Dear Ms. Azizah HisamHello, This is

Dear Ms. Azizah Hisam


Hello, This is Wi from NIC.

We would like to offer you a Typing Malay follow comments (red pen)
it is about the installation manual of HITACHI electronics.

Please find the attachment as the
1. Typing data (R0938_3RPL105871_(En)_(Typing Malay).pdf)
*Parts need to Typing are in the RED FRAME*
2. Reference in Malay (Ref.3RPL093911.pdf)

As it is a quite emergency case, could you please send back asap Today?
I will send you P/O asap once received your confirmation.


Thank you.
Best Regards,
wi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Azizah Hisamสวัสดี นี่คือสัญญาณจาก NIC. เราอยากจะเสนอความเห็นตามพิมพ์มาเลย์ (ปากกาสีแดง)เป็นการศึกษาเกี่ยวกับคู่มือติดตั้งของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ฮิตาชิกรุณาค้นหาสิ่งที่แนบมาเป็นการ1. พิมพ์ข้อมูล (R0938_3RPL105871_ _(Typing Malay).pdf (น้ำ))* ส่วนต้องพิมพ์อยู่ในแดงกรอบ *2. อ้างอิงในมาเลย์ (Ref.3RPL093911.pdf)เนื่องจากเป็นกรณีฉุกเฉินมาก สามารถคุณกรุณาส่งกลับโดยเร็ววันนี้หรือไม่ผมจะส่งคุณ P/O โดยเร็วเมื่อได้รับการยืนยันขอบคุณด้วยความเคารพอินเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาว Azizah Hisam สวัสดีนี้เป็น Wi จาก NIC. เราอยากที่จะให้คุณพิมพ์ดีดมาเลย์ตามความคิดเห็น (ปากกาสีแดง) มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับคู่มือการติดตั้งของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ HITACHI. กรุณาหาสิ่งที่แนบมาเป็นที่1 ข้อมูลพิมพ์ดีด (R0938_3RPL105871_ (En) _ (พิมพ์มลายู) .pdf) * ชิ้นส่วนต้องพิมพ์ดีดอยู่ในกรอบสีแดง * 2 อ้างอิงในมาเลย์ (Ref.3RPL093911.pdf) ในฐานะที่มันเป็นกรณีฉุกเฉินมากสามารถคุณกรุณาส่งกลับมาโดยเร็ววันนี้ผมจะส่ง P / O โดยเร็วครั้งเดียวที่ได้รับการยืนยันจากคุณ. ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือไร้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ azizah hisam


สวัสดีค่ะ วีจากนิค

เราอยากให้คุณพิมพ์ มาเลย์ ตามความคิดเห็น ( ปากกาสีแดง )
มันเกี่ยวกับคู่มือการติดตั้งของบริษัท ฮิตาชิ อิ

โปรดหาสิ่งที่แนบมาเป็น
1 พิมพ์ข้อมูล ( r0938_3rpl105871_ ( en ) _ ( พิมพ์ภาษาไทย ) . pdf )
* ส่วนต้องพิมพ์ในกรอบสีแดง *
2 การอ้างอิงในมาเลย์ ( ref.3rpl093911 . pdf )

เป็นค่อนข้างฉุกเฉินกรณีคุณจะกรุณาส่งกลับโดยเร็ววันนี้
ผมจะส่ง P / O โดยเร็ว เมื่อได้รับการยืนยันของคุณ


ขอบคุณครับ


Best regards , วี