Results: The study population consi

Results: The study population consisted of 77 cirrhotic patients with Aeromonas bacteremia
and 48 patients with Vibrio bacteremia. Both pathogens clustered during the summer season;
Vibrio bacteremia was more correlated with higher temperatures (Vibrio: r2 Z 0.95,
p < 0.0001; Aeromonas: r2 Z 0.74, p Z 0.006) and was associated with ingestion of undercooked
seafood (p Z 0.03) or cutaneous exposure (p < 0.001). Vibrio bacteremia mainly
occurred in mildly or moderately decompensated cirrhosis (ChildePugh class A and B: 45.8%
vs. 20.8%, p Z 0.003), and caused more soft-tissue infections (31.3% vs. 5.2%; p < 0.001)
and renal dysfunction (1.6
1.2 mg/dL vs. 1.3
0.8 mg/dL, p Z 0.006). Sepsis-related mortality
was similar in the cases of Vibrio and Aeromonas bacteremia (14.6% vs. 14.3%, p Z 0.96),
but those with Vibrio bacteremia underwent a fulminant course, as evidenced by a shorter
time from bacteremia onset to death (3.1 days vs. 8.2 days, p Z 0.04).
Conclusion: In cirrhotic patients, bacteremia caused by Aeromonas and Vibrio species clustered
in summer months and caused similar mortality, but Vibrio bacteremia led to a more severe
and fulminant sepsis.
Copyright ª 2014, Taiwan Society of Microbiology. Published by Elsevier Taiwan LLC. All rights
reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลลัพธ์: ประชากรที่ศึกษาประกอบด้วย 77 cirrhotic ป่วย Aeromonas bacteremiaและผู้ป่วย bacteremia ต่อ 48 โรคทั้งจับกลุ่มในฤดูร้อนBacteremia ต่อถูกมาก correlated กับอุณหภูมิสูง (ต่อ: r2 Z 0.95p < มาก 0.0001 Aeromonas: r2 Z 0.74, p Z 0.006) และเชื่อมโยงกับกินของดิบ ๆอาหารทะเล (p Z 0.03) หรือสัมผัสผิวหนัง (p < 0.001) Bacteremia ต่อส่วนใหญ่เกิดขึ้นในตับแข็งปานกลาง หรือ mildly decompensated (ChildePugh คลาส A และ b: 45.8%เทียบกับ 20.8%, p Z 0.003), และทำให้เกิดการติดเชื้อเนื้อเยื่ออ่อนมาก (31.3% เทียบกับ 5.2%; p < 0.001)และความผิดปกติของไต (1.6 1.2 mg/dL เทียบกับ 1.3 0.8 mg/dL, p Z 0.006) การตายที่เกี่ยวข้องกับ sepsisที่ในกรณีของผลและ Aeromonas bacteremia (14.6% เทียบกับ 14.3%, p Z 0.96),แต่มี bacteremia ผลแต่ละหลักสูตร fulminant เป็นเป็นหลักฐาน โดยสั้นลงเวลาจากเริ่มมีอาการ bacteremia ตาย (3.1 วันเทียบกับ 8.2 วัน p Z 0.04)สรุป: ในผู้ป่วย cirrhotic, bacteremia เกิดจากพันธุ์ Aeromonas และต่อจับกลุ่มในฤดูร้อน เดือน และสาเหตุการตายที่คล้ายกัน แต่ผล bacteremia นำไปสู่ความรุนแรงมากขึ้นและ fulminant sepsisลิขสิทธิ์ชื่อ 2014 ไต้หวันสมาคมจุลชีววิทยา เผยแพร่ โดย Elsevier ไต้หวัน LLC สิทธิทั้งหมดจอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการศึกษา: ประชากรที่ศึกษาประกอบด้วย 77 ผู้ป่วยตับแข็งที่มีแบคทีเรีย Aeromonas
