In 1498, during his third voyage to

In 1498, during his third voyage to the Americas, Christopher Columbus sailed near the Orinoco Delta and then landed in the Gulf of Paria. Amazed, Columbus expressed in his moving letter to Isabella and Ferdinand that he had reached the heaven on Earth (paradise), and confused by the unusual saltiness of the water, he wrote:

Great signs are these of the Terrestrial Paradise, for the site conforms to the opinion of the holy and wise theologians whom I have mentioned. And likewise, the [other] signs conform very well, for I have never read or heard of such a large quantity of fresh water being inside and in such close proximity to salt water; the very mild temperateness also corroborates this; and if the water of which I speak does not proceed from Paradise then it is an even greater marvel, because I do not believe such a large and deep river has ever been known to exist in this world.[20]

His certainty of having attained Paradise made him name this region Land of Grace, a phrase that has become the country's nickname.
The Welser Armada exploring Venezuela

Spain's colonization of mainland Venezuela started in 1522, establishing its first permanent South American settlement in the present-day city of Cumaná. In the 16th century Venezuela was contracted as a concession by the King of Spain to the German Welser banking family (Klein-Venedig, 1528–1546). Native caciques (leaders) such as Guaicaipuro (c. 1530–1568) and Tamanaco (died 1573) attempted to resist Spanish incursions, but the newcomers ultimately subdued them; Tamanaco was put to death by order of Caracas' founder Diego de Losada.[21]

In the 16th century, during the Spanish colonization, indigenous peoples such as many of the Mariches, themselves descendants of the Caribs converted to Roman Catholicism. Some of the resisting tribes or leaders are commemorated in place names, including Caracas, Chacao, and Los Teques. The early colonial settlements focused on the northern coast,[19] but in the mid-18th century the Spanish pushed further inland along the Orinoco River. Here the Ye'kuana (then known as the Makiritare) organized serious resistance in 1775 and 1776.[22]

Spain's eastern Venezuelan settlements were incorporated into New Andalusia Province. Administered by the Royal Audiencia of Santo Domingo from the early 16th century, most of Venezuela became part of the Viceroyalty of New Granada in the early 18th century, and was then reorganized as an autonomous Captaincy General starting in 1776. The town of Caracas, founded in the central coastal region in 1567, was well-placed to become a key location, being near the coastal port of La Guaira whilst itself being located in a valley in a mountain range, providing defensive strength against pirates and a more fertile and healthy climate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1498, ในระหว่างการเดินทางที่สามของเขาไปอเมริกา, Christopher Columbus แล่นใกล้ orinoco เดลต้าและที่ดินแล้วในอ่าว Paria ประหลาดใจ, โคลัมบัสแสดงในจดหมายของเขาที่จะย้าย Isabella และเฟอร์ดินานด์ที่เขาเคยถึงสวรรค์บนดิน (สวรรค์) และสับสนโดยความเค็มผิดปกติของน้ำที่เขาเขียนว่า:

สัญญาณที่ดีเหล่านี้ของสวรรค์บนพื้นโลกสำหรับเว็บไซต์ที่สอดคล้องกับความเห็นของศาสนาศาสตร์ศักดิ์สิทธิ์และฉลาดผู้ที่ฉันได้กล่าวถึง และเช่นเดียวกัน, สัญญาณ [อื่น ๆ ] สอดคล้องเป็นอย่างดีสำหรับฉันไม่เคยอ่านหรือได้ยินเช่นปริมาณมากของน้ำจืดเป็นภายในและในบริเวณใกล้เคียงเช่นเกลือน้ำ temperateness อ่อนมากยังยืนยันนี้และหากน้ำจากที่ที่ฉันพูดไม่ได้ดำเนินการต่อจากสวรรค์แล้วมันเป็นที่ยิ่งใหญ่กว่าประหลาดใจเพราะผมไม่เชื่อเช่นแม่น้ำขนาดใหญ่และลึกเคยได้รับรู้กันอยู่ในโลกนี้. [20]

ความเชื่อมั่นของเขา มีสวรรค์บรรลุทำให้เขาตั้งชื่อดินแดนแถบนี้ของเกรซ, วลีที่ได้กลายเป็นชื่อเล่นของประเทศ.
Welser กองเรือรบ Exploring เวเนซุเอลา

