Building on the nearly $43 billion

Building on the nearly $43 billion in commitments that the U.S. government has leveraged from over 120 public and private sector partners, the Power Africa Roadmap outlines how it will use those resources to add 30,000 MW by maximizing value from existing transactions, advancing new opportunities for deal flow, and increasing the efficiency of existing generation. It also highlights how Power Africa will add 60 million connections by scaling up grid roll-out programs and intensifying its Beyond the Grid efforts.

Access to electricity is fundamental to opportunity in this age. It‘s the light that children study by; the energy that allows an idea to be transformed into a real business. It’s the lifeline for families to meet their most basic needs. And it’s the connection that’s needed to plug Africa into the grid of the global economy. You’ve got to have power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคารบนเกือบ 43 พันล้านเหรียญในภารกิจที่รัฐบาลสหรัฐมี leveraged กว่ากลาง 120 และพันธมิตร แผนงานแอฟริกากำลังสรุปว่า จะใช้ทรัพยากรเหล่านั้นเพื่อเพิ่ม 30,000 MW โดยเพิ่มค่าจากธุรกรรมที่มีอยู่ advancing ประสบการณ์ใหม่ในการจัดการไหล และเพิ่มประสิทธิภาพในการผลิตที่มีอยู่ มันยังเน้นวิธีแอฟริกาพลังงานจะเพิ่ม 60 ล้านการเชื่อมต่อ โดยปรับตารางออกโปรแกรม และทวีความรุนแรงความพยายามเหนือตารางเข้าเป็นพื้นฐานโอกาสในยุคนี้ มันเป็นแสงที่เด็กศึกษา โดย พลังงานที่ช่วยให้ความคิดที่จะเปลี่ยนธุรกิจ มันเป็นเส้นชีวิตสำหรับครอบครัวเพื่อตอบสนองความต้องการพื้นฐาน และมีการเชื่อมต่อที่จำเป็นต้องเสียบแอฟริกาตารางของเศรษฐกิจโลก คุณได้มีพลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคารเกือบ $ 43 พันล้านดอลลาร์ในภาระผูกพันที่ว่ารัฐบาลสหรัฐได้ยกระดับจากกว่า 120 คู่ค้าภาครัฐและเอกชนพลังแอฟริกา Roadmap แสดงวิธีการที่จะใช้ทรัพยากรเหล่านั้นเพื่อเพิ่ม 30,000 เมกะวัตต์โดยการเพิ่มมูลค่าจากการทำธุรกรรมที่มีอยู่ล้ำหน้าโอกาสใหม่สำหรับการจัดการ ไหลและเพิ่มประสิทธิภาพของการผลิตที่มีอยู่ นอกจากนี้ยังมีไฮไลท์แอฟริกาพลังงานจะเพิ่ม 60 ล้านเชื่อมต่อโดยการปรับขึ้นตารางโปรแกรมม้วนออกและทวีความรุนแรงเกินความพยายามของตาราง. เข้าถึงไฟฟ้าเป็นพื้นฐานของการมีโอกาสในยุคนี้ มันเป็นแสงที่เด็กการศึกษาโดย; พลังงานที่ช่วยให้ความคิดที่จะเปลี่ยนเป็นธุรกิจจริง มันเป็นเส้นชีวิตสำหรับครอบครัวที่จะตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานที่สุดของพวกเขา และก็การเชื่อมต่อที่จำเป็นในการเสียบแอฟริกาเข้ามาในตารางของเศรษฐกิจโลก คุณได้มีการมีอำนาจ