The other thing that I think I woul

The other thing that I think I would argue even more strongly today than when we wrote
the book is that convergence goes in both directions. So it is not just everybody else
becoming more like the liberal model, but there are some ways in which the liberal countries
are becoming more like Europe. And the most important thing is the re-emergence of
political parallelism, the re-emergence of partisan media in the United States. And that
actually started in some sense with religious broadcasting, but it’s continued to become
increasingly important. Also, one of the places where you find it most evident is on the
Internet. So the fact that we do not discuss the Internet in the book makes that a little less
obvious than it could have been. But the places where you find the re-emergence of political
parallelism in the liberal countries are above all in cable television, in radio and on the
Internet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งอื่น ๆ ที่ผมคิดว่า ผมจะเถียงทุกอย่างรุนแรงวันนี้กว่าเมื่อเราเขียนหนังสือเล่มนี้เป็นที่บรรจบกันไปทั้งสองทิศ ดังนั้นจึงไม่เพียงทุกคนอื่นกลายเป็นเพิ่มเติมเช่นแบบเสรีนิยม แต่มีบางวิธีที่ประเทศเสรีนิยมจะกลายเป็นมากขึ้นเช่นยุโรป และสิ่งสำคัญที่สุดคือ การเกิด ใหม่ของทางการเมืองขนาน การเกิดใหม่ของพรรคสื่อในสหรัฐอเมริกา และที่เริ่มต้นจริง ๆ ในความรู้สึกบางอย่างกับออกอากาศทางศาสนา แต่มันได้อย่างต่อเนื่องเป็นสำคัญมากขึ้น นอกจากนี้ หนึ่งในสถานที่คุณพบมันชัดเจนที่สุดอยู่อินเทอร์เน็ต ดังนั้น ความจริงที่ว่า เราได้กล่าวถึงอินเทอร์เน็ตในหนังสือทำให้ที่น้อยกว่าเล็กน้อยชัดเจนกว่าจะได้รับ แต่สถานที่คุณค้นหาการเกิดใหม่ของการเมืองขนานในประเทศเสรีนิยมอยู่ข้างต้นทั้งหมดในโทรทัศน์ วิทยุ และในการอินเทอร์เน็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งอื่น ๆ ที่ผมคิดว่าผมจะเถียงมากยิ่งขึ้นยิ่งกว่านี้เมื่อเราเขียน
หนังสือเล่มนี้เป็นที่บรรจบกันไปในทั้งสองทิศทาง ดังนั้นมันจึงไม่ได้เป็นเพียงคนอื่น
มากขึ้นเช่นรูปแบบเสรีนิยม แต่มีวิธีการบางอย่างซึ่งในประเทศเสรีนิยม
จะกลายเป็นมากขึ้นเช่นยุโรป และสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเกิดใหม่ของ
ความเท่าเทียมทางการเมืองใหม่เกิดขึ้นของสื่อเข้าข้างในประเทศสหรัฐอเมริกา และที่
จริงเริ่มต้นในความรู้สึกบางคนที่มีการแพร่ภาพทางศาสนา แต่ก็ยังคงที่จะกลายเป็น
ความสำคัญมากขึ้น นอกจากนี้หนึ่งในสถานที่ที่คุณพบว่ามันเห็นได้ชัดที่สุดคือบน
อินเทอร์เน็ต ดังนั้นความจริงที่ว่าเราไม่ได้หารือเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ตในหนังสือเล่มนี้จะทำให้น้อย
ที่เห็นได้ชัดกว่าที่จะได้รับ แต่สถานที่ที่คุณจะพบเกิดใหม่ทางการเมือง
ขนานในประเทศเสรีนิยมข้างต้นทั้งหมดในเคเบิลทีวีวิทยุและบน
อินเทอร์เน็ต