The sackbut replaced the slide trum

The sackbut replaced the slide trumpet in the 15th century alta capella wind bands that were common in towns throughout Europe playing courtly dance music. See Waits.

Another key use of the trombone was in ceremonies, in conjunction with the trumpet. In many towns in Germany and Northern Italy, 'piffari' bands were employed by local governments throughout the 16th century to give regular concerts in public squares and would lead processions for festivals. Piffari usually contained a mix of wind, brass and percussion instruments and sometimes viols.[18]

Venice's doge had his own piffari company and they gave an hour-long concert in the Piazza each day, as well as sometimes performing for services in St. Mark's. Each of the six confraternities in Venice also had their own independent piffari groups too, which would all play at a lavish procession on the feast of Corpus Domini. These groups are in addition to the musicians employed by St. Mark's to play in the balconies with the choir (the piffari would play on the main level).[18]

It also was used in church music both for instrumental service music and as a doubling instrument for choral music. The treble and high alto parts were most often played by cornetts or shawms, with the violin sometimes replacing the cornett in 17th century Italian music.[18]

The first record of trombones being used in churches was in Innsbruck 1503. Seville Cathedral's records show employment of trombonists in 1526, followed by several other Spanish cathedrals during the 16th century, used not only for ceremonial music and processionals, but also for accompaniment of the liturgical texts as well, doubling voices.[19]

The sacred use of trombones was brought to a fine art by the Andrea Gabrieli, Giovanni Gabrieli and their contemporaries c.1570-1620 Venice and there is also evidence of trombonists being employed in churches and cathedrals in Italy at times during the second half of the 16th century in Bologna, Rome, Padua, Mantua and Modena.[19]

Since ensembles had flexible instrumentation at this time, there is relatively little music before Giovanni Gabrieli's publication Symphoniae sacrae (1597) that specifically mentions trombones. The only example currently known is the music by Francesco Corteccia for the Medici wedding 1539.[20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ sackbut แทนทรัมเป็ตสไลด์ในศตวรรษที่ 15 อัลต้าวงลมได่ที่พบได้ทั่วไปในเมืองทั่วยุโรปที่เล่นเสนอเต้นเพลง ดูรอใช้งานที่สำคัญของทรอมโบนเป็นในพิธี ร่วมกับแตร ในหลายเมืองในเยอรมนีและทางเหนือของอิตาลี วง 'piffari' ถูกจ้าง โดยรัฐบาลท้องถิ่นตลอดศตวรรษที่ 16 เพื่อให้ปกติคอนเสิร์ตในจตุรัสกลาง และจะนำขบวนสำหรับเทศกาล Piffari มักจะประกอบด้วยส่วนผสมของลม ทองเหลือง และเครื่องเพอร์คัชชัน และบางครั้ง viols [18]ของเวนิโดเกมีบริษัท piffari ของเขาเอง และเขาให้มีคอนเสิร์ตพัสใน Piazza แต่ละวัน กำลังดำเนินการสำหรับบริการในเซนต์มาร์เช่นกันเป็นบางครั้ง แต่ละ confraternities หกในเวนิสยังมีกลุ่มอิสระ piffari ของตนเองมากเกินไป ซึ่งจะเล่นในขบวนฟุ่มเฟือยในงานเลี้ยงของ Corpus บิ๊ก กลุ่มเหล่านี้อยู่นอกเหนือจากนักดนตรีที่จ้าง โดยเซนต์มาร์คเล่นระเบียงบริเวณร้องเพลงสวด (piffari จะเล่นในระดับหลัก) [18]มันยังถูกใช้ในเพลงโบสถ์ทั้งบริการบรรเลงเพลง และ เป็นเครื่องมือที่เพิ่มขึ้นเท่าเพลงประสานเสียง ส่วนอัลโตแหลม และสูงส่วนใหญ่มักจะเล่น ด้วย cornetts หรือ shawms กับไวโอลินบางครั้งแทน cornett ในศตวรรษที่ 17 เพลงอิตาลี [18]ระเบียนแรกของทรอมโบนที่ใช้ในโบสถ์ในอินส์บรุค 1503 ได้ มหาวิหารเซวิลล์ระเบียนแสดงการจ้างงาน trombonists ใน 1526 ตาม ด้วยหลายวิหารอื่น ๆ สเปนในช่วงศตวรรษที่ 16 ใช้ไม่เพียงแต่ สำหรับพระราชพิธีเพลงและ processionals แต่ยัง สำหรับดนตรีประกอบของข้อความพิธีกรรมเป็นอย่างดี เพิ่มเสียง [19]การใช้ทรอมโบนศักดิ์สิทธิ์มาเป็นศิลปะ โดย Andrea Gabrieli, Giovanni Gabrieli และเวนิส c.1570-1620 โคตรของพวกเขา และยังมีหลักฐานการจ้างงานในโบสถ์และวิหารในอิตาลีบางครั้งในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ในโบโลญา โรม ปาดัว มานตัว และโมเด trombonists [19]ตั้งแต่ประจักษ์มีเครื่องมือวัดที่มีความยืดหยุ่นในเวลานี้ มีค่อนข้างน้อยเพลงก่อน Giovanni Gabrieli สิ่งพิมพ์ Symphoniae sacrae (1597) ที่สหรัฐอเมริกาทรอมโบน ตัวอย่างเท่านั้นที่รู้จักกันในปัจจุบันเป็นเพลง โดยฟรานเชส Corteccia สำหรับชี่แต่ง 1539 [20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

