The U.S. Air Force has certified Sp

The U.S. Air Force has certified SpaceX’s Falcon 9 rocket to launch military satellites, clearing the way for SpaceX to bid on launches of GPS III satellites. The Air Force announced the decision May 26, which completed a nearly two-year process and establishes a competitor to United Launch Alliance.

SpaceX, based in Hawthorne, Calif., is now eligible for award of qualified national security space launch missions as one of two currently certified launch providers. The first upcoming opportunity for SpaceX to compete to provide launch services is projected to be in June when the Air Force releases a Request for Proposal for GPS III launch services.

“This is a very important milestone for the Air Force and the Department of Defense,” said Secretary of the Air Force Deborah Lee James. “SpaceX’s emergence as a viable commercial launch provider provides the opportunity to compete launch services for the first time in almost a decade. Ultimately, leveraging of the commercial space market drives down cost to the American taxpayer and improves our military’s resiliency.”

This milestone is the culmination of a two-year effort on the part of the Air Force and SpaceX to execute the certification process and reintroduce competition into the Evolved Expendable Launch Vehicle (EELV) program. The Air Force invested more than $60 million and 150 people in the certification effort which encompassed 125 certification criteria, including more than 2,800 discrete tasks, three certification flight demonstrations, verifying 160 payload interface requirements, 21 major subsystem reviews and 700 audits in order to establish the technical baseline from which the Air Force will make future flight worthiness determinations for launch.

“The SpaceX and SMC teams have worked hard to achieve certification, said Lieutenant General Samuel Greaves, commander of the Air Force Space and Missile Systems Center. “And we’re also maintaining our spaceflight worthiness process supporting the National Security Space missions. Our intent is to promote the viability of multiple EELV-class launch providers as soon as feasible.”

“This is an important step toward bringing competition to National Security Space launch. We thank the Air Force for its confidence in us and look forward to serving it well,” said Elon Musk, SpaceX CEO and lead designer.

The certification process provides a path for launch-service providers to demonstrate the capability to design, produce, qualify and deliver a new launch system and provide the mission assurance support required to deliver national security space satellites to orbit. This gives the Air Force confidence that the national security satellites being delivered to orbit will safely achieve the intended orbits with full mission capability.

The SMC, located at Los Angeles Air Force Base, Calif., is the U.S. Air Force’s center for acquiring and developing military space systems. Its portfolio includes GPS, military satellite communications, defense meteorological satellites, space launch and range systems, satellite control networks, space based infrared systems and space situational awareness capabilities.

