You: Excuse me, is this the gate fo

You: Excuse me, is this the gate for flight 1388 to Toronto?
Agent: I’m sorry, but the flight left just a couple minutes ago.
You: Oh no! What should I do?
Agent: Go to the Global Airlines check-in desk and ask them to put you on the next available flight.
(at the check-in desk)
You: Hi. My flight from Buenos Aires was delayed and I missed my connection to Toronto. When’s the next available flight?
Agent: Let me see… unfortunately, the 7:20 flight is full, but I can get you on one at 10:10.
You: That’ll be fine.
Agent: Your passport, please… would you like a window or an aisle seat?
You: A window seat.
Agent: All right – you’ll be departing from gate 28B in Terminal 4, and your seat number is 5A.
You: Thanks!
- See more at: http://englishspeak.wpengine.com/travel-english-conversations-in-the-airport/#sthash.r19nKlei.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ: ขอโทษ เป็นประตูการบินอาณาจักรสู่กิลด์วู้ดตัวแทน: ผมเสียใจ แต่เที่ยวบินเหลือเพียงไม่กี่นาทีคุณ: โอ้ ไม่ ฉันควรทำอะไรตัวแทน: ไปสายการบินทั่วโลกในโต๊ะ และขอให้ท่านไปในเที่ยวบินถัดไปว่าง(ที่เคาน์เตอร์เช็คอิน)คุณ: สวัสดี ล่าช้าของเที่ยวบินของฉันจากบัวโนสไอเรส และฉันพลาดการเชื่อมต่อของฉันสู่กิลด์วู้ด เมื่อเป็นเที่ยวบินว่างถัดไปตัวแทน: ให้ฉันดู...อับ 7:20 เที่ยวบินจึง แต่ฉันสามารถได้รับคุณหนึ่งที่ 10:10คุณ: ที่แห่งนี้ได้ดีตัวแทน: หนังสือเดินทาง โปรด...คุณต้องหน้าต่างหรือนั่งติดทางเดินคุณ: หน้าต่างนั่งตัวแทน: ทั้งหมดขวา – คุณจะออกจากประตู 28B ในเทอร์มินัล 4 และหมายเลขที่นั่งของคุณเป็นของ 5Aคุณ: ขอบคุณ-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://englishspeak.wpengine.com/travel-english-conversations-in-the-airport/#sthash.r19nKlei.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณ: ขอโทษนะที่นี่เป็นประตูสำหรับเที่ยวบิน 1388 to โตรอนโต?
ตัวแทน: ผมขอโทษ แต่เที่ยวบินที่เหลือเพียงไม่กี่นาทีที่ผ่านมา
คุณ: โอ้ไม่! สิ่งที่ฉันควรทำอย่างไร
ตัวแทน: ไปที่สายการบินทั่วโลกในการเช็คอินโต๊ะทำงานและขอให้พวกเขาที่จะนำคุณเที่ยวบินที่สามารถใช้ได้ต่อไป
(ที่เคาน์เตอร์เช็คอิน)
คุณ: Hi เที่ยวบินของฉันจากบัวโนสไอเรสล่าช้าและไม่ได้รับการเชื่อมต่อของฉันไปที่โตรอนโต เมื่อเป็นเที่ยวบินที่มีอยู่ต่อไปหรือไม่
Agent: ให้ฉันเห็น ... แต่น่าเสียดายที่ 07:20 เที่ยวบินเต็ม แต่ฉันจะได้รับคุณหนึ่งเวลา 10:10
คุณ: นั่นจะปรับ
ตัวแทนหนังสือเดินทางของคุณจะโปรด ... คุณต้องการหน้าต่างหรือที่นั่งริมทางเดิน?
คุณ: ที่นั่งริมหน้าต่าง
ตัวแทน: ทั้งหมดขวา - คุณจะได้รับการออกจากประตู 28B ในปัจจัย 4 และจำนวนที่นั่งของคุณเป็น 5A
คุณ: ขอบคุณ
- ดูเพิ่มเติมได้ที่: http: //englishspeak.wpengine.com/travel-english-conversations-in-the-airport/#sthash.r19nKlei.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ : ขอโทษนะ ประตูนี้สำหรับเที่ยวบินที่ 908 ในโตรอนโต ?
ตัวแทน : ฉันขอโทษ แต่เที่ยวบินเหลือเพียงไม่กี่นาทีที่แล้ว .
: โอ้ไม่ ! สิ่งที่ฉันควรทำอย่างไร ?
ตัวแทน : ไปสายการบินเช็คอินทั่วโลก 24 ชั่วโมง และถามพวกเขาเพื่อให้คุณในเที่ยวบินถัดไปของ .
( ตอนเช็คอินคุณ 24 ชั่วโมง )
: สวัสดี เที่ยวบินจาก บัวโนสไอเรส ล่าช้า และขาดการเชื่อมต่อของฉันไปโตรอนโตเที่ยวบินถัดไปใช้ได้เมื่อไหร่
ให้ฉันดู . . . . . . . อับ , 7 : 20 เที่ยวบินเต็ม แต่ฉันสามารถให้คุณเกี่ยวกับหนึ่งใน 10 : 10 .
คุณ : ไม่เป็นไร
ตัวแทน : พาสปอร์ต , ได้โปรด . . . . . . . คุณต้องการที่นั่งริมหน้าต่างหรือริมทางเดินครับ ?
คุณ : ที่นั่งติดหน้าต่าง .
ตัวแทน : ทั้งหมดขวาและคุณจะออกจากประตู 28A อาคาร 4 และจำนวนที่นั่งเป็น 5A .
: ขอบคุณ !
- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / englishspeak .wpengine . com / ท่องเที่ยวภาษาอังกฤษ การสนทนาในสนามบิน / # sthash.r19nklei.dpuf