และ 48 ผู้ป่วยที่มีแบคทีเรีย Vibrio เชื้อโรคทั้งคลัสเตอร์ในช่วงฤดูร้อน;
แบคทีเรีย Vibrio ได้มากขึ้นมีความสัมพันธ์กับอุณหภูมิที่สูงขึ้น (Vibrio: r2 Z 0.95,
p <0.0001; Aeromonas: r2 Z 0.74 พี Z 0.006) และได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคของสุก
อาหารทะเล (พี Z 0.03) หรือการสัมผัสผิวหนัง (p <0.001) แบคทีเรีย Vibrio ส่วนใหญ่
ที่เกิดขึ้นในโรคตับแข็งอย่างอ่อนโยนหรือ decompensated ปานกลาง (ChildePugh คลาส A และ B: 45.8%
เทียบกับ 20.8%, P Z 0.003) และก่อให้เกิดการติดเชื้อเนื้อเยื่ออ่อนมากขึ้น (31.3% เทียบกับ 5.2%; p <0.001)
และการทำงานของไต ความผิดปกติ (1.6? 1.2 mg / dL เทียบกับ 1.3? 0.8 mg / dL พี Z 0.006) การตายของแบคทีเรียที่เกี่ยวข้อง
มีความคล้ายคลึงกับกรณีของเชื้อ Vibrio และแบคทีเรีย Aeromonas (14.6% เทียบกับ 14.3%, P Z 0.96)
แต่ผู้ที่มีแบคทีเรีย Vibrio รับการหลักสูตรรุนแรงเป็นหลักฐานโดยที่สั้นกว่า
เวลาจากการโจมตีแบคทีเรียไปสู่ความตาย (3.1 วันเทียบกับ 8.2 วันพี Z 0.04).
สรุป: ในผู้ป่วยตับแข็ง, แบคทีเรียที่เกิดจากเชื้อ Aeromonas และ Vibrio สายพันธุ์คลัสเตอร์
ในฤดูร้อนและก่อให้เกิดการเสียชีวิตที่คล้ายกัน แต่แบคทีเรีย Vibrio นำไปสู่ความรุนแรงมากขึ้น
. การติดเชื้อรุนแรงและ
ลิขสิทธิ์ช 2014 ไต้หวัน สมาคมจุลชีววิทยา เผยแพร่โดยเอลส์ไต้หวัน LLC สงวน
ลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษาจำนวน 77 ตับแข็งผู้ป่วยที่มีเชื้อแบคทีเรีย
และ 48 ผู้ป่วยจำนวนแบคทีเรีย . เชื้อทั้งสองกลุ่มในช่วงฤดูร้อน ;
จำนวนแบคทีเรียมีความสัมพันธ์กับอุณหภูมิที่สูงขึ้น ( Vibrio : R2 z 0.95 ,
p < 0.0001 ; เชื้อ : R2 z 0.74 , P Z 0.006 ) และเกี่ยวข้องกับการกลืนกินของสุก
อาหารทะเล ( P z 003 ) หรือผื่นแพ้สัมผัส ( p < 0.001 ) จำนวนแบคทีเรียส่วนใหญ่เกิดขึ้นเล็กน้อยหรือปานกลาง
ไม่สามารถชดเชยได้ตับแข็ง ( childepugh คลาส A และ B : 45.8 %
vs 20.8 % , P Z 0.003 ) และที่เกิดจากเชื้อ soft-tissue มากขึ้น ( 31.3 % และ 5.2 % ; p < 0.001 )
ไตความผิดปกติ ( 1.6
1.2 มก. / ดล. และ 1.3
0.8 มก. / ดล. p z 0.006 ) การติดเชื้อที่เกี่ยวข้องกับการตาย
ใกล้เคียงกันในกรณีของเชื้อวิบริโอ และแบคทีเรีย ( ร้อยละ 14.6 และ 14.3 % , P . Z )
แต่ผู้ที่มีอาการบกพร่องได้รับหลักสูตรภาวะเป็น evidenced โดยสั้น
เวลาจากอาการเริ่มตาย ( 3.1 วัน vs 8.2 วัน P Z 0.04 )
สรุป : ในผู้ป่วยตับแข็ง , อาการที่เกิดจากเชื้อ Vibrio ชนิดและแบบ
ในฤดูร้อนเดือนและทำให้อัตราการตายที่คล้ายคลึงกันแต่แบคทีเรียวิบริโอ นำไปสู่การรุนแรงมากขึ้น และภาวะ sepsis
.
ลิขสิทธิ์ª 2014 สังคมไต้หวันของจุลชีววิทยา เผยแพร่โดยบริษัทไต้หวัน LLC ลิขสิทธิ์
สงวน