Support_Store_OLOVM Services Agmt_v

Support_Store_OLOVM Services Agmt_v102414_TH Page 1 of 7
ORACLE LINUX AND ORACLE VM SERVICES AGREEMENT
This Oracle Linux and Oracle VM Services Agreement is between Oracle Corporation (Thailand) Co, Ltd (“Oracle”) and the individual or entity that has executed the Agreement.
1. DEFINITIONS
1.1 “Agreement” refers to this Oracle Linux and Oracle VM Services Agreement (including any amendments thereto). The Agreement governs Your use of the Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) ordered from Oracle or an Oracle-authorized distributor.
1.2 “Covered Programs” is defined as the specific set of software products listed on the document titled Oracle Linux and Oracle VM Included Files (available at http://www.oracle.com/us/support/library/enterprise-linux-indemnification-069347.pdf) for which You have ordered Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s), including any related program documentation and patches and bug fixes acquired through such Oracle Linux/ Oracle VM Service Offering(s).
1.3 “Oracle Linux Service Offering(s)” and ”Oracle VM Service Offering(s)” (collectively, “Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s)”) refer to Oracle Linux and Oracle VM support services respectively and Oracle Linux/Oracle VM-related Service Offerings(s) as defined under the Oracle Linux and Oracle VM support policies.
1.4 “Oracle Linux/Oracle VM Term(s)” is defined as the duration for which You have acquired the applicable Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s).
1.5 “Physical CPU(s)” is defined as each monolithic integrated circuit responsible for executing a System’s Covered Programs. A monolithic integrated circuit with multiple cores or hyperthreading is counted as a single Physical CPU when determining the total number of Physical CPUs in a System.
1.6 “Supported System(s)” is defined as a System to which You apply or intend to apply Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) received from Oracle at the specified service level in Your order, including but not limited to updates, patches, fixes, security alerts, work arounds, configuration, installation assistance (for Oracle VM, Support System(s) includes Oracle VM Manager).
1.7 “System(s)” is defined as the computer on which the Oracle Linux programs and/or Oracle VM Server programs are installed. Where computers/blades are clustered, each computer/blade within the cluster shall be defined as a System. (For purposes of calculating the price of the Oracle VM Service Offering(s), the computers where the Oracle VM Manager programs are installed are not counted).
1.8 “You” and “Yours” refers to the individual or entity that has executed the Agreement.
2. AGREEMENT TERM
The Agreement is applicable to the order which the Agreement accompanies.
3. ORACLE LINUX/ORACLE VM SERVICE OFFERING(S)
3.1 The Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) are provided at the support level and for the Oracle Linux/Oracle VM Term defined in Your order.
3.2 When ordering Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) You must comply with the following availability rules:
 Oracle Linux Premier Limited, Oracle Linux Basic Limited, and Oracle VM Premier Limited are available only for Systems with no more than 2 Physical CPUs per System.
Support_Store_OLOVM Services Agmt_v102414_TH Page 2 of 7
 Oracle Linux Premier, Oracle Linux Basic, Oracle Linux Network, and Oracle VM Premier are available for Systems with any number of Physical CPUs per System.
3.3 Upon Oracle’s acceptance of Your order, You have the limited right to receive the applicable Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) solely for Your business operations and subject to the terms of the Agreement.
3.4 For purposes of the order, (a) Oracle Linux Service Offering(s) consist of the Oracle Linux support services level You may have ordered for the Oracle Linux programs; and (b) Oracle VM Service Offering(s) consist of the Oracle VM support services level You may have ordered for the Oracle VM programs. If ordered, the Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) (including initial year and all subsequent years) are provided under the Oracle Linux and Oracle VM support policies in effect at the time the Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) are provided. The Oracle Linux and Oracle VM support policies, which are incorporated in the Agreement, are subject to change at Oracle’s discretion; however, Oracle will not materially reduce the level of Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) provided during the period for which fees for the Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) have been paid. Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) are available for certain Systems, and may be subject to additional restrictions as set forth in the Oracle Linux and Oracle VM support policies. You should review the Oracle Linux and Oracle VM support policies prior to entering into the order for the applicable Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s). You may access the current version of the Oracle Linux and Oracle VM support policies at http://www.oracle.com/us/support/library/enterprise-linux-support-policies-069172.pdf.
3.5 The Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) are effective upon the effective date of the order unless otherwise stated in Your order. If Your order was placed through the Oracle Store, the effective date is the date Your order was accepted by Oracle.
3.6 The Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) provided under the Agreement are in support of licenses You acquired separately. All patches, bug fixes and other code received as part of the Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) under the Agreement shall be provided under the terms of the appropriate license agreement that You accepted upon downloading and/or installing the Oracle Linux and/or Oracle VM program(s). The Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) may also include the right to use certain additional software or tools during the Oracle Linux/Oracle VM Term for which fees for Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) have been paid. The license terms for any such software or tools, as well as any limitations associated with them, will be referenced in the Oracle Linux and Oracle VM support policies.
4. INDEMNIFICATION
4.1 Provided You are a current subscriber to the Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s), if a third party makes a claim against You that any Covered Programs furnished by Oracle, and used by You for Your business operations infringes its intellectual property rights, Oracle, at its sole cost and expense, will defend You against the claim and indemnify You from the damages, liabilities, costs and expenses awarded by the court to the third party claiming infringement or the settlement agreed to by Oracle, if You do the following:
a. Notify Oracle promptly in writing, not later than 30 days after You receive notice of the claim (or sooner if required by applicable law);
b. Give Oracle sole control of the defense and any settlement negotiations; and
c. Give Oracle the information, authority, and assistance it needs to defend against or settle the claim.
4.2 If Oracle believes or it is determined that any Covered Programs may have violated a third party’s intellectual property rights, Oracle may choose to either modify the Covered Programs to be non-infringing (while substantially preserving their utility or functionality) or obtain a license to allow for continued use, or if these alternatives are not commercially reasonable, then Oracle may, upon 30 days notice to You terminate Your right to receive indemnification for Your further use of the Covered Programs and refund any unused, prepaid service fees , You have paid for the Covered Programs.
Support_Store_OLOVM Services Agmt_v102414_TH Page 3 of 7
4.3 Notwithstanding the above, Oracle will not defend or indemnify You in connection with claims, damages, liabilities, costs or expenses arising out of, or caused by, or related to: (a) Your distribution of the Covered Programs; (b) Your alteration of the Covered Programs; (c) Your use of a version of the Covered Programs which has been superseded, if the infringement claim could have been avoided by using the current version of the Covered Programs; (d) Your use of the Covered Programs outside the scope of use identified in the user documentation or the Oracle Linux and Oracle VM support policies; (e) Your use of the Covered Programs when You were not a subscriber to the Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s); (f) any information, design, specification, instruction, software, data, or material not furnished by Oracle; (g) the combination of any Covered Programs with any products or services not provided by Oracle; (h) Your claim, lawsuit, or action against a third party. This section provides Your exclusive remedy for any infringement claims or damages, liabilities, costs or expenses.
5. FEES AND TAXES; ORACLE LINUX/ORACLE VM-RELATED SERVICE OFFERING(S)
5.1 For the initial Oracle Linux/Oracle VM Term for which fees are to be paid for the applicable Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s), the fees due will be calculated based upon the number of Systems to be supported that are in existence as of the date of Your order. For the second and all subsequent Oracle Linux/Oracle VM Terms, the fees due will be calculated based on the total number of Systems supported that are in existence as of the first day of the applicable Oracle Linux/Oracle VM Term(s) (e.g., fees calculated for the second term will be based upon the total number of Systems supported that are in existence on the first day of the second term).
5.2 In addition to the fees for the Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) specified above, You agree to pay additional fees for the level of Oracle Linux/Oracle VM Service Offering(s) ordered based on the maximum number of Supported Systems that exist simultaneously at any time during the applicable Oracle Linux/Oracle VM Term and in accordance with the Oracle Linux and Oracle VM support policies for the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Support_Store_OLOVM บริการ Agmt_v102414_TH หน้า 1 ของ 7ข้อตกลงบริการของ ORACLE LINUX และ ORACLE VMOracle Linux และ Oracle VM บริการข้อตกลงนี้เป็นระหว่าง Oracle Corporation (ประเทศไทย) จำกัด ("Oracle") และบุคคล หรือหน่วยงานที่ดำเนินการข้อตกลง1. คำนิยาม1.1 "ข้อตกลง" ที่อ้างถึงนี้ Oracle Linux และ Oracle VM บริการตกลง (รวมถึงแก้ไขทุกจุด) ข้อตกลงการควบคุมการใช้ที่ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) สั่งจาก Oracle หรือผู้จัดจำหน่ายได้รับอนุญาตจาก Oracle1.2 "ครอบคลุมโปรแกรม" ถูกกำหนดเป็นชุดเฉพาะของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่อยู่ในเอกสารที่ชื่อว่า Oracle Linux และโปรแกรม Oracle VM รวมไฟล์ (มี http://www.oracle.com/us/support/library/enterprise-linux-indemnification-069347.pdf) ที่คุณได้รับคำสั่ง Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องรวมทั้งเอกสาร และปรับปรุง และแก้ไขข้อผิดพลาดที่มาผ่าน Linux เช่น Oracle / Oracle VM บริการ Offering(s)1.3 "oracle Linux บริการ Offering(s)" และ "Oracle VM บริการ Offering(s)" (โดยรวม, "Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s)") ถึง Oracle Linux และ Oracle VM บริการสนับสนุนตามลำดับ และ Oracle Linux/Oracle VM ที่เกี่ยวข้องกับบริการเสนอ (s) ตามที่กำหนดไว้ภายใต้ Oracle Linux Oracle VM สนับสนุนนโยบายการ1.4 "oracle Linux/Oracle VM Term(s)" ถูกกำหนดเป็นช่วงเวลาที่คุณได้รับการใช้ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s)1.5 "ทางกายภาพ CPU(s)" ถูกกำหนดเป็นแบบวงจรรวมแต่ละเสาหินรับผิดชอบสำหรับการดำเนินโปรแกรมการครอบคลุมของระบบ วงจรรวมเป็นเสาหิน มีหลายแกนหรือ hyperthreading จะถูกนับเป็น CPU ตัวเดียวเมื่อกำหนดจำนวนรวมของ Cpu มีอยู่จริงในระบบ1.6 "สนับสนุน System(s)" ไว้เป็นระบบที่คุณใช้ หรือตั้งใจจะใช้ Linux/Oracle Oracle VM บริการ Offering(s) ที่ได้รับจาก Oracle ที่ระดับบริการที่ระบุในใบสั่งของคุณ รวมทั้งแต่ไม่จำกัดเฉพาะการปรับปรุง ปรับปรุง แก้ไข แจ้งเตือนความปลอดภัย งาน arounds กำหนดค่า ความช่วยเหลือในการติดตั้ง (สำหรับ Oracle VM, Support System(s) รวมถึง Oracle VM Manager)1.7 "system(s)" ถูกกำหนดเป็นคอมพิวเตอร์ซึ่งโปรแกรม Oracle Linux หรือโปรแกรม Oracle VM เซิร์ฟเวอร์ติดตั้ง คอมพิวเตอร์/ใบมีดจะจับกลุ่ม แต่ละคอมพิวเตอร์/ใบมีดภายในคลัสเตอร์จะกำหนดไว้เป็นระบบ (สำหรับวัตถุประสงค์ของการคำนวณราคาของที่ Oracle VM บริการ Offering(s) คอมพิวเตอร์ที่มีการติดตั้งโปรแกรม Oracle VM Manager จะไม่นับ)1.8 "คุณ" และ "คุณ" หมายถึงบุคคลหรือหน่วยงานที่ดำเนินการข้อตกลง2. ข้อตกลงเงื่อนไขเป็นข้อตกลงของใบสั่งซึ่งมาพร้อมกับข้อตกลง3. ORACLE LINUX/ORACLE VM บริการเสนอ (S)3.1 ที่ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) ให้บริการ ในระดับสนับสนุน และ Oracle Linux/Oracle VM คำกำหนดไว้ในใบสั่งของคุณ3.2 เมื่อสั่ง Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) คุณต้องทำตามกฎมีอยู่ดังต่อไปนี้:คล้าย Oracle Linux พรีเมียร์ จำกัด จำกัดพื้นฐาน Linux Oracle และ Oracle VM พรีเมียร์จำกัด(มหาชน)ที่มีเฉพาะสำหรับระบบที่มี Cpu ตามจริงไม่เกิน 2 ต่อระบบSupport_Store_OLOVM บริการ Agmt_v102414_TH หน้า 2 จาก 7คล้ายพรี เมียร์ Linux Oracle, Oracle Linux พื้นฐาน เครือ ข่าย Linux Oracle, Oracle VM พรีเมียร์มี และสำหรับระบบที่มีหมายเลขของ Cpu มีอยู่จริงสำหรับแต่ละระบบ3.3 เมื่อของ Oracle ยอมรับใบสั่งของคุณ คุณมีสิทธิจำกัดในการรับที่ใช้ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) แต่เพียงผู้เดียว ในการดำเนินธุรกิจของคุณ และขึ้นอยู่ กับเงื่อนไขของข้อตกลง3.4 สำหรับวัตถุประสงค์ของใบสั่ง, (a) Oracle Linux บริการ Offering(s) ประกอบด้วยระดับการบริการสนับสนุน Oracle Linux คุณอาจได้รับคำสั่งในโปรแกรม Oracle Linux (b) และ Oracle VM บริการ Offering(s) ประกอบด้วยระดับการบริการสนับสนุน Oracle VM คุณอาจได้รับคำสั่งในโปรแกรม Oracle VM ถ้าสั่งซื้อ การ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) (รวมทั้งปีแรกและปีต่อมาทั้งหมด) มีภายใต้ Oracle Linux และ Oracle VM นโยบายสนับสนุนผลเวลาที่ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) มี Oracle Linux และ Oracle VM สนับสนุนนโยบาย ซึ่งจะรวมอยู่ในข้อตกลง อาจมีการเปลี่ยนที่ดุลพินิจของ Oracle อย่างไรก็ตาม Oracle จะไม่กล้าลดระดับของ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) ให้ในระหว่างรอบระยะเวลาซึ่งค่าที่ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) มีการชำระเงิน Linux/Oracle oracle VM บริการ Offering(s) มีระบบแน่นอน และอาจจะ มีข้อจำกัดเพิ่มเติมตามที่ตั้งค่าไว้ใน Oracle Linux และ Oracle VM สนับสนุนนโยบาย คุณควรตรวจสอบ Oracle Linux และนโยบายสนับสนุน Oracle VM ก่อนใส่ลงในใบสั่งสำหรับการใช้ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) คุณอาจเข้าถึงรุ่นปัจจุบันของ Oracle Linux และนโยบายสนับสนุน Oracle VM ที่ http://www.oracle.com/us/support/library/enterprise-linux-support-policies-069172.pdf3.5 ที่ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) มีประสิทธิภาพตามวันมีผลบังคับใช้ของใบยกเว้นที่ระบุไว้ในใบสั่งของคุณ หากการสั่งซื้อผ่านทางร้านค้า Oracle วันบังคับใช้เป็นวันใบสั่งของคุณเป็นที่ยอมรับ Oracle3.6 ที่ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) ให้ภายใต้ข้อตกลงที่ จะสนับสนุนใบอนุญาต คุณมาต่างหาก จะให้ปรับปรุงทั้งหมด แก้ไขข้อบกพร่อง และรหัสอื่น ๆ ที่ได้รับเป็นส่วนหนึ่งของการ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) ภายใต้ข้อตกลงภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานที่เหมาะสมที่คุณยอมรับเมื่อมีการดาวน์โหลด หรือติดตั้งไซต์ Oracle Linux หรือ Oracle VM การ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) อาจยังมีสิทธิในการใช้เครื่องมือหรือซอฟต์แวร์เพิ่มเติมบางอย่างในระหว่างเทอม Linux/Oracle Oracle VM ซึ่งมีการชำระค่าธรรมเนียมสำหรับ Linux/Oracle Oracle VM บริการ Offering(s) เงื่อนไขการอนุญาตซอฟต์แวร์ดังกล่าว หรือเครื่องมือ เป็นข้อจำกัดใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง จะสามารถอ้างอิงใน Oracle Linux และนโยบายสนับสนุน Oracle VM4. INDEMNIFICATION4.1 หากคุณเป็นสมาชิกปัจจุบันไปที่ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) ทำให้บุคคลที่สาม เรียกร้องกับคุณว่า โปรแกรมใด ๆ ที่ครอบคลุมโดย Oracle และใช้ในการดำเนินธุรกิจของละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาสิทธิ Oracle ที่ค่าใช้จ่ายแต่เพียงผู้เดียวและค่าใช้จ่าย จะป้องกันการเรียกร้อง และทดแทนคุณจากความเสียหาย หนี้สิน ต้นทุน และค่าใช้จ่ายในการรับรางวัลศาลกับบุคคลที่สามที่อ้างการละเมิดหรือการตกลงที่จะ โดย Oracle ถ้าคุณทำต่อไปนี้:อ.แจ้ง Oracle ทันทีเขียน ไม่ช้ากว่า 30 วันหลังจากได้รับแจ้งเคลม (หรือเร็วถ้าจำเป็นต้องใช้กฎหมาย);b. ให้ Oracle แต่เพียงผู้เดียวควบคุมการป้องกันและการเจรจาใด ๆ การชำระเงิน และc. ให้ Oracle ประเทศ ความช่วยเหลือต้องป้อง หรือเรียกร้องชำระ4.2 ถ้าเชื่อ Oracle หรือมันจะขึ้นว่า โปรแกรมครอบคลุมอาจละเมิดที่สามสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคล Oracle อาจเลือกที่จะปรับเปลี่ยนโปรแกรมครอบคลุมจะไม่-infringing (ขณะรักษามากยูทิลิตี้หรือฟังก์ชันการทำงานของพวกเขา) หรือขอรับใบอนุญาตให้ใช้อย่างต่อเนื่อง หรือถ้าตัวเลือกเหล่านี้จะไม่เหมาะสมในเชิงพาณิชย์ แล้ว Oracle อาจ เมื่อมีการแจ้งล่วงหน้า 30 วันคุณยุติสิทธิรับ indemnification สำหรับการใช้งานเพิ่มเติมของโปรแกรมครอบคลุม และคืนเงินค่าบริการไม่ได้ใช้ จ่ายล่วงหน้าใด ๆ คุณชำระค่าโปรแกรมครอบคลุมSupport_Store_OLOVM บริการ Agmt_v102414_TH หน้า 3 74.3 ประกาศข้าง Oracle จะไม่ปกป้อง หรือทดแทนคุณพร้อมกับเรียกร้อง ความเสียหาย หนี้สิน ต้นทุน หรือค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นออกจาก สาเหตุ หรือที่เกี่ยวข้องกับ: (a) การแจกจ่ายโปรแกรมครอบคลุม (ข) ของคุณแก้ไขโปรแกรมครอบคลุม (ค) การใช้รุ่นของโปรแกรมที่ครอบคลุมซึ่งมีการทดแทน ถ้าอ้างละเมิดสามารถถูกหลีกเลี่ยงโดยรุ่นปัจจุบันของโปรแกรมครอบคลุม (ง) การใช้โปรแกรมที่ครอบคลุมอยู่ในขอบเขตการใช้ที่ระบุในคู่มือผู้ใช้ หรือ Oracle Linux และ นโยบายสนับสนุน Oracle VM (จ) การใช้งานของโปรแกรมครอบคลุมเมื่อคุณไม่ได้เป็นสมาชิกไปที่ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) (f) ข้อมูล ออกแบบ ข้อมูลจำเพาะ คำสั่ง ซอฟต์แวร์ ข้อมูล หรือวัสดุตกแต่งไม่ โดย Oracle (g) ชุดโปรแกรมครอบคลุมกับสินค้าหรือบริการไม่ Oracle (h) ของคุณเรียกร้อง คดี หรือจากบุคคลสาม ส่วนนี้แสดงการแก้ไขเฉพาะสำหรับการเรียกร้องการละเมิด หรือความเสียหาย หนี้สิน ต้นทุน หรือค่าใช้จ่าย5. ค่าธรรมเนียม และ ภาษี เสนอบริการที่เกี่ยวข้องกับ VM LINUX/ORACLE ORACLE (S)5.1 สำหรับการเริ่มต้น Oracle Linux/Oracle VM คำจะจ่ายสำหรับการใช้ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) ค่าธรรมเนียมการชำระค่าธรรมเนียมจะถูกคำนวณ ตามจำนวนระบบการสนับสนุนที่มีอยู่ ณวันที่ของใบสั่ง สำหรับสอง และต่อมาทั้งหมด Oracle Linux/Oracle VM เงื่อนไข ค่าธรรมเนียมการชำระจะถูกคำนวณตามจำนวนระบบสนับสนุนที่มีอยู่ ณวันแรกของการใช้ Oracle Linux/Oracle VM Term(s) (เช่น ค่าธรรมเนียมคำนวณสำหรับระยะที่สองจะขึ้นตามจำนวนของระบบที่ได้รับการสนับสนุนที่มีอยู่ในวันแรกของระยะที่สอง)5.2 นอกจากค่าธรรมเนียมสำหรับการ Oracle Linux/Oracle VM บริการ Offering(s) ระบุไว้ข้างต้น คุณตกลงที่จะชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับระดับของ Linux/Oracle Oracle VM บริการ Offering(s) สั่งตามจำนวนสูงสุดของระบบสนับสนุนที่มีอยู่พร้อมกันในเวลาใด ๆ ใน ระหว่างระยะ เวลาใช้ Oracle Linux/Oracle VM และ Oracle Linux และ Oracle VM นโยบายการสนับสนุนสำหรับ การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Support_Store_OLOVM บริการ Agmt_v102414_TH หน้า 1 จาก 7
ORACLE LINUX และ Oracle VM
ข้อตกลงบริการนี้ของOracle Linux และสัญญาการให้บริการของ Oracle VM อยู่ระหว่างออราเคิลคอร์ปอเรชั่น (ประเทศไทย) จำกัด ("ออราเคิล") และบุคคลหรือนิติบุคคลที่มีการดำเนินการข้อตกลง.
1 นิยาม
1.1 "ข้อตกลง" หมายถึงลินุกซ์นี้ Oracle และข้อตกลงของ Oracle VM บริการ (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติม) ข้อตกลงควบคุมการใช้งานของออราเคิล Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) สั่งซื้อได้จาก Oracle หรือตัวแทนจำหน่ายของออราเคิลได้รับอนุญาต.
1.2 "โปรแกรม Covered" ถูกกำหนดให้เป็นชุดเฉพาะของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่ระบุไว้ในเอกสารเรื่องของ Oracle Linux และ Oracle VM รวมไฟล์ (ใช้ได้ที่ http://www.oracle.com/us/support/library/enterprise-linux-indemnification-069347.pdf) ที่คุณได้สั่งซื้อของ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s), รวมถึง เอกสารประกอบของโปรแกรมที่เกี่ยวข้องและแพทช์และแก้ไขข้อผิดพลาดได้มาจากการดังกล่าวของ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s).
1.3 "ของ Oracle Linux บริการเสนอขาย (s)" และ "VM ออราเคิลบริการเสนอขาย (s)" (รวมเรียกว่า "ออราเคิล Linux / ออราเคิล VM บริการเสนอขาย (s) ") หมายถึงของ Oracle Linux และบริการสนับสนุน VM ออราเคิลตามลำดับและ Oracle Linux / ของ Oracle VM ที่เกี่ยวข้องกับการเสนอขายบริการ (s) ตามที่กำหนดไว้ภายใต้ลินุกซ์ของออราเคิลและ Oracle VM นโยบายการสนับสนุน.
1.4" ของ Oracle Linux / ของ Oracle VM ระยะเวลา (s) "หมายถึงระยะเวลาที่คุณได้มาบังคับใช้ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s).
1.5" CPU ทางกายภาพ (s) "หมายถึงวงจรรวมเสาหินแต่ละที่รับผิดชอบในการดำเนินการโปรแกรมที่ครอบคลุมของระบบ . วงจรรวมเสาหินที่มีหลายแกนหรือ hyperthreading นับเป็นซีพียูทางกายภาพเดียวเมื่อพิจารณาจำนวนของซีพียูทางกายภาพในระบบ.
1.6 "ระบบสนับสนุน (s)" หมายถึงระบบที่คุณใช้หรือตั้งใจจะใช้ออราเคิล ลินุกซ์ / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) ที่ได้รับจากออราเคิลที่ระดับการให้บริการที่ระบุไว้ในคำสั่งของคุณรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการปรับปรุงแพทช์แก้ไขการแจ้งเตือนการรักษาความปลอดภัย arounds การทำงาน, การตั้งค่า, ความช่วยเหลือการติดตั้ง (สำหรับ Oracle VM, ระบบสนับสนุน ( s) รวมถึงการจัดการของ Oracle VM).
1.7 "ระบบ (s)" หมายถึงคอมพิวเตอร์ที่โปรแกรมลินุกซ์ออราเคิลและ / หรือ Oracle VM โปรแกรมเซิร์ฟเวอร์มีการติดตั้ง ในกรณีที่เครื่องคอมพิวเตอร์ / ใบมีดเป็นคลัสเตอร์แต่ละคอมพิวเตอร์ / ใบมีดที่อยู่ในกลุ่มจะได้รับการกำหนดให้เป็นระบบ (สำหรับวัตถุประสงค์ของการคำนวณราคาของบริการ VM ออราเคิลเสนอขาย (s), เครื่องคอมพิวเตอร์ที่ VM ออราเคิลโปรแกรมจัดการมีการติดตั้งจะไม่นับ).
1.8 "คุณ" และ "ขอ" หมายถึงบุคคลหรือนิติบุคคลที่มีการประหารชีวิต ข้อตกลง.
2
อายุสัญญาข้อตกลงมีผลบังคับใช้คำสั่งที่มาพร้อมกับข้อตกลง.
3 ORACLE LINUX / ORACLE VM บริการเสนอขาย (S)
3.1 ของ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) มีให้บริการในระดับการสนับสนุนและสำหรับออราเคิล Linux / ของ Oracle VM ระยะเวลาที่กำหนดไว้ในคำสั่งของคุณ.
3.2 เมื่อสั่งซื้อของ Oracle Linux / ของ Oracle VM การให้บริการ (s)
คุณต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบความพร้อมต่อไปนี้:. ออราเคิลลินุกซ์พรีเมียร์ จำกัด ออราเคิลลินุกซ์ จำกัด พื้นฐานและ Oracle VM พรีเมียร์ จำกัด จะใช้ได้เฉพาะสำหรับระบบที่มีไม่เกิน 2 ซีพียูทางกายภาพต่อระบบ
Support_Store_OLOVM บริการ Agmt_v102414_TH หน้า 2 7
ออราเคิลลินุกซ์พรีเมียร์ออราเคิล Linux พื้นฐานของ Oracle Linux เครือข่ายและ Oracle VM พรีเมียร์ที่มีอยู่สำหรับระบบที่มีจำนวนของซีพียูทางกายภาพต่อระบบใด ๆ .
3.3 เมื่อได้รับการยอมรับของออราเคิลสั่งซื้อของคุณคุณมีสิทธิที่ จำกัด ที่จะได้รับของออราเคิลบังคับ ลินุกซ์ / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการดำเนินธุรกิจของคุณและอาจมีเงื่อนไขของข้อตกลงที่.
3.4 สำหรับวัตถุประสงค์ของการสั่งซื้อ (ก) ของ Oracle Linux บริการเสนอขาย (s) ประกอบด้วยบริการสนับสนุนลินุกซ์ออราเคิลระดับคุณอาจ ได้สั่งซื้อสำหรับโปรแกรมของ Oracle Linux; และ (ข) การบริการของ Oracle VM เสนอขาย (s) ประกอบด้วยบริการสนับสนุนของ Oracle VM ระดับคุณอาจจะมีคำสั่งสำหรับโปรแกรมของ Oracle VM หากได้รับคำสั่งจาก Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) (รวมทั้งปีที่เริ่มต้นและปีต่อ ๆ มา) อยู่ภายใต้ลินุกซ์ของออราเคิลและ Oracle VM นโยบายการสนับสนุนผลในเวลาของ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) ถูกจัดหา. ลินุกซ์ของออราเคิลและ Oracle VM นโยบายการสนับสนุนซึ่งจะรวมอยู่ในข้อตกลงที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของออราเคิล; แต่ Oracle จะไม่เป็นสาระสำคัญลดระดับของออราเคิล Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) มีให้บริการในช่วงระยะเวลาที่ค่าใช้จ่ายสำหรับออราเคิล Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) ได้รับค่าจ้าง ออราเคิล Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) มีให้บริการสำหรับระบบบางอย่างและอาจจะมีข้อ จำกัด เพิ่มเติมตามที่กำหนดไว้ในลินุกซ์ของออราเคิลและ Oracle VM นโยบายการสนับสนุน คุณควรตรวจสอบลินุกซ์ Oracle และนโยบายการสนับสนุนของ Oracle VM ก่อนที่จะเข้ามาในการสั่งซื้อสำหรับบังคับของ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) คุณอาจจะเข้าถึงรุ่นปัจจุบันของลินุกซ์ของออราเคิลและ Oracle VM นโยบายสนับสนุนที่ http://www.oracle.com/us/support/library/enterprise-linux-support-policies-069172.pdf.
3.5 ของ Oracle Linux / ออราเคิล VM บริการเสนอขาย (s) มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่มีผลของคำสั่งยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในการสั่งซื้อของคุณ ถ้าสั่งซื้อของคุณถูกวางผ่านร้านค้าของออราเคิลที่มีประสิทธิภาพวันคือวันที่สั่งซื้อของคุณได้รับการยอมรับโดยออราเคิล.
3.6 ของ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) ให้อยู่ภายใต้ข้อตกลงที่อยู่ในการสนับสนุนของคุณได้รับใบอนุญาตที่แยกจากกัน แพทช์ทั้งหมดแก้ไขข้อผิดพลาดและรหัสอื่น ๆ ที่ได้รับเป็นส่วนหนึ่งของออราเคิล Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) ภายใต้ข้อตกลงนี้จะต้องให้อยู่ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงใบอนุญาตที่เหมาะสมที่คุณได้รับการยอมรับเมื่อดาวน์โหลดและ / หรือการติดตั้งลินุกซ์ Oracle และ / หรือโปรแกรมของ Oracle VM (s) ออราเคิล Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) อาจจะมีสิทธิในการใช้ซอฟแวร์เพิ่มเติมบางอย่างหรือเครื่องมือในช่วงของ Oracle Linux / ของ Oracle VM ระยะที่ค่าธรรมเนียมสำหรับ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) ได้รับค่าจ้าง ข้อกำหนดสิทธิการใช้ซอฟต์แวร์ดังกล่าวหรือเครื่องมือเช่นเดียวกับข้อ จำกัด ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาจะได้รับการอ้างอิงในลินุกซ์ของออราเคิลและ Oracle VM นโยบายการสนับสนุน.
4 การชดใช้ค่าเสียหาย
4.1 ให้คุณเป็นสมาชิกปัจจุบันออราเคิล Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s), ถ้าบุคคลที่สามทำให้การเรียกร้องกับคุณว่าโปรแกรมที่ครอบคลุมใด ๆ ตกแต่งโดย Oracle, และใช้งานโดยคุณสำหรับการดำเนินธุรกิจของคุณละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา สิทธิมนุษยชน, Oracle, ค่าใช้จ่าย แต่เพียงผู้เดียวและค่าใช้จ่ายที่จะปกป้องคุณกับข้อเรียกร้องและความคุ้มครองคุณจากความเสียหายที่เกิดหนี้สินค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายที่ได้รับรางวัลจากศาลไปยังบุคคลที่สามอ้างว่าละเมิดหรือการตั้งถิ่นฐานตกลงโดย Oracle, ถ้าคุณทำ ต่อไปนี้:
แจ้งทันทีออราเคิลในการเขียนไม่น้อยกว่า 30 วันหลังจากที่คุณได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการเรียกร้อง (หรือเร็วกว่านั้นหากต้องตามกฎหมายที่ใช้บังคับ);
ข ให้การควบคุม แต่เพียงผู้เดียวของออราเคิลของการป้องกันการตั้งถิ่นฐานและการเจรจาใด ๆ
และค ให้ออราเคิลข้อมูลที่ผู้มีอำนาจและความช่วยเหลือจะต้องมีการป้องกันหรือชำระการเรียกร้อง.
4.2 หากออราเคิลเชื่อหรือมันจะถูกกำหนดว่าโปรแกรม Covered ใด ๆ ที่อาจมีการละเมิดของบุคคลที่สามทรัพย์สินทางปัญญา, ออราเคิลอาจเลือกที่จะปรับเปลี่ยนโปรแกรมที่ครอบคลุม จะเป็นที่ไม่ละเมิด (ในขณะที่มีนัยสำคัญการรักษายูทิลิตี้หรือการทำงานของพวกเขา) หรือได้รับใบอนุญาตในการอนุญาตให้มีการใช้อย่างต่อเนื่องหรือถ้าทางเลือกเหล่านี้ไม่ได้ในเชิงพาณิชย์ที่เหมาะสมแล้วออราเคิลอาจเมื่อ 30 วันแจ้งให้ท่านทราบยุติสิทธิของท่านที่จะได้รับความคุ้มครองสำหรับ ใช้งานต่อไปของคุณของโปรแกรมที่ครอบคลุมและการคืนเงินใด ๆ ที่ไม่ได้ใช้ค่าบริการเติมเงินคุณได้จ่ายเงินสำหรับโปรแกรมที่ครอบคลุม.
Support_Store_OLOVM บริการ Agmt_v102414_TH หน้า 3 จาก 7
4.3 แม้ว่าข้างต้นออราเคิลจะไม่ปกป้องหรือชดใช้ค่าเสียหายในการเชื่อมต่อกับการเรียกร้องความเสียหาย หนี้สินที่มีภาระค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากหรือเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ (ก) การกระจายของคุณโปรแกรมครอบคลุม; (ข) การเปลี่ยนแปลงของคุณโปรแกรมที่ครอบคลุมนั้น (ค) การใช้งานของรุ่นของโปรแกรมที่อยู่ในขอบข่ายที่ได้รับการแทนที่ถ้าเรียกร้องละเมิดสามารถหลีกเลี่ยงได้โดยใช้รุ่นปัจจุบันของโปรแกรมครอบคลุม; (ง) การใช้งานของโปรแกรมที่อยู่ในขอบข่ายนอกขอบเขตของการใช้งานที่ระบุไว้ในเอกสารสำหรับผู้ใช้หรือลินุกซ์ของออราเคิลและ Oracle VM นโยบายการสนับสนุนนั้น (จ) การใช้งานของโปรแกรม Covered เมื่อคุณไม่ได้เป็นสมาชิกกับออราเคิล Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) (ฉ) ข้อมูลใด ๆ ที่ออกแบบข้อกำหนดการเรียนการสอน, ซอฟแวร์ข้อมูลหรือวัสดุตกแต่งโดยไม่ออราเคิล; (ช) การรวมกันของโปรแกรมที่อยู่ในขอบข่ายใด ๆ กับผลิตภัณฑ์หรือบริการใด ๆ ไม่ได้ให้ออราเคิลนั้น (ซ) การเรียกร้องของคุณ, คดีหรือดำเนินการกับบุคคลที่สาม ส่วนนี้จะมีวิธีการรักษาที่พิเศษของคุณสำหรับการเรียกร้องใด ๆ ที่ละเมิดหรือความเสียหายหนี้สินค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่าย.
5 ค่าธรรมเนียมและภาษี; ORACLE LINUX / ORACLE VM-ที่เกี่ยวข้องการให้บริการ (S)
5.1 สำหรับการเริ่มต้นลินุกซ์ของ Oracle / ของ Oracle VM ระยะที่ค่าธรรมเนียมที่จะต้องจ่ายสำหรับบังคับของ Oracle Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s), ค่าใช้จ่ายเนื่องจากจะคำนวณตาม กับจำนวนของระบบที่จะได้รับการสนับสนุนที่มีในการดำรงอยู่ ณ วันที่ของการสั่งซื้อของคุณ เป็นครั้งที่สองและที่ตามมาของ Oracle Linux / ของ Oracle VM ข้อตกลงค่าธรรมเนียมเนื่องจากจะมีการคำนวณขึ้นอยู่กับจำนวนรวมของระบบได้รับการสนับสนุนที่อยู่ในการดำรงอยู่ในฐานะของวันแรกของการบังคับใช้ Oracle Linux / ของ Oracle VM ระยะ (s) (เช่น ค่าธรรมเนียมการคำนวณสำหรับระยะที่สองจะขึ้นอยู่กับจำนวนรวมของระบบได้รับการสนับสนุนที่อยู่ในการดำรงอยู่ในวันแรกของระยะที่สอง).
5.2 นอกจากค่าธรรมเนียมสำหรับออราเคิล Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) ที่ระบุ ข้างต้นคุณตกลงที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับระดับของออราเคิล Linux / ของ Oracle VM บริการเสนอขาย (s) มีคำสั่งให้ขึ้นอยู่กับจำนวนสูงสุดของระบบที่รองรับที่มีอยู่พร้อมกันในเวลาใด ๆ ในระหว่างที่ใช้บังคับของ Oracle Linux / ของ Oracle VM ระยะเวลาและสอดคล้องกับ ลินุกซ์ของออราเคิลและ Oracle VM นโยบายการสนับสนุนสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการ support_store_olovm agmt_v102414_th หน้า 1 ของ Linux Oracle Oracle VM และ 7

บริการข้อตกลงนี้ Oracle Linux สำหรับ Oracle บริการและข้อตกลงระหว่างออราเคิล คอร์ปอเรชั่น ( ประเทศไทย ) จำกัด ( " ออราเคิล " ) และบุคคลหรือนิติบุคคลที่ได้ทำตามข้อตกลง .