Facebook
Twitter
Google
LinkedIn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทัพอากาศสหรัฐอเมริกาได้รับรองของ SpaceX เหยี่ยว 9 จรวดดาวเทียมทางทหาร การเปิดใช้งานการล้างทางสำหรับ SpaceX การเสนอราคาในการเปิดตัวของดาวเทียม GPS III กองทัพอากาศประกาศการตัดสินใจที่ 26 พฤษภาคม ซึ่งเสร็จสมบูรณ์กระบวนการเกือบ 2 ปี และสร้างเป็นคู่แข่งของสหพันธมิตรเปิดตัวขณะนี้ SpaceX ใน Hawthorne รัฐแคลิฟอร์เนีย สิทธิ์ได้รับรางวัลภารกิจเปิดพื้นที่ความเหมาะสมเป็นหนึ่งในสองได้รับการรับรองในขณะนี้เปิดบริการ โอกาสที่เกิดขึ้นแรก SpaceX ประชันเพื่อให้เปิดบริการคาดว่าในเดือนมิถุนายนเมื่อกองทัพอากาศออกคำขอข้อเสนอสำหรับ GPS III เปิดบริการ"นี่คือก้าวสำคัญมากสำหรับกองทัพอากาศและกระทรวงกลาโหม กล่าวว่า เลขานุการของกองทัพอากาศเบลลี James "การเกิดขึ้นของ SpaceX เป็นผู้เปิดใช้เชิงพาณิชย์ได้ทางโอกาสในการแข่งขันเปิดบริการครั้งแรกในเกือบทศวรรษที่ผ่านมา ที่สุด ใช้พื้นที่เชิงพาณิชย์ของไดรฟ์ลงทุนเพื่อตัวผู้เสียภาษีชาวอเมริกัน และปรับปรุงความเป็นทหารของเรา"ขั้นนี้เป็นสุดยอดของความพยายาม 2 ปีในส่วนของกองทัพอากาศและ SpaceX ดำเนินการรับรอง และ reintroduce การแข่งขันในโปรแกรมพัฒนา Expendable เปิดรถ (EELV) กองทัพอากาศลงทุนกว่า 60 ล้านเหรียญและ 150 คนในความพยายามรับรองซึ่งผ่านเกณฑ์รับรอง 125 รวมถึงงานเดี่ยว ๆ มากกว่า 2800 สามรับรองบินสาธิต ตรวจสอบความต้องการอินเทอร์เฟซส่วนของข้อมูลของ 160, 21 ระบบย่อยหลักวิจารณ์ และตรวจสอบ 700 เพื่อสร้างพื้นฐานทางเทคนิคที่ซึ่งกองทัพอากาศจะทำการบินในอนาคต determinations ความคุ้มค่าสำหรับการเปิดตัว"ทีม SpaceX และ SMC ทำงานหนักเพื่อให้บรรลุการรับรอง พลโท Samuel Greaves ผู้บัญชาการกองทัพอากาศและศูนย์ระบบขีปนาวุธกล่าวว่า" และเรายังได้รักษาความคุ้มค่าของเรา spaceflight กระบวนการที่สนับสนุนภารกิจพื้นที่รักษาความปลอดภัยแห่งชาติ เจตนาของเราคือเพื่อ ส่งเสริมชีวิตของหลายคลาส EELV เปิดให้บริการเร็ว ๆ นี้เป็นเป็นไปได้""นี่คือขั้นตอนสำคัญต่อการนำการแข่งขันเพื่อเปิดพื้นที่การรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ เราขอขอบคุณกองทัพอากาศสำหรับความเชื่อมั่นในเรา และหวังว่าจะได้บริการดี กล่าวว่า กลิ่น ชะมด Elon, SpaceX CEO และนักออกแบบลูกค้าเป้าหมายเส้นทางสำหรับผู้เปิดใช้บริการแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการออกแบบ ผลิต จัดส่งระบบเปิดใหม่ และให้ประกันภารกิจให้การรับรองสนับสนุนที่จำเป็นในการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติส่งมอบพื้นที่ดาวเทียมโคจร ซึ่งทำให้ความเชื่อมั่นของกองทัพอากาศที่ดาวเทียมแห่งชาติที่ถูกส่งไปโคจรจะได้วงโคจรตั้งใจปลอดภัย มีภารกิจอย่างเต็มความสามารถSMC ตั้งอยู่ที่ลอสแอนเจลิสกองทัพอากาศฐาน รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นศูนย์ของกองทัพอากาศสหรัฐอเมริกาได้ และพัฒนาระบบพื้นที่ทหาร ผลงานของมี GPS สื่อสารดาวเทียมทางทหาร ป้องกันดาวเทียมอุตุนิยมวิทยา พื้นที่เปิดและช่วงระบบ เครือข่ายดาวเทียมควบคุม ระบบอินฟราเรดตามพื้นที่ และความสามารถความตระหนักในสถานการณ์ของพื้นที่เฟสบุ๊คทวิตเตอร์Googleอย่างไร LinkedIn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพอากาศสหรัฐได้รับการรับรองสปาฟอลคอน 9 จรวดที่จะส่งดาวเทียมทหารล้างทางสำหรับสปาเสนอราคาในการเปิดตัวของจีพีเอส