Training supervisorsSupervisors pla

Training supervisors
Supervisors play a key role in the maintenance of a safe and healthy workplace. Consequently, safety and health professionals need to ensure that supervisors have had the training they need to be positive participants in the process. A Safety&Health survey revealed that only 53 percent of the companies responding provide safety and health training for their supervisors. This is an unfortunate statistic because supervisors are the safety and health professional's link with employees. In the words of Peter Minetos, "Supervisors...are the ones who have to teach employees the safe way to conduct their jobs. With proper training, they can spot and eliminate risks that are waiting to create havoc for their workers."
According to the NSC, the objectives of supervisor safety training are to
•involve supervisors in the company's accident prevention programs
•Establish the supervisor as the key person in preventing accidents
•Get supervisors to understand their safety responsibilities
•Provide supervisors with information on causes of accidents and occupationnal health hazards and methods of prevention
•Give supervisors an opportunity to consider current problems of accident prevention and develop solutions based on their own and others'experience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝึกอบรมผู้บังคับบัญชา
ผู้บังคับบัญชามีบทบาทสำคัญในการบำรุงรักษาของที่ทำงานปลอดภัย และสุขภาพ ดังนั้น ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและความปลอดภัยต้องให้แน่ใจว่า ผู้บังคับบัญชามีการฝึกอบรมที่จำเป็นต้อง เพิ่มผู้เข้าร่วมในกระบวนการ การสำรวจ Safety&Health เปิดเผยว่า เพียงร้อยละ 53 ของบริษัทที่ตอบสนองให้ความปลอดภัยและสุขภาพการฝึกอบรมสำหรับผู้บังคับบัญชาของพวกเขา นี่คือสถิติการโชคร้ายเนื่องจากผู้บังคับบัญชามีความปลอดภัยและสุขภาพมืออาชีพเชื่อมโยงกับพนักงาน ในคำพูดของปีเตอร์ Minetos, "หัวหน้างาน...เป็นคนที่มีการสอนวิธีเซฟการทำงานของพนักงาน มีการอบรม พวกเขาสามารถจุด และกำจัดความเสี่ยงที่รอสร้างความเสียหายสำหรับผู้ปฏิบัติงานของพวกเขา"
ตามอยู่กับ NSC วัตถุประสงค์ของการฝึกอบรมความปลอดภัยหัวหน้างานจะ
หัว •involve ในโปรแกรมการป้องกันอุบัติเหตุของบริษัท
•Establish หัวหน้างานเป็นบุคคลสำคัญในการป้องกันอุบัติเหตุ
•Get ผู้บังคับบัญชาเข้าใจความรับผิดชอบความปลอดภัยการ
•Provide ผู้บังคับบัญชา มีข้อมูลสาเหตุวิธีการป้องกันอุบัติเหตุ และอันตรายสุขภาพ occupationnal
โอกาสพิจารณาปัญหาปัจจุบันของการป้องกันอุบัติเหตุ และพัฒนาโซลูชั่นตามตนหัว •Give และ others'experience

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บังคับบัญชาการฝึกอบรม
ผู้บังคับบัญชามีบทบาทสำคัญในการบำรุงรักษาสถานที่ทำงานที่ปลอดภัยและมีสุขภาพดี ดังนั้นผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยและสุขภาพต้องให้แน่ใจว่าผู้บังคับบัญชาได้มีการฝึกอบรมที่พวกเขาต้องการที่จะเป็นผู้เข้าร่วมในเชิงบวกในกระบวนการ การสำรวจความปลอดภัยและสุขภาพพบว่ามีเพียง 53 เปอร์เซ็นต์ของ บริษัท ที่ตอบสนองให้ความปลอดภัยและการฝึกอบรมสุขภาพสำหรับผู้บังคับบัญชาของพวกเขา นี่คือสถิติที่โชคร้ายเพราะผู้บังคับบัญชามีการเชื่อมโยงความปลอดภัยและสุขภาพที่เป็นมืออาชีพของพนักงาน ในคำพูดของปีเตอร์ Minetos "หัวหน้า ... จะเป็นคนที่จะต้องสอนพนักงานวิธีที่ปลอดภัยในการดำเนินงานของพวกเขา. ด้วยการฝึกอบรมที่เหมาะสมที่พวกเขาสามารถมองเห็นและลดความเสี่ยงที่กำลังรอที่จะสร้างความเสียหายสำหรับคนงานของพวกเขา."
ตาม ที่จะ NSC วัตถุประสงค์ของการฝึกอบรมความปลอดภัยผู้บังคับบัญชาจะ
•เกี่ยวข้องกับผู้บังคับบัญชาในโปรแกรมการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุของ บริษัท
•จัดตั้งผู้บังคับบัญชาเป็นบุคคลสำคัญในการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุ
•รับผู้บังคับบัญชาที่จะเข้าใจความรับผิดชอบด้านความปลอดภัยของพวกเขา
•ให้ผู้บังคับบัญชามีข้อมูลเกี่ยวกับสาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุและ อันตรายต่อสุขภาพ occupationnal และวิธีการในการป้องกัน
•ให้ผู้บังคับบัญชามีโอกาสที่จะต้องพิจารณาปัญหาปัจจุบันของการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุและการพัฒนาโซลูชั่นที่อยู่บนพื้นฐานของตัวเองและ others'experience

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝึกอบรมหัวหน้างาน
หัวหน้างานมีบทบาทสำคัญในการรักษาที่ปลอดภัยและสภาพแวดล้อมที่มีสุขภาพดี ดังนั้น ความปลอดภัย และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจะต้องให้แน่ใจว่า หัวหน้างานได้มีการฝึกอบรมที่พวกเขาต้องการจะเข้าร่วมเป็นบวกในกระบวนการ ความปลอดภัย&สุขภาพสำรวจพบว่ามีร้อยละ 53 ของบริษัทตอบสนองให้สุขภาพและความปลอดภัยการฝึกอบรมผู้บังคับบัญชาของพวกเขานี่เป็นสถิติที่โชคร้าย เพราะหัวหน้างานมีความปลอดภัยและสุขภาพอย่างมืออาชีพที่เชื่อมโยงกับพนักงาน ในคำพูดของปีเตอร์ minetos " หัวหน้างาน . . . . . . . เป็นคนที่ต้องสอนคนวิธีที่ปลอดภัยเพื่อดำเนินการงานของพวกเขา ด้วยการฝึกอบรมที่เหมาะสม พวกเขาสามารถจุดและขจัดความเสี่ยงที่จะคอยสร้างความวุ่นวายให้คนงานของพวกเขา ตามที่ สมช. "
,วัตถุประสงค์ของการฝึกอบรมความปลอดภัยหัวหน้างานเพื่อ
- เกี่ยวข้องกับหัวหน้างานใน บริษัท ของการป้องกันอุบัติเหตุ โปรแกรม
- สร้างในฐานะบุคคลสำคัญในการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุ
- รับหัวหน้างานเข้าใจความรับผิดชอบความปลอดภัย
- ให้ศึกษานิเทศก์ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับสาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุและภัยสุขภาพและวิธีการในการป้องกัน occupationnal
- ให้คนโอกาสที่จะพิจารณาปัญหาปัจจุบันของการป้องกันอุบัติเหตุ และพัฒนาโซลูชั่นที่อยู่บนพื้นฐานของตนเอง และ others'experience