U.S. Defense Secretary Ashton Carte

U.S. Defense Secretary Ashton Carter has decided not to impose further punishment on David Petraeus, a former U.S. military commander and CIA director who admitted sharing classified information with his mistress, according to a letter seen by Reuters.

The short letter was sent by Stephen Hedger, the assistant secretary of defense for legislative affairs, and the decision is in line with an Army review.

Petraeus resigned as head of the CIA in 2012 after it was revealed that he was having an affair with his biographer, Army Reserve officer Paula Broadwell. When he pleaded guilty to mishandling classified information, a court document signed by Petraeus and prosecutors said that in 2011, Petraeus illegally gave Broadwell access to official binders.

In April, the retired four-star general was sentenced to two years of probation and fined $100,000 but was spared prison time after pleading guilty to mishandling classified information.

The Pentagon could have sought to further reprimand Petraeus under military law.

Hedger's letter was addressed to Senate Armed Service Committee Chairman Senator John McCain and Senator Jack Reed, who had recently asked Carter not to take further action.

The Pentagon declined to comment on the letter.

Petraeus, a counter-insurgency expert with a Princeton University doctorate, served as the top U.S. commander in the wars in Iraq and Afghanistan and was once considered a possible vice presidential or presidential candidate.

Known as "black books," the binders that Petraeus shared with Broadwell contained classified information including identities of covert officers, code word information, war strategy, intelligence capabilities, diplomatic talks and information from high-level White House National Security Council meetings, according to court records.

Petraeus now serves as chairman of the private equity firm Kohlberg Kravis Roberts' captive economic and geopolitical think tank, the KKR Global Institute, according to its website.

(Reporting by Phil Stewart and Idrees Ali; Editing by Bernard Orr and Bill Trott

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐแอชตัน Carter ได้ตัดสินใจไม่ไปกำหนดโทษเพิ่มเติมบน David Petraeus อดีตผู้บัญชาการทหารสหรัฐอเมริกาและผู้อำนวยการ CIA ที่เข้าแชร์ข้อมูลลับของเขาผู้เป็นที่รัก ตามตัวอักษรที่เห็นรอยส่งจดหมายสั้น ๆ โดย Stephen Hedger ผู้ช่วยเลขานุการการป้องกันของฝ่ายนิติบัญญัติ และการตัดสินใจเป็นไปตามการรีวิวของกองทัพPetraeus ลาออกที่หัวของ CIA ใน 2012 หลังจากที่มันถูกเปิดเผยว่า เขามีเรื่องที่กับชีวประวัติของเขา กองทัพสำรองของพอลล่าของเจ้าหน้าที่ เมื่อเขานปช.ผิดสัมภาระที่สูญหายจัดข้อมูล เอกสารศาลลงชื่อ โดย Petraeus และบังคับว่า ที่ ใน 2011, Petraeus ผิดกฎหมายให้เข้าของการเข้าเล่มอย่างเป็นทางการในเดือนเมษายน เกษียณทั่วไปสี่ตัดสินประหารทดลองงาน 2 ปี และปรับ 100,000 เหรียญ ได้เวลา spared คุกหลังจากที่ร้องผิดสัมภาระที่สูญหายจัดข้อมูลรูปห้าเหลี่ยมไม่ได้พยายามที่จะเพิ่มเติม ตำหนิ Petraeus กฎหมายทหารจดหมายของ hedger แก้ไขได้วุฒิสภาอาวุธบริการคณะกรรมการประธานวุฒิสมาชิกจอห์นแมคเคนและ Reed แจ็ควุฒิสมาชิก ที่เพิ่งได้ถามคาร์เตอร์ไม่ให้ดำเนินการรูปห้าเหลี่ยมปฏิเสธแสดงความเห็นบนตัวอักษรPetraeus ผู้เชี่ยวชาญด้านการปราบปรามการก่อกบฏกับปริญญาเอกมหาวิทยาลัย Princeton เป็นผู้บัญชาการสหรัฐฯ ด้านบนในการทำสงครามในอิรักและอัฟกานิสถาน และเมื่อเป็นไปได้รองผู้สมัครประธานาธิบดี หรือประธานาธิบดีเรียกว่า "หนังสือสีดำ" เข้าเล่มที่ Petraeus ร่วมกับของอยู่จัดเป็นข้อมูลรวมถึงข้อมูลเฉพาะตัวของเจ้าหน้าที่แอบแฝง ข้อมูลรหัสคำ กลยุทธ์สงคราม ความสามารถปัญญา เจรจาทางการทูต และข้อมูลจากการประชุมสภารักษาความปลอดภัยแห่งชาติทำเนียบขาวระดับสูง ตามศาลPetraeus ทำหน้าที่เป็นประธานกรรมการส่วนบริษัทโรเบิร์ต Kravis Kohlberg ของเชลยเศรษฐกิจ และภูมิศาสตร์การเมืองคิดว่าถัง สถาบันเคเคอาร์ทั่วโลก ตอนนี้ตามเว็บไซต์ของ(รายงาน โดย Phil สจ๊วตและอาลี Idrees แก้ไข โดย Bernard Orr และเก็บเงิน Trott

