Internationally, however, a critica

Internationally, however, a critical eye turned to Australia and its policies
towards Aboriginal Australians and its treatment of asylum-seeking boat people.
Without the Olympic focus there would have been much less international
awareness of these issues. Australian Olympic, business and governmental
figures clearly anticipated this possibility and attempted to forestall or silence
internal opposition. In the run-up to the Sydney Games, Australian Prime
Minister John Howard labelled protests an ‘un-Australian’ hindrance to promoting
a successful Games as evidence of Australian unity of will, spirit and
expertise, and of its love-affair with sport. In promoting national characteristics
for domestic and international consumption, Howard and other public figures
placed sport at the centre, thus helping to legitimate the vast sums of public
money diverted into the elite athlete production system and the building of
facilities and infrastructure to support the Games

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ตาสำคัญหันไปออสเตรเลียและนโยบายออสเตรเลียสงวนและรักษาของคนเรือที่กำลังลี้ภัยโดยไม่เน้นโอลิมปิค จะมีมากน้อยนานาชาติความตระหนักของปัญหาเหล่านี้ ออสเตรเลียโอลิมปิค ธุรกิจ และรัฐบาลตัวเลขชัดเจนคาดว่าโอกาสนี้ และพยายามที่จะขัดขวาง หรือเงียบคัดค้านภายใน ใน run-up เกมซิดนีย์ ออสเตรเลียนายกรัฐมนตรี Howard จอห์นมันประท้วงเป็นน๊อต 'ออสเตรเลียไม่' เพื่อส่งเสริมเกมที่ประสบความสำเร็จเป็นหลักฐานของออสเตรเลียสามัคคีของเจ้า จิตวิญญาณ และความเชี่ยวชาญ และเป็น เรื่องความรักกับกีฬา ในการส่งเสริมลักษณะแห่งชาติสำหรับการบริโภคภายในประเทศ และต่างประเทศ Howard และตัวเลขสาธารณะอื่น ๆกีฬาวางที่ศูนย์ จึง ช่วยให้ผลใหญ่ของประชาชนที่ถูกต้องเงินที่มีการเปลี่ยนแปลงในระบบการผลิตยอดนักกีฬาและสร้างความสิ่งอำนวยความสะดวกและโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับเกม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระดับสากล แต่ตาที่สำคัญหันไปออสเตรเลียและนโยบาย
ที่มีต่อชาวออสเตรเลียดั้งเดิมและการรักษาของการลี้ภัยที่กำลังมองหาคนเรือ.
โดยไม่ต้องโฟกัสโอลิมปิกก็จะได้รับระหว่างประเทศมากน้อย
ตระหนักถึงปัญหาเหล่านี้ ออสเตรเลียโอลิมปิกธุรกิจและภาครัฐ
ที่คาดว่าตัวเลขอย่างชัดเจนเป็นไปได้นี้และพยายามที่จะขัดขวางหรือเงียบ
ฝ่ายค้านภายใน ที่วิ่งขึ้นไปที่ซิดนีย์เกมส์, ออสเตรเลียนายกรัฐมนตรี
จอห์นโฮเวิร์ดรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการประท้วงที่มีข้อความ 'ยกเลิกออสเตรเลียอุปสรรคต่อการส่งเสริม
เกมที่ประสบความสำเร็จเป็นหลักฐานของความสามัคคีของออสเตรเลียจะจิตวิญญาณและ
ความเชี่ยวชาญและความรักความสัมพันธ์ของตนกับการเล่นกีฬา ในการส่งเสริมลักษณะชาติ
สำหรับการบริโภคภายในประเทศและต่างประเทศ, ฮาวเวิร์ดและบุคคลสาธารณะอื่น ๆ
วางกีฬาที่ศูนย์จึงช่วยถูกต้องตามกฎหมายเงินก้อนใหญ่ของประชาชน
เงินหันเหความสนใจไประบบการผลิตนักกีฬายอดเยี่ยมและการสร้าง
สิ่งอำนวยความสะดวกและโครงสร้างพื้นฐานเพื่อสนับสนุนเกมส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระดับสากล แต่ตาวิกฤตกลายเป็นออสเตรเลียและนโยบายของตนต่อชนพื้นเมืองชาวออสเตรเลีย
และการรักษาของโรงพยาบาลแสวงหาเรือ .
โดยไม่ต้องโฟกัสโอลิมปิกจะมีระหว่างประเทศ
มากน้อยเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ โอลิมปิค , ธุรกิจและตัวเลขของรัฐ
ชัดเจนคาดความเป็นไปได้นี้และพยายามที่จะขัดขวางหรือเงียบ
ความขัดแย้งภายใน ในการแข่งขันซิดนีย์เกมส์ นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย จอห์น โฮเวิร์ด ติดป้ายประท้วง
' ยูเอ็น ' ถ่วงออสเตรเลียส่งเสริม
ประสบความสำเร็จเกมเป็นหลักฐานของออสเตรเลียเอกภาพจะจิตวิญญาณและ
ความเชี่ยวชาญและความสัมพันธ์ของความรักกับกีฬา ในการส่งเสริมการบริโภคภายในประเทศ และลักษณะ
แห่งชาติระหว่างประเทศและตัวเลขสาธารณะอื่น
โฮเวิร์ดวางกีฬา ที่ศูนย์ จึงช่วยให้ถูกต้องตามกฎหมายมากผลรวมของเงินสาธารณะ
โอนเป็นยอดนักกีฬาของระบบผลิตและ อาคาร
สิ่งอำนวยความสะดวกและโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับเกม