Hi Noi,I could not write yesterday

Hi Noi,

I could not write yesterday because I was coming out of anesthesia from my operation and very groggy. Before the operation I had to get food, arrange transportation, buy crutches, clean-up, get work done, pay bills, etc. because I live alone in a house full of steps and have no help. You may think I make a lot of money but everything is expensive here and my job is not stable. I must produce results. I have also been having extensive dental work. The cost of both of these medical and dental issues will be greater than 450,000 baht. How many years would you have to work to pay for these two things? Do some research and understand a little bit about what life is like here as I have done about life in Thai. We need to be able to communicate much better.

When we met in early October we agreed on some things:
1. We would keep what goes on between us private, just between us
2. I gave you around 500 USD plus nice presents, meals, etc. I was happy to do this to show I am serious. Of that money you agreed to keep around 200 for travel to meet me, 200 toward some English classes and the rest for you to help your Dad or do what you want. The travel and the classes were very important to our future. We must be able to communicate and if we are to be together we must show US embassy people we have traveled together etc and you must have money to travel and meet me in HK because I can't always come to BKK. You have not kept your word.

Many times I have asked questions, on LINE etc. and it's like you don't even see them. You can study English on your own, you have an iPad. You can also practice with me on skype or LINE and never do. You can buy English children's books in BKK and use them to help you learn. It will benefit your life and career and family to know English well. Many people here work full time and attend college at night. I did it. Almost every time I talk to you you are watching TV. Plus you are always taking long trips to Isan and not even helping to drive. Plenty of time to study. You complain the trips are tiring and you just ride along? I also asked that you read the book Thailand Fever and we never even discuss it. If you were serious with me there are many points in that book that we would be discussing.

I wish you the best with your new government job and know you have been wanting it a long time. My work is getting busy here and because of these medical issues it will be months until I can come anywhere in Asia. You have told me nothing of any work you have done to secure a U.S. Visa.

Your actions show me that you are not serious about this relationship. I have strong feelings for you and do not want to be hurt. I think it is best that we remain friends but begin to date other people. Our relationship has not grown as it should have. If we are still single and see each other or if conditions change if the future I am willing to consider becoming close again. I do not believe that I will be moving to Thailand any time soon and honestly think that you will not be happy and independent in the US. If you really wanted to come here things would be different. Please know yourself Noi. Make good decisions for your future.

I care about you Noi and want us to be friends. Please keep our private information just between us and contact me anytime. I want you to be happy.

