Many Times (1999) is one of Muñoz’s

Many Times (1999) is one of Muñoz’s most celebrated creations: A gallery crowded with figures, all cast in matte gray resin, all basically identical—a laughing Asian man, eyes pressed closed, head bald (the image is derived from a Belgian portrait bust). Each figure wears an identical jumpsuit, but is frozen in a different, slightly stiff posture.

Muñoz ran away from the drabness of Franco’s Spain at 17, trained to be an artist in London, and spent time in Stockholm and New York before moving back to Madrid, where he developed his career. As you might expect from someone with this background, he was an adventurous misfit: In the 1980s, he was into figurative sculpture when it was still considered recherché. At the same time, from his studies, he definitely had absorbed the expanded possibilities of contemporary installation (his final work was an ambitious environment for the Tate’s immense Turbine Hall, finished days before his death at 48).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนเวลา (1999) เป็นหนึ่งในผลงานสุดโด่งดังของยุค: แกลเลอรี่ที่เต็มไป ด้วยตัวเลข หล่อทั้งหมดในเคลือบยางสีเทา เหมือนกันทั้งหมดเป็นพื้น — คนเอเชียหัวเราะ ตากดปิด หัวหัวล้าน (ภาพมาจากหน้าอกเบลเยียมภาพ) หุ่นแต่ละตัวสวม jumpsuit เหมือนกัน แต่แช่แข็งในท่าแตกต่างกัน แข็งเล็กน้อยยุคหนีออกจาก drabness ของฝรั่งเศสสเปนที่ 17 ฝึกให้เป็นศิลปินในลอนดอน และใช้เวลาในสตอกโฮล์มและนิวยอร์กก่อนจะย้ายกลับไปมาดริด ที่ซึ่งเขาได้พัฒนาอาชีพของเขา คุณอาจคาดหวังจากคนที่มีพื้นหลังนี้ เขาก็มี misfit ผจญภัย: ในในทศวรรษ 1980 เขาก็เป็นประติมากรรมรูปเมื่อยังคงเป็น recherché ในเวลาเดียวกัน จากการศึกษาของเขา เขาแน่นอนได้ดูดซึมเพื่อขยายการติดตั้งร่วมสมัย (งานขั้นสุดท้ายของเขาคือ สภาพแวดล้อมที่มีความทะเยอทะยานสำหรับ Tate เวิ้งว้างกังหัน เสร็จวันก่อนตายที่ 48)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายต่อหลายครั้ง (1999) เป็นหนึ่งในการสร้างสรรค์ที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดMuñozของ: แกลเลอรี่ที่แออัดไปด้วยตัวเลขโยนทั้งหมดในเคลือบเรซิ่นสีเทาทั้งหมดเหมือนกับ-เป็นคนเอเชียหัวเราะตากดปิดหัวล้าน (ภาพที่ได้มาจากภาพเบลเยียม หน้าอก). แต่ละร่างสวมชุดหมีเหมือนกัน แต่ถูกแช่แข็งในที่แตกต่างกันท่าทางแข็งเล็กน้อย

Muñozวิ่งหนีออกมาจากความไม่สดใสของฝรั่งเศสสเปนที่ 17 การฝึกอบรมเพื่อเป็นศิลปินในลอนดอนและใช้เวลาอยู่ในสตอกโฮล์มและนิวยอร์กก่อนที่จะย้ายกลับไปยังอัลมาดริดที่ที่เขาพัฒนาอาชีพของเขา ขณะที่คุณอาจคาดหวังจากคนที่มีพื้นหลังนี้เขาเป็นผู้รักการผจญภัยไม่เหมาะ: ในปี 1980 เขาก็เข้าไปในประติมากรรมเป็นรูปเป็นร่างเมื่อมันก็ยังถือว่าธรรมดา ในขณะเดียวกันจากการศึกษาของเขาแน่นอนเขาได้ซึมซับความเป็นไปได้การขยายตัวของการติดตั้งร่วมสมัย (งานสุดท้ายของเขาคือสภาพแวดล้อมที่มีความทะเยอทะยานสำหรับต่อมลูกหมากในห้องของกังหันอันยิ่งใหญ่วันที่ดำเนินการเสร็จสิ้นก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเมื่อ 48)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายครั้ง ( 1999 ) เป็นหนึ่งในเมืองที่โด่งดังที่สุดของ มู ออซ สร้างสรรค์ : แกลเลอรี่ที่แออัดด้วยตัวเลขที่หล่อเรซินเคลือบสีเทาทั้งหมด โดยทั่วไป identical-a หัวเราะชายเอเชีย ตา กดปิดหัวล้าน ( ภาพที่ได้มาจากการจับกุมบุคคลเบลเยียม ) แต่ละรูปที่สวมเป็นชุดเหมือนกัน แต่ถูกแช่แข็งในที่แตกต่างกัน , ท่าทางเกร็งเล็กน้อยหมู่ที่ 15 ออนซ์หนีไปจาก drabness ของฟรังโก้ของสเปนที่ 17 , ฝึกเป็นศิลปินในลอนดอนและใช้เวลาใน Stockholm และนิวยอร์ก ก่อนจะย้ายกลับมาดริด ที่เขาพัฒนาอาชีพของเขา ในขณะที่คุณอาจคาดหวังจากใครบางคนที่มีพื้นหลังนี้ เขาเป็นมหัศจรรย์ผจญภัย : ในช่วงปี 1980 เขาเป็นประติมากรรมเป็นรูปเป็นร่างเมื่อมันยังถือว่า recherch กวางเจา ในเวลาเดียวกัน จากการศึกษาของเขา เขาต้องได้ดูดซึมขยายความเป็นไปได้ติดตั้งร่วมสมัย ( งานสุดท้ายของเขาคือสิ่งแวดล้อมทะเยอทะยานของเททเวิ้งว้างกังหัน Hall เสร็จวันก่อนที่จะตายของเขาที่ 48 )