Dear Kouga san,Thank you for your i

Dear Kouga san,

Thank you for your information.

You mean can send document in 18 June right?

I'm so sorry to disturb you again for make sure, because I can’t even understand Japanese.

Please note* Lin San she's have leave from Mikuni already, that why we don’t have who to translate Japanese to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kouga ซานขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณคุณหมายความว่าสามารถส่งเอกสารในเดือน 18 มิถุนายนขวาดังนั้นขอโทษต้องรบกวนคุณอีกครั้งสำหรับแน่ เพราะฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นได้ กรุณาหมายเหตุ * ซานหลินเธอได้ออกจาก Mikuni แล้ว ที่ทำไมเราไม่มีใครแปลภาษาญี่ปุ่นกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kouga ซังขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ. คุณหมายถึงสามารถส่งเอกสารในวันที่ 18 มิถุนายนใช่มั้ย? ฉันขอโทษเพื่อที่จะรบกวนคุณอีกครั้งสำหรับการตรวจสอบให้แน่ใจเพราะผมไม่สามารถแม้แต่จะเข้าใจภาษาญี่ปุ่น. โปรดทราบ * หลินซานเธอต้องลา จาก Mikuni แล้วว่าทำไมเราไม่ได้มีใครที่จะแปลภาษาญี่ปุ่นให้กับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก kouga ซัง

ขอบคุณสำหรับข้อมูลครับ

คุณหมายความว่าสามารถส่งเอกสารในวันที่ 18 มิถุนายน ใช่ไหม ?

ฉันขอโทษที่รบกวนคุณอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจ เพราะผมไม่สามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่น

โปรดทราบ * หลินซาน เธอได้ออกจากบริษัท มิคุนิแล้วว่าทำไมเราถึงไม่มีใครแปลญี่ปุ่นเรา
.