Thus, migrant households with ever

Thus, migrant households with ever dwindling resources are faced with new circumstances that, promoted by the new pattern of migration, have given rise to divergent interests, differing purposes, and diverse mechanisms in the way men and women make personal decisions regarding their individual paths. Often, these decisions involve leaving their communities even when it goes against the will and the interests of their domestic units. A long tradition in anthropological and sociological studies regarding domestic units is based on the assumption that migration, especially that of young people, had become part of the reproductive strategies of rural and indigenous households (Arizpe 1980, Sana & Massey 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ครัวเรือนอพยพ ด้วยทรัพยากรที่เคยลดลงกำลังเผชิญกับสถานการณ์ใหม่ที่ เลื่อนขั้นจากการโยกย้ายลายใหม่ ได้ก่อให้ความสนใจที่แตกต่าง จุดประสงค์ที่แตกต่างกัน และกลไกหลากหลายในแบบผู้ชายและผู้หญิงตัดสินใจส่วนตัวเกี่ยวกับเส้นทางของพวกเขาแต่ละ มักจะ ตัดสินใจเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการออกจากชุมชนของพวกเขาแม้ว่ามันขัดกับผลประโยชน์ของพวกเขาในประเทศและจะ ประเพณียาวนานในการศึกษาทางมานุษยวิทยา และสังคมวิทยาเกี่ยวกับหน่วยภายในประเทศเป็นไปตามสมมติฐานที่โยกย้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เยาวชน กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การสืบพันธุ์ของครัวเรือนชนบท และชนพื้นเมือง (Arizpe 1980, Sana และแมส 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นผู้ประกอบการข้ามชาติที่มีทรัพยากรที่เคยลดน้อยลงจะต้องเผชิญกับสถานการณ์ใหม่ที่เลื่อนโดยรูปแบบใหม่ของการย้ายถิ่นได้ก่อให้เกิดผลประโยชน์ที่แตกต่างกันเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันและกลไกที่หลากหลายในวิธีการที่ชายและหญิงในการตัดสินใจส่วนบุคคลเกี่ยวกับเส้นทางของแต่ละคน บ่อยครั้งที่การตัดสินใจเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการออกจากชุมชนของพวกเขาแม้เมื่อมันไปกับน้ำพระทัยและความสนใจของหน่วยงานในประเทศของพวกเขา ประเพณีอันยาวนานในการศึกษาทางมานุษยวิทยาและสังคมวิทยาเกี่ยวกับหน่วยงานในประเทศที่ตั้งอยู่บนสมมติฐานว่าการโยกย้ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งของคนหนุ่มสาวได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การสืบพันธุ์ของครัวเรือนในชนบทและชนพื้นเมือง (Arizpe 1980 เสนาและ Massey 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จึงอพยพครอบครัวเคยกับทรัพยากรที่ลดน้อยลงจะเผชิญกับสถานการณ์ใหม่ที่ โดยใช้รูปแบบใหม่ของการได้ให้ลุกขึ้นเพื่อผลประโยชน์ ซึ่งวัตถุประสงค์ที่แตกต่าง และหลากหลาย กลไกในวิธีที่ชายและหญิงตัดสินใจส่วนบุคคลเกี่ยวกับเส้นทางของแต่ละคน บ่อยครั้งที่การตัดสินใจเหล่านี้เกี่ยวข้องกับออกจากชุมชน แม้ว่ามันขัดกับความตั้งใจและความสนใจของหน่วยงานในประเทศของพวกเขา ประเพณียาวนานในมานุษยวิทยาและสังคมวิทยาการศึกษาเกี่ยวกับหน่วยในประเทศมีพื้นฐานอยู่บนสมมติฐานว่า การโยกย้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คนหนุ่มสาวได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การสืบพันธุ์ของชนบทและท้องถิ่นครัวเรือน ( arizpe 1980 , SANA & Massey 2005 )