Dear Kouga san,Please see in attach

Dear Kouga san,

Please see in attached file for New PO.
- MST1510002,(HKM63744)
- MST1510003,(HKM63771)
- MST1510004,(HKM63718)
- MST1510005,(HKM63743)
- MST1510006,(HKM63770)
- MST1510007,(HKM63819)

*Remark
Please help to check and confirm the soonest delivery for PO as below,
- MST1510005,(HKM63743)
- MST1510002,(HKM63744)
HKM request ETA: 23.Oct.2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kouga ซานโปรดดูในไฟล์แนบในใบสั่งซื้อใหม่-MST1510002,(HKM63744)-MST1510003,(HKM63771)-MST1510004,(HKM63718)-MST1510005,(HKM63743)-MST1510006,(HKM63770)-MST1510007,(HKM63819)* หมายเหตุกรุณาช่วยตรวจสอบ และยืนยันที่เร็วจัดส่งสำหรับใบสั่งซื้อดังนี้-MST1510005,(HKM63743) -MST1510002,(HKM63744)ขอ HKM เอตาก: 23.Oct.2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kouga ซังโปรดดูในไฟล์แนบPO ใหม่. - MST1510002 (HKM63744) - MST1510003 (HKM63771) - MST1510004 (HKM63718) - MST1510005 (HKM63743) - MST1510006 (HKM63770) - MST1510007 (HKM63819) * หมายเหตุกรุณาช่วยในการตรวจสอบและยืนยันการส่งมอบที่เร็วที่สุดสำหรับPO ด้านล่าง- MST1510005 (HKM63743) - MST1510002 (HKM63744) การทางพิเศษแห่งประเทศไทยคำขอ HKM: 23.Oct.2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก kouga ซัง

โปรดดูในไฟล์แนบใหม่โป .
- mst1510002 ( hkm63744 )
- mst1510003 ( hkm63771 )
- mst1510004 ( hkm63718 )
- mst1510005 ( hkm63743 )
- mst1510006 ( hkm63770 )
- mst1510007 ( hkm63819 )

*
กรุณาช่วย เพื่อตรวจสอบและยืนยันการจัดส่งเร็วที่สุดสำหรับโปเป็นด้านล่าง
- mst1510005 ( hkm63743 )
- mst1510002 ( hkm63744 )
และขอ HKM : 23 oct.2015 .