Please accept our apologies for the

Please accept our apologies for the mistake that appeared in our Sunday advertisement. We didn't realize what happened until we received a flood of telephone calls ordering the stereo set for $99.00 instead of $399.00. A correction will appear in the next announcement.

I know this is a disappointment for those who had their hopes raised, but you can understand that it is impossible for us to sell the set at that price. We will, however, give another 5% discount to all those who still want their orders filled at the correct price. Thank you for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับความผิดพลาดที่ปรากฏในการโฆษณาอาทิตย์ของเรา เราไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจนกว่าเราจะได้รับน้ำท่วมของสายโทรศัพท์สั่งซื้อชุดเครื่องเสียงสำหรับ $ 99.00 แทน $ 399.00 การแก้ไขจะปรากฏในการประกาศต่อไป.

ฉันรู้ว่านี่เป็นความผิดหวังสำหรับผู้ที่หวังของพวกเขาได้รับการเลี้ยงดูที่แต่คุณสามารถเข้าใจว่ามันเป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะขายชุดในราคาที่ว่า เราจะ แต่ให้ส่วนลด 5% อีกครั้งเพื่อให้ทุกคนที่ยังคงต้องการคำสั่งซื้อของพวกเขาเต็มไปด้วยในราคาที่ถูกต้อง ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเราขอโทษสำหรับความผิดที่ปรากฏในโฆษณาของเราวันอาทิตย์ เราไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นจนกระทั่งเราได้รับน้ำท่วมของโทรศัพท์สั่งซื้อสเตอริโอที่ตั้งสำหรับ $99.00 แทน $399.00 การแก้ไขจะปรากฏในหน้าประกาศ

ฉันรู้ว่า นี่คือความผิดหวังสำหรับผู้ที่มีหวังขึ้น แต่คุณจะเข้าใจว่า มันเป็นไปไม่ได้ที่เราจะขายตั้งราคาที่ เรา อย่างไรก็ตาม ให้ส่วนลด 5% อีกทั้งหมดผู้ที่ยัง ต้องสั่งซื้อเติมในราคาถูกต้อง ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับความผิดพลาดที่ปรากฏในโฆษณาวันอาทิตย์ของเรา เราไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นจนกว่าเราจะได้รับกระแสน้ำที่มีการติดต่อทางโทรศัพท์การสั่งซื้อเสียงสเตอริโอที่ตั้งค่าไว้สำหรับ$ 99.00 แทนของ$ 399.00 การแก้ไขจะปรากฏขึ้นในการประกาศครั้งถัดไป

ผมรู้ว่านี่คือความผิดหวังสำหรับผู้ที่มีความหวังขึ้นมาแต่คุณจะสามารถทำความเข้าใจว่ามันเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับเราที่จะขายตั้งค่าได้ในราคาที่ เราจะให้อย่างไรก็ตามให้อีก 5% ส่วนลดสำหรับผู้ที่ต้องการที่ยังได้ทำการสั่งซื้อที่ถูกต้องเต็มที่ราคา. ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