Based on pre-Landfill Directive was

Based on pre-Landfill Directive waste composition, and assuming
that HHW is responsible for many of the XOCs and metals in MSW
landfill leachate, the risk to the environment and human health
through groundwater pollution is relatively small from engineered
landfills, despite the relatively high concentrations of heavy metals
(Slack et al., 2007b). Older landfills may, however, be of greater
concern. Whilst post-Landfill Directive changes and the conse-
quences for HHW have yet to be examined, it would appear that the
requirements made will not provide any further mitigation of risks
than currently offered through engineered landfills and leachate
treatment. Despite rising landfill costs and taxes, incineration
remains financially the more expensive option, particularly if
incineration residues fail to meet the waste acceptance criteria. The
introduction of tighter regulations concerning the chemical content
of potentially hazardous consumer products may render HHW less
problematic. The risks associated the various HHW disposal tech-
niques and comparison with landfill to assess the impact of hazards
on the environment and human health require further evaluation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับคำสั่งก่อนการฝังกลบของเสียองค์ประกอบและสมมติ
ว่า HHW เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับหลาย XOCs และโลหะในขยะ
น้ำชะขยะฝังกลบที่มีความเสี่ยงต่อสภาพแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์
ผ่านมลพิษทางน้ำใต้ดินมีขนาดค่อนข้างเล็กจากการออกแบบ
หลุมฝังกลบแม้จะมีความเข้มข้นค่อนข้างสูง ของโลหะหนัก
(หย่อน et al., 2007B) หลุมฝังกลบเก่าอาจ แต่จะมีมากขึ้น
ความกังวล ขณะที่การเปลี่ยนแปลงคำสั่งโพสต์ฝังกลบและ conse-
quences สำหรับ HHW ยังไม่ได้รับการตรวจสอบก็จะปรากฏว่า
ต้องการทำจะไม่ให้การบรรเทาผลกระทบใด ๆ ต่อความเสี่ยง
กว่าให้บริการในปัจจุบันผ่านการฝังกลบวิศวกรรมและน้ำชะขยะ
รักษา แม้จะมีการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในการฝังกลบและภาษีการเผา
ยังคงเป็นตัวเลือกทางการเงินที่มีราคาแพงมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า
ตกค้างเผาไม่ตรงตามเกณฑ์การยอมรับของเสีย
การแนะนำของกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับเนื้อหาของสารเคมี
ที่อาจเป็นอันตรายของผลิตภัณฑ์ที่ผู้บริโภคอาจทำให้ HHW น้อย
มีปัญหา ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องการกำจัด HHW ต่างๆทิ่
เทคนิคที่และการเปรียบเทียบกับการฝังกลบเพื่อประเมินผลกระทบของอันตราย
ต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์จำเป็นต้องมีการประเมินผลต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคำสั่งก่อนฝังกลบขยะองค์ประกอบ และสมมติว่า
ที่อันตรายคือรับผิดชอบหลายของ xocs โลหะในน้ำชะมูลฝอยและขยะ
, ความเสี่ยงต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์
ผ่านมลภาวะน้ำใต้ดินค่อนข้างน้อยจากวิศวกรรม
หลุมฝังกลบ , แม้จะมีความเข้มข้นค่อนข้างสูงของ
โลหะหนัก ( หย่อน et al . , 2007b ) หลุมฝังกลบที่มีอายุมากกว่าอาจจะ อย่างไรก็ตามมีความกังวลมากขึ้น

ในขณะที่การโพสต์คำสั่งเปลี่ยนแปลงและ conse -
quences สำหรับอันตรายที่ยังไม่ได้ถูกตรวจสอบ ก็ปรากฏว่า
ความต้องการทำจะให้เพิ่มเติมใด ๆบรรเทาความเสี่ยง
กว่าปัจจุบันที่เสนอผ่านการออกแบบหลุมฝังกลบขยะ
และการรักษา แม้จะมีการเพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายและภาษี เตาเผาขยะ
ยังคงทางการเงินตัวเลือกราคาแพงมากขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า
เผาขยะตกค้างล้มเหลวในการตอบสนองการยอมรับเงื่อนไข
บทนำของกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับเนื้อหาเคมี
สินค้าอุปโภคบริโภคอาจเป็นอันตรายอาจทำให้อันตรายน้อยกว่า
มีปัญหา ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องด้านเทคนิค - อันตรายการกำจัดต่างๆ
niques และเปรียบเทียบกับการประเมินผลกระทบอันตราย
ต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ต้องมีการประเมินผลเพิ่มเติม