sackbut แทนที่ทรัมเป็ตสไลด์ในศตวรรษที่ 15 Alta กระทั่งวงดนตรีที่ลมที่มีทั่วไปในเมืองทั่วยุโรปเล่นเพลงเต้นรำเอาใจ ดูรอ.

ควบคุมการใช้งานที่สำคัญของทรอมโบนอยู่ในพิธีร่วมกับแตร ในหลายเมืองในเยอรมนีและอิตาลีตอนเหนือวงดนตรี 'piffari' ถูกว่าจ้างโดยรัฐบาลท้องถิ่นทั่วศตวรรษที่ 16 เพื่อให้การแสดงคอนเสิร์ตประจำในสี่เหลี่ยมประชาชนและจะนำไปสู่ขบวนสำหรับเทศกาล Piffari มักจะมีส่วนผสมของลมทองเหลืองและกระทบเครื่องมือและบางครั้งเครื่องสายได้. [18]

เวนิส Doge มี บริษัท piffari ของตัวเองและพวกเขาให้คอนเสิร์ตชั่วโมงนานใน Piazza ในแต่ละวันเช่นเดียวกับบางครั้งการดำเนินการสำหรับการให้บริการในเซนต์ มาร์ค แต่ละหก confraternities ในเวนิสยังมีกลุ่มของตัวเองของพวกเขา piffari อิสระเกินไปซึ่งทุกคนจะเล่นในขบวนฟุ่มเฟือยในงานเลี้ยงของคอร์ปัส Domini กลุ่มคนเหล่านี้อยู่ในนอกเหนือไปจากนักดนตรีการว่าจ้างจากเซนต์มาร์กที่จะเล่นในระเบียงที่มีคณะนักร้องประสานเสียง (piffari จะเล่นในระดับหลัก). [18]

นอกจากนี้ยังถูกนำมาใช้ในเพลงคริสตจักรทั้งเพลงบริการเครื่องมือและเป็น เครื่องมือสองเท่าสำหรับเพลงประสานเสียง เสียงแหลมสูงและชิ้นส่วน Alto ถูกส่วนใหญ่มักจะเล่นโดย cornetts หรือ shawms กับไวโอลินบางครั้งเปลี่ยนคอร์เน็ตในศตวรรษที่ 17 เพลงอิตาเลี่ยน. [18]

บันทึกแรกของ trombones ถูกนำมาใช้ในคริสตจักรที่อยู่ในอินส์บรุ 1503 วิหาร Seville ประวัติแสดงการจ้างงาน ของ trombonists ใน 1526 ตามมาด้วยหลายวิหารอื่น ๆ ในสเปนในช่วงศตวรรษที่ 16 ใช้ไม่เพียง แต่สำหรับการฟังเพลงพระราชพิธีและ processionals แต่ยังสำหรับการประกอบของตำราพิธีกรรมเช่นกันเป็นสองเท่าของเสียง. [19]

การใช้งานอันศักดิ์สิทธิ์ของ trombones ถูกนำไป ศิลปะโดย Andrea กาบจิโอวานนี่กาบและโคตรของพวกเขา c.1570-1620 เวนิซและนอกจากนี้ยังมีหลักฐานของ trombonists การจ้างงานในโบสถ์และวิหารในอิตาลีที่ครั้งในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ในโบโลญญา, โรม, ปาดัว , เสื้อคลุมและโมเดนา. [19]

