strongest terms," Japanese Prime Minister Shinzo Abe said. "To the terrorists, we will never, never forgive them for this act."
President Barack Obama described it as a "barbaric act" and said the United States stands in solidarity with Japan.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
(ซีเอ็นเอ็น)เป็นญี่ปุ่นคร่ำครวญถึงการต่อ beheading ชัดของของนักข่าวโดย ISIS พันไมล์ Jordan กระตือรือร้นรอชะตากรรมของนักบินของนักข่าวญี่ปุ่นเคนจิไปไปซีเรียเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของชีวิตที่ขาดออกจากกัน โดยสงครามเห็นได้ชัดว่าเขาเป็นชาวต่างชาติล่าสุดที่ฆ่า โดย ISIS หลังจากวิดีโอกระจายวันเสาร์ปรากฏแสดงร่างกายของเขา beheadedสัปดาห์ก่อนหน้านี้ อีกวิดีโอได้ไปแสดงที่เก็บภาพถ่ายที่ปรากฏ ว่าศพของเชลยญี่ปุ่นเพื่อนของเขา Yukawa ฮารุนะ เห็นได้ชัดว่า beheaded โดย ISIS ผู้ปฏิบัติเช่นการญี่ปุ่นและ JordanJordan และญี่ปุ่นได้ติดในฉะนั้นเลือด crosshairs เดือน เมื่อ ISIS ขู่ฆ่าควบคุมญี่ปุ่นสองเว้นแต่รัฐบาลของญี่ปุ่นชำระไถ่ของ $200 ล้านบาทญี่ปุ่นตัวนั้นหยุดชะงักฉะนั้นการปรับปรุงข้อเสนอของพวกเขา: Jordan ควรปล่อยเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายหญิง Sajida al-RishawiJordan countered มีข้อเสนอเรียกร้องของ Muath al-Kassasbeh นักบินทหารจอร์แดนจับเพื่อแลกกับเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายในประเทศซีเรีย ฉะนั้นได้กล่าวว่า ถ้า เป็นการพิจารณา ไอซิว่า มันจะฆ่าถ้า Jordan ไม่ปล่อย al-Rishawi, convicted การก่อการร้ายแม้ มี counteroffers ชะตากรรมของนักบินยังคงชัดเจน และ Jordan กล่าวซ้ำความต้องการสำหรับผู้ปฏิบัติพิสูจน์ผู้นำร่องก็ยังได้ผลผลลัพธ์ใด ๆฉะนั้นยึดไอซิสอัล-Kassasbeh ถูกหลังจากเจ็ทของเขาล้มเหลวในซีเรียในเดือนธันวาคม 27-ปีเก่าเก็บลำดับของโทผู้ปฏิบัติว่า จะจับเขาหลังจากเขาออกจากเอฟ-16 ของเขา crashing ระหว่างรัฐบาลสหรัฐอเมริกานำ airstrikes ใกล้ทุนเดิมของ ISIS, Raqqaบทบาทของ Jordan ในรัฐบาลไม่เป็นที่นิยมในประเทศ เพิ่มความดันในหน่วยงานการรักษาความปลอดภัยปล่อยให้ออกมา' เราจะไม่เคย ไม่เคยยกโทษให้พวกเขา 'ผู้นำโลกประณาม ISIS มากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นข่าวล่าสุดชัดเจน beheading แพร่กระจาย"เราจะลึกโศกเสียใจอีกแล้ว โดยพระราชบัญญัตินี้น่าชัง และน่ากลัวของการก่อการร้าย และเราคปภบอกเลิกได้ในเงื่อนไขรัดกุมที่สุด อะเบะ Shinzo นายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่นกล่าวว่า "กับผู้ก่อการร้าย เราจะไม่เคย ไม่ให้การกระทำนี้"ประธานาธิบดี Barack Obama อธิบายว่า "กระทำป่าเถื่อน" และกล่าวว่า สหรัฐอเมริกายืนสมานฉันท์กับญี่ปุ่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
(ซีเอ็นเอ็น) ณ ประเทศญี่ปุ่น mourns ต่อไปตัดหัวที่เห็นได้ชัดของนักข่าวโดยการ ISIS พันห่างออกไปกังวลจอร์แดนรอชะตากรรมของนักบิน.