III ดาวเทียม กองทัพอากาศประกาศการตัดสินใจที่ 26 พฤษภาคมซึ่งเสร็จสิ้นกระบวนการเกือบสองปีและกำหนดเป็นคู่แข่งไปยังสหรัฐอเมริกาเปิดตัวพันธมิตร. สปาซึ่งตั้งอยู่ในฮอว์ ธ , Calif. คือตอนนี้มีสิทธิ์ได้รับรางวัลของภารกิจการเปิดตัวพื้นที่ความมั่นคงของชาติที่มีคุณภาพเป็นหนึ่ง ทั้งสองได้รับการรับรองในปัจจุบันผู้ให้บริการการเปิดตัว โอกาสที่จะเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกสำหรับสปาที่จะแข่งขันในการให้บริการการเปิดตัวคาดว่าจะเป็นในเดือนมิถุนายนเมื่อกองทัพอากาศออก Request for Proposal สำหรับ GPS III เปิดตัวบริการ. "นี่เป็นก้าวที่สำคัญมากสำหรับกองทัพอากาศและกระทรวงกลาโหม "กล่าวว่าเลขานุการของกองทัพอากาศเดโบราห์ลีเจมส์ "การเกิดขึ้นของสปาเป็นผู้ให้บริการในเชิงพาณิชย์เปิดตัวที่ทำงานได้มีโอกาสในการแข่งขันการให้บริการการเปิดตัวเป็นครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษที่ผ่านมา ในท้ายที่สุดการใช้ประโยชน์ของตลาดพื้นที่เชิงพาณิชย์ไดรฟ์ลงค่าใช้จ่ายให้กับผู้เสียภาษีชาวอเมริกันและช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นทางทหารของเรา. "ขั้นนี้เป็นสุดยอดของความพยายามสองปีในส่วนของกองทัพอากาศและสปาที่จะดำเนินการขั้นตอนการรับรองและรื้อฟื้นการแข่งขันเข้าสู่วิวัฒน์พอเปิดตัวยานพาหนะ (EELV) โปรแกรม กองทัพอากาศลงทุนกว่า $ 60,000,000 และ 150 คนในความพยายามที่ได้รับการรับรองที่ห้อมล้อม 125 เกณฑ์การรับรองรวมกว่า 2,800 งานต่อเนื่องสามได้รับการรับรองการสาธิตการบินตรวจสอบความต้องการของอินเตอร์เฟซที่อัตรา 160 21 ความคิดเห็นระบบย่อยที่สำคัญและ 700 การตรวจสอบเพื่อสร้าง พื้นฐานทางเทคนิคจากการที่กองทัพอากาศจะทำให้หาความคุ้มค่าเที่ยวบินสำหรับการเปิดตัวในอนาคต. "การสปาและทีม SMC ได้ทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุการรับรองกล่าวว่าพลโทซามูเอลสนับบัญชาการอวกาศกองทัพอากาศและระบบขีปนาวุธกลาง "และเราก็ยังคงรักษาความคุ้มค่าของเรากระบวนการ spaceflight สนับสนุนภารกิจพื้นที่ความมั่นคงแห่งชาติ ความตั้งใจของเราคือการส่งเสริมศักยภาพของการเปิดตัวหลาย EELV ระดับผู้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. "" นี่คือก้าวที่สำคัญต่อการนำการแข่งขันเพื่อเปิดพื้นที่ความมั่นคงแห่งชาติ เราขอขอบคุณกองทัพอากาศสำหรับความเชื่อมั่นในตัวเราและหวังว่าจะให้บริการได้เป็นอย่างดี "Elon Musk กล่าวว่าสปาซีอีโอและนักออกแบบนำ. ขั้นตอนการรับรองให้เส้นทางสำหรับผู้ให้บริการการเปิดตัวบริการที่จะแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการออกแบบผลิตมีคุณสมบัติ และส่งมอบระบบการเปิดตัวใหม่และให้การสนับสนุนการประกันภารกิจที่จำเป็นในการส่งดาวเทียมพื้นที่ความมั่นคงแห่งชาติโคจร นี้จะช่วยให้ความเชื่อมั่นของกองทัพอากาศว่าดาวเทียมความมั่นคงของชาติถูกส่งไปยังวงโคจรได้อย่างปลอดภัยจะประสบความสำเร็จในวงโคจรที่ตั้งใจมีความสามารถในการปฏิบัติภารกิจอย่างเต็มรูปแบบ. SMC ตั้งอยู่ที่ลอสแอฐานทัพอากาศ Calif. เป็นศูนย์กลางของกองทัพอากาศสหรัฐสำหรับการซื้อและการพัฒนา ระบบพื้นที่ทหาร รวมถึงผลงานของจีพีเอส, การสื่อสารผ่านดาวเทียมทางทหารดาวเทียมอุตุนิยมวิทยาป้องกันการเปิดพื้นที่และระบบช่วงเครือข่ายการควบคุมดาวเทียมพื้นที่ที่ใช้ระบบอินฟาเรดและพื้นที่สถานการณ์ความสามารถในการรับรู้. Facebook Twitter Google LinkedIn

