After receipt of LG Chem elements,

After receipt of LG Chem elements, correct handling and storage are necessary to ensure that the elements remain intact prior to installation
and use.
Receiving Inspection
After a shipment arrives, conduct a visual inspection of all packages to confirm that:
1. Shipment arrived without damage to the packaging or its contents.
2. All packages listed on the packing list arrived in good order.
Please notify your carrier or freight forwarder and an LG Chem Customer Service Representative IMMEDIATELY of any damaged goods or
product shortages. Each RO element box contains an element with one brine seal installed and one interconnector with four o-rings installed.
It is expected that RO element boxes only be opened immediately prior to loading. Should any brine seals, interconnectors, or o-rings
be missing, please notify LG Chem for immediate shipment of replacements..
Storage
Maintain elements in their original shipping containers and store in a protected area that is NOT subject to extreme heat (greater than 35°C /
95°F) or cold temperatures (less than 4°C / 40°F).
• LG Chem elements should NOT be stored in areas exposed to direct sunlight.
• LG Chem elements should NOT be stored in areas where damage can occur from moving equipment such as forklifts and pallet jacks.
For long-term (greater than 60 days) storage, periodically reinspect the shipping containers to ensure that there is no physical damage or
leakage. Any leakage may indicate a loss of integrity of the membrane element preservative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากได้รับองค์ประกอบเคมีของ LG การจัดการที่ถูกต้องและเก็บเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า องค์ประกอบยังคงเหมือนเดิมก่อนการติดตั้งและการใช้รับตรวจสอบหลังจากการจัดส่งสินค้ามาถึง ดำเนินการตรวจสอบแพคเกจทั้งหมดเพื่อยืนยันว่า:1. การจัดส่งมาถึงการบรรจุภัณฑ์หรือเนื้อหาแพคเกจทั้งหมดที่แสดงอยู่ในรายการจัดอันดับในลำดับที่ดีโปรดแจ้งผู้ให้บริการ หรือบริการขนส่งสินค้า และมี LG เคมีลูกค้าบริการตัวแทนทันทีสินค้าเสียหายใด ๆ หรือปัญหาการขาดแคลนสินค้า กล่องแต่ละองค์ประกอบของ RO ประกอบด้วยองค์ประทับตราน้ำเกลือหนึ่งที่ติดตั้งและ interconnector หนึ่ง มีสี่ o-แหวนติดตั้งคาดว่า กล่ององค์ประกอบ RO เปิดเท่าทันทีก่อนโหลด ใด ๆ ควร brine ซีล interconnectors โอริงจะหายไป กรุณาแจ้ง LG เคมีสำหรับการทันทีส่งของแทน...จัดเก็บข้อมูลรักษาองค์ประกอบในคอนเทนเนอร์ของเดิม และจัดเก็บในเขตพื้นที่คุ้มครองที่ไม่ มีความร้อน (มากกว่า 35 ° C /95 ° F) หรืออุณหภูมิที่เย็นจัด (ต่ำกว่า 4 ° C/40 ° F)• LG เคมีองค์ประกอบไม่ควรถูกเก็บไว้ในพื้นที่ที่สัมผัสกับแสงแดดโดยตรง• LG เคมีองค์ประกอบไม่ควรถูกเก็บไว้ในพื้นที่ซึ่งอาจเกิดความเสียหายจากการขนย้ายเครื่องจักรเช่นรถยกและแจ็คพาเลทสำหรับระยะยาว (มากกว่า 60 วัน) เก็บ เป็นระยะ ๆ reinspect ขนส่งตู้คอนเทนเนอร์เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีความเสียหายทางกายภาพ หรือรั่วไหล การรั่วไหลอาจบ่งชี้ว่า การสูญเสียความสมบูรณ์ขององค์ประกอบของเมมเบรนและถนอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากได้รับขององค์ประกอบ LG Chem การจัดการที่ถูกต้องและการจัดเก็บข้อมูลที่มีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าองค์ประกอบยังคงเหมือนเดิมก่อนที่จะมีการติดตั้ง
และการใช้งาน.
ที่ได้รับการตรวจสอบ
หลังจากการจัดส่งมาถึงดำเนินการตรวจสอบภาพจากทุกแพคเกจเพื่อยืนยันว่า:
1 การจัดส่งมาถึงไม่มีความเสียหายกับบรรจุภัณฑ์หรือเนื้อหา.
2 แพคเกจทั้งหมดที่ระบุไว้ในรายการบรรจุภัณฑ์มาถึงในลำดับที่ดี.
