Suphasilp and his team did see him

Suphasilp and his team did see him , not me. Anyhow , the point is if project team discussed with the coating supplier with the understanding that the coating will be the same as painting while the fact it is not , I do not think my team will satisfy with the answer from supplier. Due to the nature of the coating and the purpose to just prevent unprepared steel surface from rusting too quick ( but it will finally if storage not done well or in a very safe condition ) , it is very normal that we will never get any warranty or any commitment from supplier for the storage time. And I will not be very surprise if this supplier has no idea or do not understand why we are very serious in dry film thickness like epoxy paint because his coating may be never dry and hard enough to get DFT accurately. This is quite different industry and the wording “ dry “ for this supplier is not the same meaning as “ dry” for paint supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

suphasilp และทีมงานของเขาไม่เห็นเขาไม่ฉัน แต่อย่างใดประเด็นก็คือถ้าทีมงานโครงการการหารือกับผู้ผลิตสารเคลือบผิวด้วยความเข้าใจว่าการเคลือบจะเป็นเช่นเดียวกับภาพวาดในขณะที่ความเป็นจริงมันเป็นไปไม่ผมไม่คิดว่าทีมของผมจะตอบสนองกับคำตอบจากผู้จัดจำหน่ายเนื่องจากลักษณะของสารเคลือบผิวและวัตถุประสงค์เพียงแค่ป้องกันไม่ให้พื้นผิวเหล็กเตรียมตัวไว้จากสนิมอย่างรวดเร็วเกินไป (แต่จะจัดเก็บในที่สุดหากไม่ได้ทำดีหรืออยู่ในสภาพที่ปลอดภัยมาก) มันเป็นเรื่องปกติมากที่เราจะไม่ได้รับการรับประกันใด ๆ หรือ ความมุ่งมั่นใด ๆ จากผู้จัดจำหน่ายในช่วงเวลาการจัดเก็บและฉันจะไม่เป็นที่น่าแปลกใจมากถ้าผู้จัดหาสินค้านี้มีความคิดหรือไม่เข้าใจว่าทำไมเรามีความร้ายแรงในความหนาของฟิล์มสีแห้งเช่นอีพ็อกซี่เคลือบเพราะเขาอาจจะไม่เคยแห้งและแข็งพอที่จะรับ DFT อย่างถูกต้อง นี้เป็นอุตสาหกรรมที่แตกต่างกันมากและการใช้ถ้อยคำ "แห้ง" สำหรับการผลิตนี้ไม่ได้มีความหมายเช่นเดียวกับ "แห้ง" ผู้ผลิตสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Suphasilp และทีมงานของเขาไม่เห็นเขา ฉันไม่ อย่างไรก็ตาม จุดคือ ถ้าโครงการทีมหารือกับผู้จัดจำหน่ายที่เคลือบด้วยความเข้าใจว่า การเคลือบจะเหมือนกับการวาดภาพในขณะที่ความจริงมันไม่ใช่ ฉันไม่คิดว่า ทีมงานของฉันจะตอบสนองกับคำตอบจากผู้จัดจำหน่าย เนื่องจากลักษณะของเคลือบและวัตถุประสงค์เพียงแค่ป้องกันพื้นผิวเหล็กเกิดพองเกินไปอย่างรวดเร็ว (แต่จะสุดท้าย ถ้าเก็บไม่ดี หรืออยู่ ในสภาพปลอดภัยมาก), เป็นเรื่องปกติมากว่า จะไม่ได้รับประกันใด ๆ หรือมีความมุ่งมั่นจากซัพพลายเออร์สำหรับเวลาจัดเก็บ และผมจะไม่แปลกใจมากถ้าผู้ขายมีความคิด หรือไม่เข้าใจทำไมเราอย่างจริงจังในความหนาฟิล์มแห้งเหมือนสีอีพ็อกซี่ เพราะเคลือบของเขาอาจจะไม่แห้งมาก และหนักพอที่จะรับ DFT อย่างถูกต้อง เป็นอุตสาหกรรมที่ค่อนข้างแตกต่าง และข้อความ "แห้ง" สำหรับผู้จัดจำหน่ายนี้ไม่ได้หมายเหมือน "แห้ง" สำหรับผู้จัดจำหน่ายสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

suphasilp และทีมงานของเขาก็เห็นเขาไม่ใช่ผม อย่างไรก็ตามจุดที่มีหากทีมงานโครงการโดยมีประเด็นการเคลือบกับทางผู้จัดให้บริการที่พร้อมด้วยความเข้าใจที่ว่าที่เคลือบด้วยจะเป็นแบบเดียวกันที่เป็น ภาพ วาดในขณะที่ความเป็นจริงที่มันไม่ใช่ผมไม่ได้คิดว่าทีมของผมจะมอบความพึงพอใจกับคำตอบจากผู้จัดให้บริการเนื่องจากธรรมชาติของการเคลือบและวัตถุประสงค์ที่เป็นเพียงป้องกันไม่ให้พื้นผิวเหล็กกล้าไม่ได้เตรียมตัวไว้จากรักษา คุณภาพ รวดเร็วเกินไป(แต่จะจัดเก็บข้อมูลหากไม่ได้ทำดีหรืออยู่ใน สภาพ ความ ปลอดภัย เป็นอย่างมากที่)ซึ่งเป็นเรื่องปกติเป็นอย่างมากว่าเราจะไม่ได้รับการรับประกันใดๆหรือให้คำมั่นสัญญาใดๆจากซัพพลายเออร์สำหรับช่วงเวลาการจัดเก็บได้และเราจะไม่ได้สร้างความประหลาดใจเป็นอย่างมากหากผู้จัดให้บริการนี้จะไม่มีความคิดหรือไม่เข้าใจว่าทำไมเราถึงมีความหนาเป็นอย่างมากอย่างจริงจังใน ภาพยนตร์ แห้งเหมือนกับอีพ็อกซีเรซินสีเพราะการเคลือบของเขาอาจจะไม่เคยแห้งและฮาร์ดดิสก์ไม่เพียงพอที่จะทำให้อุตสาหกรรมดังกล่าวได้อย่างถูกต้อง โรงแรมแห่งนี้มีความแตกต่างกันค่อนข้างมากในอุตสาหกรรมและการใช้ถ้อยคำที่"แห้ง"สำหรับผู้จัดให้บริการนี้ไม่ใช่ความหมายเดียวกันกับที่เป็น"แห้ง"สำหรับผู้จัดให้บริการสี