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลาโหมสหรัฐเลขานุการแอชตันคาร์เตอร์ได้ตัดสินใจที่จะไม่ลงโทษเพิ่มเติมเกี่ยวกับ David Petraeus อดีตผู้บัญชาการทหารสหรัฐและผู้อำนวยการซีไอเอที่เข้ารับการรักษาแบ่งปันข้อมูลต่าง ๆ ที่เป็นที่รักของเขาตามตัวอักษรที่เห็นโดยรอยเตอร์. จดหมายสั้นถูกส่งโดยสตีเฟ่น Hedger, ผู้ช่วยเลขานุการของการป้องกันฝ่ายนิติบัญญัติและการตัดสินใจที่สอดคล้องกับการตรวจสอบของกองทัพบก. Petraeus ลาออกจากหัวของซีไอเอในปี 2012 หลังจากที่มันถูกเปิดเผยว่าเขามีความสัมพันธ์กับผู้เขียนชีวประวัติของเจ้าหน้าที่ทหารกองหนุน Paula Broadwell เมื่อเขาสารภาพกับ mishandling จำแนกข้อมูลเอกสารที่ศาลลงนามโดย Petraeus และอัยการกล่าวว่าในปี 2011 Petraeus ผิดกฎหมายให้เข้าถึง Broadwell การประสานอย่างเป็นทางการ. ในเดือนเมษายนเกษียณทั่วไปสี่ดาวที่ถูกตัดสินจำคุกสองปีของการทดลองและปรับ $ 100,000 แต่รอดคุกหลังจากขอร้องให้ mishandling ข้อมูลลับ. เพนตากอนจะได้พยายามที่จะตำหนิต่อ Petraeus ตามกฎหมายทหาร. จดหมาย Hedger ถูกส่งไปยังวุฒิสภาอาวุธบริการประธานคณะกรรมการวุฒิสมาชิกจอห์นแม็คเคนวุฒิสมาชิกแจ็คกกที่ได้ถามเมื่อเร็ว ๆ นี้คาร์เตอร์ไม่ได้ เพื่อดำเนินการต่อไป. เพนตากอนปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในจดหมาย. Petraeus ผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อต้านการก่อความไม่สงบที่มีปริญญาเอกของมหาวิทยาลัยพรินซ์ทำหน้าที่เป็นชั้นผู้บัญชาการทหารสหรัฐในสงครามในอิรักและอัฟกานิสถานและได้รับการพิจารณาครั้งรองที่เป็นไปได้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีหรือประธานาธิบดี ผู้สมัคร. เรียกว่า "หนังสือสีดำ" สารที่ Petraeus ร่วมกับ Broadwell ที่มีข้อมูลลับรวมทั้งตัวตนของเจ้าหน้าที่แอบแฝงข้อมูลคำรหัสกลยุทธ์สงครามความสามารถทางเจรจาทางการทูตและข้อมูลจากระดับสูงสีขาวประชุมบ้านคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ . ตามบันทึกของศาลPetraeus ตอนนี้ทำหน้าที่เป็นประธานของภาคเอกชน บริษัท Kohlberg Kravis โรเบิร์ตเป็นเชลยทางเศรษฐกิจและทางการเมืองว่ารถถังที่ KKR สถาบันทั่วโลกตามที่เว็บไซต์ของตน. (รายงานโดยฟิลสจ๊วตและ Idrees อาลี; แก้ไขโดยเบอร์นาร์ดออร์และบิลทร็อตี