In 2005, eBay unveiled Kijiji.com,

In 2005, eBay unveiled Kijiji.com, an online classified Web site resembling Craigslist By 2008, Kijiji attracted five million unique monthly visitors and was available in over 1,000 cities across the globe. In 2006, eBay launched eBay Express in the United States, the United Kingdom, and Germany, providing buyers with the ability to buy multiple items, much like Amazon.com. However, due to feedback from both buyers and sellers, eBay closed eBay Express in all three markets in 2008 to focus more on its main eBay site. David Hsu, a management professor at Wharton describes eBay's internal innovation as a poor job of identifying synergistic opportunities. eBay's research group has not been able to drive much growth by internal innovation. eBay has to get that spark the company had in the early days

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2005, eBay เปิด Kijiji.com ออนไลน์การจัดเว็บไซต์เท่าใดเครกส์ลิสต์โดย 2008, Kijiji 5 ล้านคนต่อเดือนเฉพาะการดึงดูด และมีในมากกว่า 1000 เมืองทั่วโลก ในปี 2006, eBay เปิด eBay เอ็กซ์เพรสในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และ เยอรมนี ให้ผู้ซื้อสามารถซื้อสินค้าหลาย มากเช่น Amazon.com อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคำติชมจากผู้ซื้อและผู้ขาย eBay ปิด eBay เอ็กซ์เพรสในตลาดทั้งหมดสามในปี 2551 เพิ่มเติมบนเว็บไซต์ eBay หลักของโฟกัส David ซู อาจารย์จัดการที่ซีวาร์ตันอธิบายนวัตกรรมของ eBay ภายในเป็นงานยากของระบุโอกาสพลัง กลุ่มวิจัยของ eBay ไม่ได้ขับมากเจริญเติบโต ด้วยนวัตกรรมภายใน อีเบย์ได้รับประกายที่มีในยุคแรก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2005 อีเบย์เปิดตัว Kijiji.com, เว็บไซต์ประเภทออนไลน์คล้าย Craigslist 2008 โดย Kijiji ดึงดูดห้าล้านคนต่อเดือนที่ไม่ซ้ำกันและที่มีอยู่ในกว่า 1,000 เมืองทั่วโลก ในปี 2006 อีเบย์เปิดตัวอีเบย์เอ็กซ์เพรสในประเทศสหรัฐอเมริกา, สหราชอาณาจักรและเยอรมนีให้ผู้ซื้อด้วยความสามารถในการซื้อหลายรายการมากเช่น Amazon.com แต่เนื่องจากการตอบรับจากทั้งผู้ซื้อและผู้ขายอีเบย์ปิดอีเบย์เอ็กซ์เพรสในทั้งสามตลาดในปี 2008 จะมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับอีเบย์เว็บไซต์หลักของ เดวิดซุยอาจารย์ผู้บริหารที่วอร์ตันอธิบายนวัตกรรมภายในของอีเบย์ในฐานะที่เป็นงานที่ดีในการระบุโอกาสในการทำงานร่วมกัน กลุ่มวิจัยของอีเบย์ยังไม่ได้รับสามารถที่จะผลักดันการเติบโตมากโดยนวัตกรรมภายใน อีเบย์มีที่จะได้รับที่จุดประกาย บริษัท มีในวันแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2005 อีเบย์เปิดตัว kijiji.com , ย่อยออนไลน์เว็บไซต์คล้ายกับ Craigslist โดย 2008 , แพคเกจดึงดูดห้าล้านผู้เข้าชมที่ไม่ซ้ำกันและเป็นรายเดือนที่มีอยู่ในกว่า 1 , 000 เมืองทั่วโลก ในปี 2006 eBay อีเบย์เปิดบริการในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และเยอรมนี ให้ผู้ซื้อที่มีความสามารถในการซื้อสินค้าหลายรายการมากเช่น Amazon.com อย่างไรก็ตามเนื่องจากมีการตอบรับจากทั้งผู้ซื้อและผู้ขายอีเบย์ eBay ปิดบริการในทั้งสามตลาดในปี 2008 ที่จะมุ่งเน้นมากขึ้นในเว็บไซต์ของอีเบย์เป็นหลัก เดวิด ซู , การจัดการอาจารย์ที่ Wharton อธิบายอีเบย์นวัตกรรมภายในงานที่ดีในการระบุโอกาสที่ . กลุ่มงานวิจัยของอีเบย์ยังไม่ได้สามารถที่จะผลักดันการเติบโตมาก โดยนวัตกรรมภายในอีเบย์ได้รับหัวเทียนที่ บริษัท ได้ในวันแรก