KTB wants all vendors to submit pri

KTB wants all vendors to submit price on the 28th of May, 2014.
2. The week after (Starting June 2nd), KTB wants all vendors to bring in the machine to connect to their system and conduct testing according to the technical specifications. The test will be online test (TCR connected to KTB's front application)
3. KTB will review the documents to make sure it complies 100% with the TOR. If not, that vendor will be disqualified.
4. If the documents are all fine, that vendor will then be qualified for the testing on 1st week of June.
5. The testing will only be for one day.
6. The vendors who pass the test, it will be a price issue.
7. KTB will decide based on the cheapest price. Anything more advanced than the TOR will not be considered.
8. Delivery is within 90 days after contract signing for all 45 units.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KTB ต้องการจำหน่ายทั้งหมดจะส่งราคาในที่ 28 ของ May, 2014.
2 สัปดาห์หลังจาก (2 มิถุนายน), KTB ต้องการผู้ขายทั้งหมดเพื่อนำมาในเครื่องเพื่อเชื่อมต่อกับระบบของพวกเขา และดำเนินการทดสอบตามข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค การทดสอบจะทดสอบออนไลน์ (TCR ที่เชื่อมต่อกับโปรแกรมประยุกต์ด้านหน้าของ KTB)
3 KTB จะตรวจสอบเอกสารให้แน่ใจว่า เป็นไปตาม 100% กับต. ถ้าไม่ได้ ผู้ขายจะมีเกณฑ์
4 ถ้าเอกสารได้สะดวก ผู้ขายจะเป็นที่เหมาะสมสำหรับการทดสอบในสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายน
5 การทดสอบเท่ากันในหนึ่งวัน
6 ผู้ที่ผ่านการทดสอบ มันจะเป็นปัญหาราคา.
7 KTB จะตัดสินโดยใช้ราคาที่ถูกที่สุด กว่าต.จะไม่ถือว่าเป็นสิ่งที่สูงกว่า
8 จัดส่งได้ภายใน 90 วันหลังจากทำสัญญาสำหรับหน่วยทั้งหมด 45

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารกรุงไทยต้องการขายทั้งหมดเพื่อส่งราคาในวันที่ 28 พฤษภาคม 2014
2 สัปดาห์หลัง (เริ่มต้น 2 มิถุนายน), ธนาคารกรุงไทยต้องการขายทั้งหมดเพื่อนำมาในเครื่องเพื่อเชื่อมต่อกับระบบของพวกเขาและดำเนินการทดสอบเป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิค การทดสอบจะมีการทดสอบออนไลน์ (TCR เชื่อมต่อกับโปรแกรมด้านหน้าของ KTB)
3 KTB จะตรวจสอบเอกสารเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตาม 100% TOR ถ้าไม่ได้ผู้ขายที่จะถูกตัดสิทธิ์
4 หากเอกสารที่จะมีการปรับทุกผู้ขายที่จะมีคุณสมบัติสำหรับการทดสอบในสัปดาห์ที่ 1 ของเดือนมิถุนายนที่
5 การทดสอบจะเป็นหนึ่งในวัน
ที่ 6 ผู้ขายที่ผ่านการทดสอบก็จะมีปัญหาราคา
7 KTB จะตัดสินใจขึ้นอยู่กับราคาที่ถูกที่สุด สิ่งที่สูงกว่า TOR จะไม่ได้รับการพิจารณา
8 จัดส่งสินค้าภายใน 90 วันหลังจากการลงนามในสัญญาทั้งหมด 45 หน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยต้องการทั้งหมดผู้ขายส่งราคาในวันที่ 28 พฤษภาคม 2014 .
2 สัปดาห์ ( เริ่ม 2 มิถุนายน ) , KTB ต้องการผู้ขายทั้งหมดให้เครื่องที่จะเชื่อมต่อกับระบบของพวกเขาและการทดสอบการปฏิบัติตามข้อกําหนดทางเทคนิค การทดสอบจะทดสอบออนไลน์ ระดับ โดยเชื่อมต่อกับโปรแกรมส่วนหน้า )
3 โดยจะทบทวนเอกสารเพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้อง 100% กับโต๋ . ถ้าไม่ที่ผู้ขายจะถูกตัดสิทธิ์ .
4 ถ้าเอกสารทุกอย่างเรียบร้อย ที่ผู้ขายจะต้องมีคุณสมบัติสำหรับการทดสอบในสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายน .
5 การทดสอบจะเป็นเพียงวันเดียว
6 ผู้ขายที่ผ่านการทดสอบก็จะราคาปัญหา .
7 KTB จะตัดสินใจตามราคาที่ถูกที่สุด อะไรที่ทันสมัยกว่าเว็บจะไม่ได้รับการพิจารณา .
8จัดส่งภายใน 90 วัน หลังจากลงนามในสัญญาทั้งหมด 45 หน่วย