โปรดแจ้งผู้ให้บริการหรือส่งสินค้าและตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้า LG Chem ของคุณทันทีของสินค้าที่ได้รับความเสียหายใด ๆ หรือ
การขาดแคลนสินค้า แต่ละกล่อง RO องค์ประกอบมีองค์ประกอบที่มีตราประทับน้ำเกลือติดตั้งและเป็นหนึ่งใน interconnector กับสี่ o- แหวนติดตั้ง.
เป็นที่คาดว่า RO กล่ององค์ประกอบเพียง แต่จะเปิดทันทีก่อนที่จะโหลด ควรใด ๆ แมวน้ำน้ำเกลือ interconnectors หรือโอริง
จะหายไปโปรดแจ้ง LG Chem สำหรับการจัดส่งได้ทันทีในการเปลี่ยน ..
การจัดเก็บ
รักษาองค์ประกอบในการขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ของเดิมและเก็บในบริเวณที่ไม่อยู่ภายใต้ความร้อนสูง (มากกว่า 35 ° C /
95 ° F) หรืออุณหภูมิที่เย็น (น้อยกว่า 4 ° C / 40 ° F).
•องค์ประกอบ LG Chem ไม่ควรเก็บไว้ในพื้นที่ที่สัมผัสกับแสงแดดโดยตรง.
•องค์ประกอบ LG Chem ไม่ควรถูกเก็บไว้ในพื้นที่ที่เกิดความเสียหายสามารถ เกิดขึ้นจากการย้ายอุปกรณ์เช่นรถยกและแจ็คพาเลท.
สำหรับระยะยาว (มากกว่า 60 วัน) การจัดเก็บระยะตรวจสอบอีกครั้งคอนเทนเนอร์ขนส่งสินค้าเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีความเสียหายทางกายภาพหรือ
การรั่วไหล การรั่วไหลใด ๆ ที่อาจบ่งบอกถึงการสูญเสียความสมบูรณ์ของสารกันบูดองค์ประกอบเมมเบรน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากรับองค์ประกอบเคมีของ LG , การจัดการที่ถูกต้องและกระเป๋าเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าองค์ประกอบยังคงเหมือนเดิมก่อนที่จะติดตั้งและใช้ได้รับการตรวจสอบหลังจากส่งมาถึง ดําเนินการตรวจสอบภาพทั้งหมดของแพคเกจเพื่อยืนยันว่า1 . ส่งมาโดยไม่มีความเสียหายของบรรจุภัณฑ์ หรือเนื้อหาของ2 . แพคเกจทั้งหมดที่จดทะเบียนในรายการบรรจุมาถึงเพื่อดีโปรดติดต่อผู้ให้บริการของคุณ หรือการส่งต่อการขนส่งและ LG Chem ตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าทันทีใด ๆสินค้าที่เสียหายหรือการขาดแคลนสินค้า แต่ละกล่องประกอบด้วยองค์ประกอบองค์ประกอบ ro ด้วยน้ำเกลือตราประทับติดตั้งและหนึ่ง interconnector กับสี่ - ติดตั้งคาดว่ากล่องธาตุโรเท่านั้นจะเปิดทันทีก่อนการโหลด ควรน้ำเกลือ interconnectors ซีล หรือโอริงหายโปรดแจ้ง LG Chem สำหรับการจัดส่งได้ทันทีของแทน . . . . . . .กระเป๋ารักษาองค์ประกอบในภาชนะบรรจุที่จัดส่งเดิมของพวกเขาและเก็บไว้ในพื้นที่ที่ได้รับการป้องกันที่ไม่อยู่ภายใต้ความร้อนสูง ( มากกว่า 35 ° C /95 ° F ) หรืออุณหภูมิเย็น ( น้อยกว่า 4 ° C / 40 ° F )- LG Chem องค์ประกอบไม่ควรเก็บไว้ในพื้นที่ที่สัมผัสกับแสงแดดโดยตรง- LG Chem องค์ประกอบไม่ควรเก็บไว้ในพื้นที่ที่เสียหายสามารถเกิดขึ้นได้จากอุปกรณ์เคลื่อนที่ เช่น รถยก และแท่นวางสินค้า แจ๊คสำหรับระยะยาว ( มากกว่า 60 วัน ) กระเป๋า เป็นระยะ ๆ reinspect ตู้คอนเทนเนอร์เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีความเสียหายทางกายภาพหรือการรั่วไหลของ ใด ๆที่รั่วไหลอาจบ่งบอกถึงการสูญเสียของความสมบูรณ์ของแผ่นธาตุกันเสีย