การล่าอาณานิคมของสเปนเวเนซุเอลาแผ่นดินใหญ่เริ่มต้นใน 1,522 จัดตั้งแรกการตั้งถิ่นฐานถาวร american ใต้ในปัจจุบันเมืองวัน Cumana ในศตวรรษที่ 16 เวเนซุเอลาได้ทำสัญญาสัมปทานโดยกษัตริย์ของสเปนกับเยอรมันครอบครัวธนาคาร Welser (K​​lein-Venedig, 1528-1546) caciques พื้นเมือง (ผู้นำ) เช่น guaicaipuro (ค.1530-1568) และ Tamanaco (เสียชีวิต 1573) ความพยายามที่จะต่อต้านการรุกรานสเปน แต่มาใหม่เงียบ ๆ ในที่สุดพวกเขา Tamanaco กำลังจะตายตามคำสั่งของผู้ก่อตั้งดิเอโกรากัส 'de Losada [21]

ในศตวรรษที่ 16 ในช่วง. อาณานิคมของสเปน, ชนพื้นเมืองดังกล่าวเป็นจำนวนมากของ mariches ตัวเองลูกหลานของ Caribs แปลงไปเป็นศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกบางส่วนของชนเผ่าที่ต่อต้านหรือผู้นำได้รับการอนุสรณ์ในชื่อสถานที่รวมทั้งการากัส Chacao และ Los Teques การตั้งถิ่นฐานในยุคอาณานิคมในช่วงต้นมุ่งเน้นไปที่ชายฝั่งทางตอนเหนือ [19] แต่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 สเปนผลักดันต่อการประมงตามแนวแม่น้ำโอรีโนโก ที่นี่ ye'kuana (ขณะนั้นรู้จัก makiritare) จัดต้านทานร้ายแรงใน 1775 และ 1776. [22]
_
การตั้งถิ่นฐานของสเปนเวเนซุเอลาตะวันออกเป็น บริษัท ใหม่ดาลูเซียจังหวัด บริหารงานโดยพระราช Audiencia จากซันโตโดมิงโกจากต้นศตวรรษที่ 16 ส่วนใหญ่ของเวเนซุเอลากลายเป็นส่วนหนึ่งของชานชาลาของใหม่กรานาดาในช่วงศตวรรษที่ 18 และถูกจัดให้เป็นอิสระหัวหน้าทั่วไปเริ่มต้นในปี 1776 เมืองการากัส,ก่อตั้งขึ้นในพื้นที่ชายฝั่งภาคกลางใน 1567 เป็นอย่างดีนำมาวางไว้ที่จะกลายเป็นสถานที่สำคัญที่อยู่ใกล้ชายฝั่งทะเลพอร์​​ตของการาในขณะที่ตัวเองถูกที่ตั้งอยู่ในหุบเขาในเทือกเขาให้แข็งแรงป้องกันกับโจรสลัดและอุดมสมบูรณ์มากขึ้นและมีสุขภาพดี ภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเบง ระหว่างการเดินทางของเขาที่สามไปอเมริกา คริสโตเฟอร์โคลัมบัสแล่นใกล้กับดินดอนสามเหลี่ยมแล้ว ที่ดินในอ่าว Paria ประหลาด โคลัมบัสแสดงในจดหมายของเขาย้ายอิซาเบลลาและเฟอร์ดินานด์ ได้มีถึงสวรรค์บนดิน (สวรรค์), และสับสน โดยเค็มปกติน้ำ เขาเขียน:

ถือเป็นสัญญาณดีพาราไดส์ภาคพื้น เหล่านี้ สำหรับเว็บไซต์ที่สอดคล้องกับความเห็นของนักศาสนที่บริสุทธิ์ และปัญญาศาสตร์ที่ผมได้กล่าวถึง และในทำนองเดียวกัน สัญญาณ [อื่น ๆ] สอดคล้องดี ฉันไม่เคยได้อ่าน หรือได้ยินเช่นปริมาณขนาดใหญ่ของน้ำภายในและน้ำเกลือ เช่นพัก temperateness อ่อนมากยัง corroborates นี้ เคยได้รู้จัก และถ้าน้ำที่ฉันพูดไม่ดำเนินจากสวรรค์ แล้วก็เป็นประหลาดใจยิ่ง เพราะไม่เชื่อเช่นแม่น้ำใหญ่ และลึกจะมีอยู่ในโลกนี้[20]