นักข่าวญี่ปุ่นเคนจิไปไปไปยังประเทศซีเรียจะบอกเล่าเรื่องราวของชีวิตฉีกออกจากสงคราม.
เขา เห็นได้ชัดกลายเป็นชาวต่างชาติล่าสุดฆ่าโดย ISIS หลังจากวิดีโอกระจายเสาร์จะปรากฏขึ้นเพื่อแสดงตัวหัวของเขา.
สัปดาห์ก่อนหน้านี้วิดีโออื่นได้แสดงให้เห็นก่อนที่ถือภาพของสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นศพของเพื่อนของเขาเป็นเชลยญี่ปุ่น, Haruna Yukawa, หัวเห็นได้ชัด โดยการก่อการร้าย ISIS เช่นกัน.
ญี่ปุ่นและจอร์แดน
จอร์แดนและญี่ปุ่นถูกจับได้ในการก่อการร้าย 'กากบาทนองเลือดเมื่อเดือนที่แล้วเมื่อ ISIS ขู่ว่าจะฆ่าทั้งสองตัวประกันญี่ปุ่นเว้นแต่รัฐบาลของญี่ปุ่นจ่ายเงินค่าไถ่ของ $ 200,000,000.
ญี่ปุ่นประท้วง.
ก่อการร้ายปรับปรุงข้อเสนอของพวกเขา :. จอร์แดนควรปล่อยระเบิดฆ่าตัวตายหญิง Sajida อัล Rishawi
จอร์แดนโต้กับข้อเสนอที่เรียกร้องการเปิดตัวของ Muath อัล Kassasbeh นักบินทหารจอร์แดนบันทึกในซีเรียในการแลกเปลี่ยนสำหรับเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตาย การก่อการร้ายยังไม่ได้บอกว่าถ้าที่พิจารณา ISIS บอกว่ามันจะฆ่าเขาถ้าจอร์แดนไม่ได้ปล่อยอัล Rishawi, การก่อการร้ายการตัดสิน.
แม้จะมี counteroffers ชะตากรรมของนักบินยังไม่ชัดเจนและจอร์แดนกล่าวซ้ำความต้องการสำหรับการก่อการร้ายที่จะพิสูจน์นักบินยังมีชีวิตอยู่ยังไม่ได้ส่งผลใด ๆ .
ก่อการร้าย ISIS ยึดอัล Kassasbeh เกิดขึ้นหลังจากที่เจ็ทของเขาตกอยู่ในซีเรียในเดือนธันวาคม 27 ปีถือยศร้อยโท.
ก่อการร้ายกล่าวว่าพวกเขาจับตัวเขาหลังจากที่เขาพุ่งออกมาจากเขา crashing F-16 ในช่วง airstrikes รัฐบาลที่นำโดยสหรัฐใกล้ ISIS 'พฤตินัยทุน Raqqa.
บทบาทของจอร์แดนในรัฐบาลไม่เป็นที่นิยมใน ประเทศที่การเพิ่มความดันสำหรับเจ้าหน้าที่ที่จะรักษาความเป็นอิสระของเขา.
'เราจะไม่เคยไม่เคยยกโทษให้พวกเขา'
ผู้นำโลกประณาม ISIS กว่าวันหยุดสุดสัปดาห์เป็นข่าวของการตัดหัวชัดเจนล่าสุดการแพร่กระจาย.
"เรามีความเสียใจอย่างสุดซึ้งจากการกระทำที่น่ารังเกียจและน่ากลัวนี้ ของการก่อการร้ายและเราบอกเลิกมันในแง่ที่แข็งแกร่งที่สุด "นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo Abe กล่าวว่า "การก่อการร้ายเราจะไม่เคยไม่เคยยกโทษให้พวกเขาสำหรับการกระทำนี้."
ประธานาธิบดีโอบารักโอบามาอธิบายว่ามันเป็น "การกระทำป่าเถื่อน" และกล่าวว่าสหรัฐยืนอยู่ในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับญี่ปุ่น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: