“The United States is concerned by

“The United States is concerned by reports that hundreds of Rakhine [Arakanese] civilians have been displaced by recent fighting between the military and Arakan Army in Kyauktaw Township, Rakhine State,” it said on Monday via social media. “We urge all parties to cease hostilities, and ensure the protection of civilians and timely delivery of all necessary humanitarian assistance to the affected population in accordance with international standards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เกี่ยวข้อง โดยรายงานว่า มีการพลัดถิ่นของยะไข่ [Arakanese] พลเรือน โดยล่าสุดการต่อสู้ระหว่างกองทัพสหรัฐ และกอง ทัพอาระกันในเมือง Kyauktaw รัฐยะไข่, " มันกล่าวว่า ในวันจันทร์ทางสังคม "เรากระตุ้นให้ทุกฝ่ายเพื่อยุติการสู้รบ และให้การคุ้มครองพลเรือนและส่งทันเวลาความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจำเป็นทั้งหมดให้ประชากรได้รับผลกระทบตามมาตรฐานสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สหรัฐอเมริกาเป็นห่วงโดยรายงานว่าหลายร้อยยะไข่ [Arakanese] พลเรือนได้รับการแทนที่ด้วยการต่อสู้ที่ผ่านมาระหว่างทหารและกองทัพอาระกันใน Kyauktaw เมืองรัฐยะไข่" ก็กล่าวว่าในวันจันทร์ที่ผ่านทางสื่อสังคม "เราขอเรียกร้องให้ทุกฝ่ายยุติการสู้รบและให้การคุ้มครองพลเรือนและการส่งมอบทันเวลาของความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อประชากรได้รับผลกระทบในสอดคล้องกับมาตรฐานสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สหรัฐมีความกังวล โดยรายงานว่าหลายร้อยยะไข่อาระกัน [ ] พลเรือนได้ถูกแทนที่ด้วยการต่อสู้ล่าสุดระหว่างทหารและกองทัพอาระกันใน kyauktaw Township , รัฐยะไข่ , " มันกล่าวว่าในวันจันทร์ที่ผ่านทางสื่อสังคม " เราเรียกร้องให้ทุกฝ่ายยุติสงคราม ,และมั่นใจในการคุ้มครองพลเรือนและการส่งมอบทันเวลาของความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่จำเป็นทั้งหมดให้ประชากรได้รับผลกระทบตามมาตรฐานนานาชาติ