ของเขาแน่นอนของมีบรรลุสวรรค์ทำเขาชื่อนี้ภูมิภาคที่ดินของเกรซ วลีที่ได้กลายเป็นชื่อเล่นของประเทศ.
อาร์มาดา Welser สำรวจเวเนซุเอลา

สนามแผ่นดินใหญ่ประเทศเวเนซุเอลาสเปนเริ่มต้นในปี 1522 กำหนดจ่ายถาวรอเมริกาใต้เป็นครั้งแรกในเมือง Cumaná เหตุการณ์ ประเทศเวเนซุเอลาในศตวรรษที่ 16 ถูกตีบเป็นสัมปทาน โดยกษัตริย์สเปนกับเยอรมัน Welser ธนาคารครอบครัว (Klein Venedig, 1528–1546) เจ้า caciques (ผู้นำ) เช่น Guaicaipuro (ซี 1530–1568) และ Tamanaco (ตาย 1573) พยายามต่อต้านการรุกรานของสเปน แต่ newcomers สุดสงบลงนั้น Tamanaco ถูกทำให้ตาย by order of ผู้ก่อตั้งการากัสดิเอโกเดอ Losada[21]

ตัวเองลูกหลานของ Caribs ที่แปลงเป็นโรมันคาทอลิกในศตวรรษที่ 16 ระหว่างอาณานิคมสเปน ชนพื้นเมืองเช่น Mariches มากมาย บางชนเผ่าหรือผู้นำ resisting เป็น commemorated ในชื่อสถานที่ การากัส Chacao และ Teques ลอส โคโลเนียลจ่ายต้นเน้น ฝั่งเหนือ, [19] แต่ ในศตวรรษ 18 กลางสเปนที่ดันต่อเข้าไปตามแม่น้ำดอน ที่นี่ Ye'kuana (แล้วเรียกว่า Makiritare) จัดต้านทานอย่างจริงจังใน 1775 แอดเดและ 1776[22]

จับคู่เวเนซุเอลาสเปนตะวันออกถูกรวมเป็นจังหวัดใหม่อันดาลูเซีย จัดการโดยรอยัล Audiencia ของซันโตโดมิงโกจากศตวรรษ 16 เริ่มต้น ส่วนใหญ่ของเวเนซุเอลากลายเป็น ส่วนหนึ่งของเขตอุปราชใหม่กราในศตวรรษที่ 18 ต้น กแล้วถูกจัดระเบียบเป็นการปกครองตนเอง Captaincy ทั่วใน 1776 การาเมืองของกัส ก่อตั้งขึ้นในชายฝั่งทะเลภาคกลางใน 1567 ถูกแห่งเป็น สถานสำคัญ อยู่ใกล้ชายฝั่งท่าเรือของลา Guaira ในขณะที่ตัวเองกำลังอยู่ในหุบเขาในช่วงภูเขา ให้ความแข็งแรงป้องกันต่อต้านโจรสลัดและสภาพภูมิอากาศที่อุดมสมบูรณ์ และมีสุขภาพดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในค.ศ. 1498 ในระหว่างการเดินทางที่สามของเขาทวีปอเมริกาจะออกจากท่าที่คริสโตเฟอร์โคลัมบัสใกล้กับบราซิล Delta แล้วลงจอดในอ่าว paria มหัศจรรย์ใจไปกับโคลัมบัสกล่าวว่าในจดหมายการย้ายของเขากับอิสซาเบลลาและเฟอร์ดินานด์ที่เขามาถึงสวรรค์บนดิน( Paradise )และเกิดความสับสนโดยเค็มของน้ำที่เขาได้เขียนป้าย:

ที่ดีเยี่ยมเป็นสรวงสวรรค์ของโลกเหล่านี้สำหรับไซต์ที่สอดคล้องกับความเห็นของ theologians บริสุทธิ์และมีปัญญาที่ผมได้กล่าวไว้ และในทำนองเดียวกัน[]อื่นๆที่เป็นไปตามเป็นอย่างมากสำหรับผมไม่เคยอ่านหรือได้ยินจำนวนมากเช่นน้ำใหม่อยู่ ภายใน และอยู่ในระยะทางที่อยู่ใกล้กับน้ำเช่นเกลือผ่อนหนักผ่อนเบาอ่อนเป็นอย่างมากที่ยัง corroborates นี้และหากน้ำที่ผมพูดไม่ได้ดำเนินการต่อหรือไม่จากสรวงสวรรค์จากนั้นจึงจะต้องมหัศจรรย์ใจไปกับมากเพราะผมไม่เชื่อว่าแม่น้ำขนาดใหญ่และลึกเช่นว่านั้นได้เป็นที่รู้จักกันในด้านการมีอยู่ในโลกนี้.[ 20 ]เคย

แน่นอนของเขามีขึ้นสรวงสวรรค์ทำให้เขาชื่อที่ดินเขตพื้นที่แห่งนี้ของเกรซด้วยวลีที่ได้กลายเป็นชื่อเล่นของประเทศ welser ฝูง
เพื่อการสำรวจเวเนซุเอ ลา

เอาเป็นเมืองขึ้นของประเทศสเปนของเวเนซุเอลาจีนแผ่นดินใหญ่เริ่มขึ้นใน 1522 การจัดตั้งแหล่งตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกาใต้แบบถาวรเป็นครั้งแรกในเมืองแห่งวันในปัจจุบันที่ของกูมานา ในศตวรรษที่ 16 เวเนซุเอลาได้ตามสัญญาสัมปทานที่เป็นโดยกษัตริย์แห่งสเปนเป็นเยอรมัน welser ครอบครัวธนาคาร( klein-venedig 1528-1546 ) พื้นเมือง caciques (ผู้นำ)เช่น guaicaipuro ( C .1530-1568 )และ tamanaco (เสียชีวิต 1573 )พยายามที่จะต่อต้าน( noncoercive incursion )สเปนแต่สูญสิ้นที่ในท้ายที่สุดปราบปรามได้ tamanaco ถูกนำไปสู่ความตายโดยการสั่งซื้อของ Diego de ซาดาผู้ก่อตั้ง'คารากัส.[ 21 ]

ในศตวรรษที่ 16 ในระหว่างเป็นอาณานิคมสเปนที่คนพื้นเมืองเช่นจำนวนมากของ mariches เองลูกหลานของ caribs ที่แปลงเป็นโรมันคาทอลิกผู้นำชนเผ่าต่อต้านหรือบางรายได้ระลึกในชื่อสถานที่รวมถึงคารากัส Chacao และโลสเตเกส การตั้งถิ่นฐานอาณานิคมช่วงต้นที่ให้ความสำคัญบนชายฝั่งทางด้านทิศเหนือที่[ 19 ]แต่อยู่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 - ที่เข้าสู่พื้นที่เพิ่มเติมส่งมาให้ชาวสเปนได้ตามแนวแม่น้ำที่บราซิล. ณที่นี่ท่านทั้งหลาย' kuana (จากนั้นจึงเรียกว่า makiritare )จะจัดการต่อต้านอย่างรุนแรงใน 1775 และ 1776 .[ 22 ]

การตั้งถิ่นฐานชาวเวเนซุเอลา ภาค ตะวันออกของประเทศสเปนกันใหม่ Andalusia จังหวัด บริหารงานโดย Royal audiencia ของซันโตโดมิงโกจากช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ที่เวเนซุเอลามากที่สุดก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Viceroyalty โดยของใหม่ไปยัง Granada ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 และได้ปรับเป็นการเป็นหัวหน้าเขตปกครองตนเองโดยทั่วไปที่เริ่มต้นใน 1776 แล้ว เมืองคารากัสก่อตั้งขึ้นในเขตพื้นที่แนวชายฝั่งส่วนกลางใน 1567 เป็นสถานที่ที่เหมาะสมเพื่อเป็นที่ตั้งที่สำคัญการที่อยู่ใกล้กับท่าเรือริมชายฝั่งของ La guaira ในขณะที่ตัวตั้งอยู่ในหุบเขาที่อยู่ในเทือกเขาที่จัดให้บริการเพื่อหาทางป้องกันความแข็งแกร่งกับโจรสลัดและ สภาพ อากาศมากขึ้นและมี สุขภาพ ดีที่อุดมสมบรูณ์