All the best,

Brook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี น้อยฉันไม่สามารถเขียนเมื่อวานนี้เนื่องจากผมได้มาจากยา จากการดำเนินการของฉัน และ groggy มาก ก่อนการดำเนินการที่ผมจะได้รับอาหาร การจัดหายานพาหนะ ซื้อไม้ค้ำ ล้าง ทำงานได้สำเร็จ จ่ายบิล ฯลฯ เพราะฉันอยู่คนเดียวใน บ้านเต็มไป ด้วยขั้นตอน และมีวิธีใช้ไม่ คุณอาจคิดว่า ฉันให้เงินเป็นจำนวนมาก แต่ทุกอย่างมีราคาแพงที่นี่ และงานไม่มั่นคง ฉันต้องสร้างผลลัพธ์ ฉันได้นอกจากนี้ยังได้มีงานทันตกรรมอย่างละเอียด ต้นทุนทั้งสองอย่างของปัญหาเหล่านี้ทางการแพทย์ และทันตกรรมจะมีค่ามากกว่า 450,000 บาท คุณต้องการทำงานเพื่อชำระสิ่งเหล่านี้สองกี่ปี ทำวิจัยบางอย่าง และทำความเข้าใจหน่อยเกี่ยวกับชีวิตเป็นเช่นนี้ผมทำเกี่ยวกับชีวิตในไทย เราต้องสามารถสื่อสารได้ดีเมื่อเราพบกันในช่วงต้นเดือนตุลาคม เราตกลงในบางสิ่งบางอย่าง:1. เราจะให้อะไรไประหว่างเรา ส่วนตัวระหว่างเรา2.ให้ประมาณ 500 USD บวกดี แสดง อาหาร ฯลฯ ผมยินดีที่จะทำการแสดงผมอย่างจริงจัง เงินที่ คุณตกลงให้ประมาณ 200 เที่ยวฉัน 200 ต่อบางชั้นเรียนภาษาอังกฤษและส่วนเหลือคุณ ไปช่วยคุณพ่อทำสิ่งที่คุณต้องการ การท่องเที่ยวและเรียนมีความสำคัญต่ออนาคตของเรา เราต้องสามารถสื่อสารเป็นต้น และถ้าเราจะอยู่ด้วยกันเราต้องแสดงให้เราเห็นคนสถานทูตที่เราได้เดินทางร่วมกัน และคุณต้องมีเงินในการเดินทาง และพบฉันใน HK เพราะฉันไม่สามารถเสมอมา BKK นอกจากนี้คุณไม่ได้เก็บคำของคุณหลายครั้งได้ถามคำถาม บนบรรทัดฯลฯ และเป็นเหมือนคุณไม่ได้เห็น คุณสามารถเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง คุณมี iPad คุณสามารถฝึกกับฉันบน skype หรือบรรทัด และไม่เคยทำ คุณสามารถซื้อหนังสือเด็กภาษาอังกฤษในกรุงเทพฯ และใช้เพื่อช่วยในการเรียนรู้ มันจะได้รับประโยชน์ชีวิต และอาชีพ และครอบครัวของคุณรู้ภาษาอังกฤษดี หลายคนที่นี่ทำงานเต็มเวลา และเข้าร่วมวิทยาลัยในเวลากลางคืน ฉันไม่ได้ เกือบทุกครั้งที่ผมคุยกับคุณ คุณจะดูโทรทัศน์ และจะมีการเดินทางยาวอีสานและไม่ได้ช่วยให้ไดรฟ์ จองเวลาเรียน เดินทางจะเหนื่อย และคุณขี่ไปบ่นคุณ ผมยังถามว่า คุณอ่านหนังสือไทยไข้ และเราไม่ได้ปรึกษาเรื่องนี้ ถ้าคุณจริงจังกับผม มีอยู่หลายจุดในสมุดที่เราจะสนทนา ฉันต้องดีสุดกับงานของรัฐบาลใหม่ และทราบว่า คุณได้ถูกต้องมันเป็นเวลานาน กำลังว่างงานที่นี่ และเนื่องจากปัญหาทางการแพทย์เหล่านี้ มันจะเป็นเดือนจนสามารถมาที่ใดในเอเชีย คุณบอกไม่มีงานใด ๆ ที่คุณได้ทำการขอวีซ่าสหรัฐอเมริกาการกระทำของคุณแสดงว่า คุณไม่จริงจังเกี่ยวกับความสัมพันธ์นี้ ผมมีความรู้สึกที่แข็งแกร่งสำหรับคุณ และไม่ต้องเดือดร้อน ผมคิดว่า มันดีสุดว่า เรายังคง เพื่อน แต่ไปวันคนอื่น ความสัมพันธ์ของเราได้เติบโตขึ้นไม่เป็นควรมี ถ้าเรามียังเดียว และดูกันหรือเงื่อนไขเปลี่ยนถ้าอนาคตผมยินดีพิจารณาเป็นปิดอีกครั้ง ฉันเชื่อว่า ฉันจะย้ายไปประเทศไทยตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้ และสุจริตอย่างคิดว่า คุณจะเป็นสุข และเป็นอิสระในสหรัฐอเมริกา ถ้าคุณต้องการมาที่นี่จริงๆ สิ่งที่จะแตกต่างกัน โปรดทราบด้วยตนเองน้อย ทำการตัดสินใจที่ดีสำหรับอนาคตของคุณผมดูแลคุณน้อย และต้องการ เพื่อน กรุณาให้ข้อมูลส่วนตัวของเราระหว่างเรา และติดต่อเราได้ตลอดเวลา อยากให้คุณพอใจทั้งหมดดีที่สุดบรู๊ค