Principles of organic productionOve

Principles of organic production
Overall principles
Organic production shall be based on the following principles:
(a) the appropriate design and management of biological processes based on ecological systems using natural resources which are internal to the system by methods that:
(i) use living organisms and mechanical production methods;
(ii) practice land-related crop cultivation and livestock production or practice aquaculture which complies with the principle of sustainable exploitation of fisheries;
(iii) exclude the use of GMOs and products produced from or by GMOs with the exception of veterinary medicinal products;
(iv) are based on risk assessment, and the use of precautionary and preventive measures, when appropriate;
(b) the restriction of the use of external inputs. Where external inputs are required or the appropriate management practices and methods referred to in paragraph (a) do not exist, these shall be limited to:
(i) inputs from organic production;
(ii) natural or naturally-derived substances;
(iii) low solubility mineral fertilisers;
(c) the strict limitation of the use of chemically synthesised inputs to exceptional cases these being:
(i) where the appropriate management practices do not exist; and
(ii) the external inputs referred to in paragraph (b) are not available on the market; or
(iii) where the use of external inputs referred to in paragraph (b) contributes to unacceptable environmental impacts;
(d) the adaptation, where necessary, and with in the framework of this Standard, of the rules of organic production taking account of sanitary status, regional differences in climate and local conditions, stages of development, and specific husbandry practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักการผลิตเกษตรอินทรีย์หลักการโดยรวมผลิตเกษตรอินทรีย์ต้องยึดหลักต่อไปนี้:(ก) การออกแบบที่เหมาะสมและการจัดการกระบวนการชีวภาพอิงระบบนิเวศโดยใช้ทรัพยากรธรรมชาติซึ่งภายในระบบโดยวิธีการที่: (i) ใช้ชีวิตและวิธีการผลิตเครื่องจักรกล(ii) การปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับที่ดินพืชเพาะปลูกและปศุสัตว์ผลิตหรือปฏิบัติเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำซึ่งสอดคล้องกับหลักการของการแสวงหาประโยชน์อย่างยั่งยืนจากประมง(iii) ไม่รวมการใช้หรือจีเอ็มโอและผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจาก หรือโดยการดัดแปลงพันธุกรรมยกเว้นผลิตภัณฑ์ยาที่สัตวแพทย์(iv) ตามการประเมินความเสี่ยง และการใช้ precautionary ป้องกันมาตรการ และ ตามความเหมาะสม(ข) ข้อจำกัดของการใช้ปัจจัยการผลิตภายนอก ช่องต่อจำเป็น หรือการบริหารที่เหมาะสมและวิธีอ้างถึงในวรรค (ก) ไม่มีอยู่ เหล่านี้เป็นไปเพื่อ:(i) ปัจจัยการผลิตจากเกษตรอินทรีย์การผลิต(ii) ธรรมชาติ หรือธรรมชาติสาร(iii) ปุ๋ยแร่ละลายต่ำ (ค) ข้อจำกัดเข้มงวดการใช้อินพุต synthesised สารเคมีจะดีกรณีเหล่านี้เป็น:(i) ซึ่งแนวทางการจัดการที่เหมาะสมไม่มีอยู่ และ(ii) ไม่มีช่องที่กล่าวถึงในวรรค (ข) ในตลาด หรือ(iii) ซึ่งการใช้อินพุตภายนอกที่กล่าวถึงในวรรค (ข) ก่อให้เกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมยอมรับ (ง) การปรับตัว จำเป็น และมีในกรอบของมาตรฐาน กฎของอินทรีย์การผลิตคำนึงถึงสถานะสุขาภิบาล ภูมิภาคที่แตกต่างในสภาพภูมิอากาศและสภาพของท้องถิ่น พัฒนา และปฏิบัติเลี้ยงเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการของการผลิตอินทรีย์
หลักการโดยรวม
ผลิตเกษตรอินทรีย์จะต้องอยู่บนพื้นฐานของหลักการดังต่อไป
นี้ (ก) การออกแบบที่เหมาะสมและการจัดการกระบวนการทางชีวภาพบนพื้นฐานของระบบนิเวศโดยใช้ทรัพยากรธรรมชาติที่มีภายในระบบโดยวิธีการที่:
(i) การใช้ชีวิต และวิธีการผลิตเครื่องจักรกล;
(ii) การปฏิบัติเพาะปลูกที่ดินที่เกี่ยวข้องกับการผลิตปศุสัตว์หรือการปฏิบัติเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่สอดคล้องกับหลักการของการแสวงหาผลประโยชน์ที่ยั่งยืนของการประมง;
(iii) ไม่รวมการใช้งานของ GMOs และผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจากหรือโดยการตัดแต่งพันธุกรรมมีข้อยกเว้นของ ผลิตภัณฑ์ยาสัตวแพทย์;
(iv) จะขึ้นอยู่กับการประเมินความเสี่ยงและการใช้มาตรการการป้องกันและเมื่อที่เหมาะสม;
(ข) ข้อ จำกัด ในการใช้ปัจจัยการผลิตภายนอก ที่ปัจจัยการผลิตจากภายนอกจะต้องหรือแนวทางการบริหารจัดการที่เหมาะสมและวิธีการอ้างถึงในวรรค (ก) ไม่อยู่เหล่านี้จะ จำกัด อยู่ที่:
(i) ปัจจัยการผลิตจากการผลิตอินทรีย์;
(ii) สารธรรมชาติหรือธรรมชาติที่ได้มาจาก;
(iii) สามารถในการละลายต่ำปุ๋ยแร่;
(c) ข้อ จำกัด ที่เข้มงวดในการใช้ปัจจัยการผลิตสังเคราะห์ทางเคมีเพื่อกรณีพิเศษเหล่านี้ถูก:
(i) ที่แนวทางการบริหารจัดการที่เหมาะสมไม่อยู่; และ
(ii) ปัจจัยภายนอกที่อ้างถึงในวรรค (ข) ไม่ได้มีอยู่ในตลาด; หรือ
(iii) ที่ใช้ปัจจัยการผลิตจากภายนอกอ้างถึงในวรรค (ข) ก่อให้เกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่ยอมรับไม่ได้;
(ง) การปรับตัวที่จำเป็นและในกรอบของมาตรฐานนี้, กฎระเบียบของการผลิตอินทรีย์คำนึงถึง สถานะสุขภัณฑ์, ความแตกต่างในระดับภูมิภาคในสภาพภูมิอากาศในท้องถิ่นและเงื่อนไขขั้นตอนของการพัฒนาและการปฏิบัติที่เลี้ยงเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการของการผลิตเกษตรอินทรีย์หลักการโดยรวมการผลิตเกษตรอินทรีย์จะต้องตั้งอยู่บนหลักการดังต่อไปนี้( A ) ที่เหมาะสมในการออกแบบและการจัดการกระบวนการทางชีวภาพบนพื้นฐานของระบบนิเวศการใช้ทรัพยากรธรรมชาติ ซึ่งภายในระบบโดยวิธีการ :( ผม ) ใช้สิ่งมีชีวิต และวิธีการผลิตกล( 2 ) การปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับที่ดินปลูกพืชและการผลิตปศุสัตว์ หรือการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่สอดคล้องกับหลักการของการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนของประมง ;( 3 ) ไม่รวมการใช้ GMOs และผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจาก หรือ GMOs ด้วยข้อยกเว้นของผลิตภัณฑ์ยาสัตวแพทย์( 4 ) จะขึ้นอยู่กับการประเมินความเสี่ยงและการใช้ข้อควรระวัง และมาตรการป้องกันที่เหมาะสม( ข ) ข้อ จำกัด ของการใช้ปัจจัยการผลิตจากภายนอก ซึ่งจากภายนอก ต้องหรือแนวทางการจัดการที่เหมาะสมและวิธีการที่อ้างถึงในวรรค ( ก ) มิได้มี เหล่านี้จะถูก จำกัด ถึง :( 1 ) ปัจจัยการผลิตจากการผลิตอินทรีย์( 2 ) ธรรมชาติหรือธรรมชาติและสาร ;( 3 ) ปุ๋ยแร่ละลายลง( ค ) มีข้อจำกัดที่เข้มงวดของการใช้สารเคมีสังเคราะห์ข้อมูลเพื่อกรณียอดเยี่ยมเหล่านี้เป็น :( ผม ) ซึ่งแนวทางการจัดการที่เหมาะสมไม่มีอยู่แล้ว( 2 ) ข้อมูลภายนอกที่อ้างถึงในวรรค ( B ) จะไม่สามารถใช้ได้ในตลาด หรือ( 3 ) ที่ใช้ปัจจัยการผลิตภายนอก อ้างถึงในวรรค ( B ) ก่อให้เกิดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่ไม่ถูก( D ) การปรับเปลี่ยนที่จำเป็น และในกรอบของมาตรฐานนี้ของกฎของการผลิตเกษตรอินทรีย์การบัญชีสถานะสุขาภิบาลในความแตกต่างในสภาพภูมิอากาศและสภาพท้องถิ่น ขั้นตอนของการพัฒนา และการปฏิบัติการเฉพาะเจาะจง