1 คำนิยาม
11 " ข้อตกลง " หมายถึงนี้ Oracle Linux สำหรับ Oracle และบริการข้อตกลง ( รวมถึงแก้ไขอีก ) ข้อตกลงควบคุมการใช้งานของ Oracle Linux / Oracle เสนอบริการ VM ( s ) หรือสั่งจาก Oracle Oracle ตัวแทนจําหน่าย .
12 " ปิดโปรแกรม " หมายถึง เฉพาะชุดของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่ระบุไว้ในเอกสารชื่อ Oracle Linux และ Oracle VM ไฟล์ ( ใช้ได้ใน http://www.oracle.com/us/support/library/enterprise-linux-indemnification-069347.pdf ) ที่คุณได้สั่งซื้อ Oracle Linux / Oracle VM นำเสนอบริการ ( s )รวมทั้งโปรแกรมที่เกี่ยวข้องใด ๆเอกสารและแพทช์และแก้ไขข้อผิดพลาดที่ได้มาผ่านเช่น Oracle Linux / Oracle VM นำเสนอบริการ ( s )
1.3 " เสนอบริการ Oracle Linux ( s ) " และ " เสนอบริการ Oracle VM ( s ) " ( โดยรวม" Oracle Linux / Oracle VM นำเสนอบริการ ( s ) " ) หมายถึง Oracle Linux และบริการสนับสนุน Oracle และ Oracle VM ( Linux / Oracle Database ที่เกี่ยวข้องเสนอบริการ ( s ) ตามที่กำหนดภายใต้ Oracle Linux และนโยบายการสนับสนุนสำหรับ Oracle .
1.4 " Oracle Linux / Oracle VM ระยะ ( s ) " หมายถึง ระยะเวลาที่คุณได้รับการใช้ Oracle Linux / Oracle VM นำเสนอบริการ ( s )
15 " CPU ทางกายภาพ ( s ) " หมายถึงแต่ละเสาหินไอซีรับผิดชอบการดําเนินการของระบบที่ครอบคลุมโปรแกรม เป็นเสาหินไอซีที่มีแกนหลายหรือจันทน์เทศนับเป็นทางกายภาพเดียว CPU เมื่อกําหนดจํานวนทางกายภาพซีพียูในระบบ .
16 " ระบบสนับสนุน ( S ) หมายถึง ระบบที่คุณใช้ หรือจะใช้ Oracle Linux / Oracle เสนอบริการ VM ( s ) ที่ได้รับจาก Oracle ที่กำหนดระดับการให้บริการในการสั่งซื้อ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การปรับปรุงซอฟต์แวร์ , การแก้ไข , การรักษาความปลอดภัยแจ้งเตือน arounds ผลงานการติดตั้ง ขอความช่วยเหลือ ( สำหรับ Oracle Database , ระบบสนับสนุน ( s ) รวมถึง Oracle VM ผู้จัดการ )
17 " ระบบ ( s ) " หมายถึงคอมพิวเตอร์ที่ Oracle Linux โปรแกรมและ / หรือ Oracle VM Server โปรแกรมจะถูกติดตั้ง ที่คอมพิวเตอร์ / คอมพิวเตอร์ / ใบเป็นกระจุก แต่ละใบ ภายในกลุ่มจะถูกกำหนดโดยระบบ ( สำหรับวัตถุประสงค์ของการคำนวณราคาของ Oracle VM นำเสนอบริการ ( s ) , คอมพิวเตอร์ที่ Oracle VM ผู้จัดการโปรแกรมติดตั้งจะไม่นับ )
18 " คุณ " และ " คุณ " หมายถึงบุคคลหรือนิติบุคคลที่ได้ทำตามข้อตกลง .
2 ข้อตกลงระยะยาว
ข้อตกลงใช้ได้กับใบสั่งซื้อซึ่งข้อตกลงร่วมกัน .
3 Oracle Linux / Oracle เสนอบริการ VM ( s )
3.1 Oracle Linux / Oracle เสนอบริการ VM ( s ) ไว้ที่ระดับการสนับสนุนสำหรับ Oracle Database Oracle Linux / ระยะเวลาที่กำหนดไว้ในคำสั่งของคุณ .
32 เมื่อสั่งซื้อ Oracle Linux / Oracle VM นำเสนอบริการ ( s ) คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้ว่าง :
 Oracle Linux พรีเมียร์ จำกัด , Oracle Linux พื้นฐาน จำกัด กล่าวว่า Oracle Database จำกัดจะใช้ได้เฉพาะสำหรับระบบด้วย ไม่เกิน 2 กายภาพซีพียูต่อระบบ บริการ support_store_olovm agmt_v102414_th หน้า 2
7
 Oracle Linux Premier , Oracle Linux พื้นฐานOracle VM และเครือข่าย Linux , Oracle Premier ที่มีอยู่สำหรับระบบด้วยหมายเลขใด ๆของร่างกายสมดุลต่อระบบ เมื่อระบบ
3.3 การยอมรับใบสั่งของคุณ คุณมีสิทธิ จำกัด ได้รับใช้ Oracle Linux / Oracle VM ( s ) เสนอบริการ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการดำเนินธุรกิจของคุณและภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง
3.4 เพื่อวัตถุประสงค์ของคำสั่ง