Most of people think that the effec

Most of people think that the effect from the Hamburger Crisis or the declining in economy will effect in the finance industry and the property part only, but it wild spread to another part especially affect seriously at this time; automobile industry. During end year 2007, the General Motor (GM) is to still topmost of total selling while the Toyota Motor became the champion 1 rank in the sense of the production. But during end of the year 2008, GM will become that mostly bankrupt for car business while the Toyota might confront with the loss in operating for the first time since year 1941. In world automobile industry, especially the three bigger productions in USA include that GM, Ford and Chrysler must borrow the money emergency from the Congress federation council to resuscitate their business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนส่วนใหญ่คิดว่า ผลกระทบจากวิกฤตแฮมเบอร์เกอร์หรือปฏิเสธในระบบเศรษฐกิจจะมีผลในอุตสาหกรรมทางการเงินและทรัพย์สินส่วนหนึ่งเท่านั้น แต่มันป่าแพร่กระจายไปยังส่วนอื่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลอย่างจริงจังในขณะนี้ อุตสาหกรรมรถยนต์ ในระหว่างปีสิ้นสุด 2550 ทั่วไปมอเตอร์ (จีเอ็ม) จะอยู่ด้านบนสุดไปยังการขายรวมในขณะที่รถยนต์โตโยต้าเป็น อันดับแชมป์ 1 ในแง่ของการผลิต แต่ในช่วงปลายปี 2551, GM จะที่ส่วนใหญ่เป็นบุคคลล้มละลายสำหรับธุรกิจรถยนต์ในขณะโตโยต้าอาจเผชิญกับการสูญเสียในการปฏิบัติการครั้งแรกตั้งแต่ปี 1941 ในโลกอุตสาหกรรมยานยนต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสามใหญ่ผลิตในสหรัฐอเมริการวมว่า จีเอ็ม ฟอร์ด และไครสเลอร์ต้องยืมฉุกเฉินเงินจากสภาสภาคองเกรสฟื้นธุรกิจของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของผู้ที่คิดว่าผลกระทบจากวิกฤตแฮมเบอร์เกอร์หรือลดลงในทางเศรษฐกิจจะมีผลในอุตสาหกรรมการเงินและเป็นส่วนหนึ่งของสถ​​านที่เพียง แต่มันแพร่กระจายป่าอีกส่วนหนึ่งส่งผลกระทบอย่างจริงจังโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลานี้ อุตสาหกรรมยานยนต์ ในช่วงปลายปี 2007, General Motor (GM) คือการยังคงสูงสุดของการขายทั้งหมดในขณะที่โตโยต้ามอเตอร์กลายเป็นแชมป์อันดับ 1 ในแง่ของการผลิต แต่ในช่วงปลายปี 2008 จีเอ็มจะกลายเป็นว่าส่วนใหญ่เป็นบุคคลล้มละลายสำหรับธุรกิจรถในขณะที่โตโยต้าอาจจะเผชิญกับการสูญเสียในการดำเนินงานเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1941 ในโลกอุตสาหกรรมยานยนต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสามโปรดักชั่นที่ใหญ่กว่าในประเทศสหรัฐอเมริการวมถึงการที่จีเอ็ม ฟอร์ดและไครสเลอร์จะต้องกู้เงินฉุกเฉินจากการประชุมสภาพันธมิตรที่จะชุบชีวิตธุรกิจของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนส่วนใหญ่คิดว่า ผลจากวิกฤติแฮมเบอร์เกอร์หรือลดลงในระบบเศรษฐกิจจะมีผลในอุตสาหกรรมการเงินและทรัพย์สินส่วนหนึ่งเท่านั้น แต่มันลามไปส่วนอื่น โดยเฉพาะป่าอย่างจริงจังในครั้งนี้ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมรถยนต์ ในช่วงปลายปี 2007มอเตอร์ทั่วไป ( GM ) จะยังคงสุดยอดขายทั้งหมด ขณะที่โตโยต้ามอเตอร์ ได้เป็นแชมป์อันดับ 1 ในแง่ของการผลิต แต่ในช่วงปลายของปี 2008 , ( gmt ) จะกลายเป็นว่าส่วนใหญ่ล้มละลายสำหรับธุรกิจรถยนต์ ขณะที่โตโยต้าอาจจะเผชิญกับการสูญเสียการดำเนินงานเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1941 . ในอุตสาหกรรมรถยนต์โลกโดยเฉพาะการผลิตในประเทศสหรัฐอเมริการวมถึงสามที่ใหญ่กว่าที่จีเอ็มและไครสเลอร์ต้องยืมเงินฉุกเฉินจากการประชุมสภาสหพันธ์ที่จะช่วยธุรกิจของพวกเขา