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทัพอากาศสหรัฐได้ผ่านการรับรองของ Falcon 9 จรวดปาที่จะเปิดตัวดาวเทียมทหารล้างทางสำหรับการเปิดตัวของปา III GPS ดาวเทียม กองทัพอากาศประกาศการตัดสินใจ 26 พฤษภาคม ซึ่งเสร็จสิ้นกระบวนการเกือบสองปี และสร้างแข่งกับ ยูไนเต็ด เปิดตัวพันธมิตรปาใช้ใน Hawthorne , รัฐแคลิฟอร์เนีย , คือตอนนี้ได้รับรางวัลของภารกิจรักษาความปลอดภัยแห่งชาติพื้นที่เปิดเป็นหนึ่งในสองตัวปัจจุบันได้รับการรับรองผู้ให้บริการ ครั้งแรกที่มาถึงโอกาสของปาที่จะแข่งขันเพื่อให้บริการคาดว่าจะเปิดตัวในเดือนมิถุนายนเมื่อกองทัพอากาศรุ่นคำขอสำหรับข้อเสนอสำหรับ GPS III เปิดบริการ" นี่เป็นก้าวที่สำคัญมากสำหรับกองทัพอากาศและกรมกลาโหมกล่าวว่า " เลขานุการกองทัพอากาศ เดบอราห์ ลี เจมส์ " ปาก็งอกเป็นผู้ให้บริการเปิดเชิงพาณิชย์ได้มีโอกาสที่จะแข่งขัน บริการ เปิดตัวเป็นครั้งแรกในรอบเกือบทศวรรษ ในที่สุด , ใช้ประโยชน์ของตลาดพื้นที่เชิงพาณิชย์ขับรถลงค่าใช้จ่ายเพื่อผู้เสียภาษีชาวอเมริกัน และช่วยเพิ่มความยืดหยุ่นของทหารของเรา "ขั้นนี้เป็นสุดยอดของความพยายามสองปี ในส่วนของ กองทัพอากาศ และปารันกระบวนการรับรองและได้รื้อฟื้นการแข่งขันในการพัฒนาพอปล่อยรถ ( eelv ) โปรแกรม กองทัพอากาศลงทุนมากกว่า $ 60 ล้านบาทและ 150 คน ในการรับรองความพยายามที่ครอบคลุมถึง 125 รับรองเกณฑ์ รวมกว่า 2 , 800 งานต่อเนื่องสามใบรับรองการบินสาธิต ตรวจสอบความต้องการของอินเตอร์เฟซ 160 21 สาขา ย่อยรีวิวและ 700 การตรวจสอบเพื่อสร้างพื้นฐานทางเทคนิคที่กองทัพอากาศจะทำให้เที่ยวบินรวมทั้งความคุ้มค่า ในอนาคตสำหรับการเปิดตัว" ทีมปา และ บตท. ได้ทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุการรับรอง กล่าวว่า พลโท ซามูเอล กรีฟ ผู้บัญชาการกองทัพอากาศศูนย์อวกาศและระบบนำวิถี " และเรายัง รักษาของเรา spaceflight ความคุ้มค่ากระบวนการสนับสนุนความมั่นคงแห่งชาติพื้นที่ภารกิจ ความตั้งใจของเราคือเพื่อส่งเสริมศักยภาพของหลาย eelv คลาสเปิดบริการเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ "" นี้เป็นขั้นตอนสำคัญต่อการนำการแข่งขันเพื่อเปิดพื้นที่ความมั่นคงแห่งชาติ เราขอขอบคุณกองทัพอากาศ เพื่อความมั่นใจของพวกเรา และมุ่งหวังที่จะให้บริการดี , " กล่าวว่า Elon Musk , ปา CEO และนักออกแบบตะกั่วกระบวนการรับรองให้เปิดเส้นทางสำหรับผู้ให้บริการเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการออกแบบ , ผลิต , รับและส่งมอบระบบเปิดใหม่ และให้ประกันสนับสนุนภารกิจต้องส่งดาวเทียมความมั่นคงด้านอวกาศแห่งชาติที่จะโคจร นี้จะช่วยให้มั่นใจว่าการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติกองทัพอากาศดาวเทียมถูกส่งไปยังวงโคจรได้อย่างปลอดภัยจะบรรลุวัตถุประสงค์ภารกิจโคจรที่มีความสามารถเต็มรูปแบบบตท. ตั้งอยู่ที่ฐานทัพอากาศลอสแอนเจลิส , รัฐแคลิฟอร์เนีย , ศูนย์กองทัพอากาศสหรัฐฯ สำหรับการรับ และการพัฒนาระบบพื้นที่ทหาร ผลงานรวมถึง GPS , การสื่อสารดาวเทียมทหารกลาโหมดาวเทียมอุตุนิยมวิทยา ระบบ เปิดพื้นที่และช่วงควบคุมเครือข่ายดาวเทียม พื้นที่ที่ใช้ระบบอินฟราเรด และพื้นที่ในการรับรู้สถานการณ์Facebookที่ Twitterของ GoogleLinkedIn