ตั้งแต่ตระการตามีเครื่องมือที่มีความยืดหยุ่นในเวลานี้มีเพลงที่ค่อนข้างเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อนที่จิโอวานนี่กาบของสิ่งพิมพ์ Symphoniae Sacrae (1597) ที่กล่าวถึงเฉพาะทรอมโบน เพียงตัวอย่างที่รู้จักกันในปัจจุบันคือเพลงโดยฟราน Corteccia สำหรับ Medici แต่งงาน 1539. [20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนแซ็คบัทแทนที่สไลด์ทรัมเป็ตในศตวรรษที่ 15 Alta Capella ลมวงที่พบในเมืองทั่วยุโรปเล่นเพลงเต้นรำเอาใจ . เห็นรออื่นใช้คีย์ของทรอมโบนในพิธี ร่วมกับ ทรัมเป็ต ในหลายเมืองของเยอรมนีและตอนเหนือของอิตาลี " " วง piffari ถูกจ้างโดยรัฐบาลท้องถิ่นตลอดศตวรรษที่ 16 เพื่อให้คอนเสิร์ตปกติในช่องสี่เหลี่ยมสาธารณะและจะนำขบวน สำหรับเทศกาล piffari มักจะประกอบด้วยส่วนผสมของลม ทองเหลืองและเครื่องกระทบ และบางครั้งวิโอล [ 18 ]ดอจ เวนิส มีบริษัท piffari ของตัวเองและพวกเขาให้ชั่วโมงนานคอนเสิร์ตใน Piazza แต่ละวัน รวมทั้งบางครั้งแสดงให้บริการใน เซนต์มาร์ค แต่ละหก confraternities ในเวนิสยังมีอิสระ piffari กลุ่มของตัวเองด้วย ซึ่งทั้งหมดจะเล่นในขบวนแห่ฟุ่มเฟือยในงานเลี้ยงของคลัง โดมินี่ . กลุ่มเหล่านี้นอกเหนือไปจากดนตรี โรงเรียน St . Mark เล่นระเบียงกับคณะประสานเสียง ( piffari จะเล่นในระดับหลัก ) [ 18 ]มันยังถูกใช้ในโบสถ์ดนตรีทั้งบรรเลงและเป็นสองเท่าของบริการเพลงแบบประสานเสียงเพลง เสียงแหลมและทุ้มสูงเป็นชิ้นส่วนส่วนใหญ่มักจะเล่นด้วย cornetts หรือ shawms กับไวโอลินบางครั้งแทนที่คอร์เน็ตในศตวรรษที่ 17 เพลงอิตาลี . [ 18 ]บันทึกแรกของทรอมโบนถูกใช้ในโบสถ์ใน Innsbruck 1346 . ประวัติมหาวิหารเซบียาแสดงการจ้างงานของอักษรทิเบตใน 1526 , ตามด้วยอีกหลายโบสถ์สเปนในศตวรรษที่ 16 ที่ใช้ไม่เพียง แต่สำหรับเพลงพิธีการและ processionals แต่ยังเสริมข้อความพิธีเช่นกัน การขึ้นเสียง [ 19 ]ใช้อันศักดิ์สิทธิ์ของทรอมโบนมาเป็นศิลปะโดยแอนเดรีย gabrieli , จิโอวานนี่ gabrieli และโคตร c.1570-1620 เวนิสและยังมีหลักฐานของอักษรทิเบตถูกใช้ในโบสถ์วิหารและอิตาลีในบางครั้งในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ใน โบโลญญา , โรม , Padua , โมเดโล [ 19 ]เนื่องจากวงดนตรีไทยมีเครื่องมือที่ยืดหยุ่นในเวลานี้ มีค่อนข้างน้อย เพลง ก่อนที่จี gabrieli สิ่งพิมพ์ symphoniae sacrae ( นั่น ) ที่เฉพาะเจาะจงกล่าวถึงทรอมโบน . แค่ตัวอย่างที่ทราบในปัจจุบัน เป็นเพลงสำหรับงานแต่งงานโดย Francesco corteccia เมดิซี 905 . [ 20 ]