The new study, published in the Ame

The new study, published in the American Journal of Clinical Nutrition, doesn't prove alcohol protects against diabetes. But Hu and his colleagues speculate that alcohol might affect the body's release of insulin and other substances after a meal, blunting the blood-sugar spikes that promote diabetes.
Hu's team analyzed data on 82,000 women participating in the long-term Nurses' Health Study. After 26 years of follow-up, 6,950 women, or about nine percent, who were diabetes free at the outset had developed the condition.

The researchers also examined participants' diets, including alcohol, based on surveys taken every four years.

Overall, the women who ate the most refined carbs, such as breakfast cereals, breads, mashed potatoes, colas and orange juice, and whose diets included a lot of meat, were at highest risk of developing diabetes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาใหม่ เผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาวารสารคลินิกโภชนาการ ไม่พิสูจน์ว่า แอลกอฮอล์ช่วยป้องกันโรคเบาหวาน แต่หูและเพื่อนร่วมงานของเขาคาดว่า แอลกอฮอล์อาจมีผลต่อของร่างกายปล่อยอินซูลินและสารอื่น ๆ หลังอาหาร blunting แหลมน้ำตาลในเลือดที่ส่งเสริมโรคเบาหวานทีมของฮูวิเคราะห์ข้อมูลบน 82,000 ผู้หญิงเข้าร่วมในการศึกษาสุขภาพพยาบาลระยะยาว หลังจากติดตาม 26 ปี หญิง 6,950 หรือประมาณเก้าเปอร์เซ็นต์ คนเบาหวานฟรีเริ่มแรกได้พัฒนาสภาพนอกจากนี้นักวิจัยยังตรวจสอบอาหารของผู้เข้าร่วม รวมทั้งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ อิงสำรวจดำเนินการทุก ๆ สี่ปีโดยรวม ผู้หญิงใครกินทานคาร์โบไฮเดรตกลั่นมากที่สุด เช่นอาหารเช้าธัญพืช ขนมปัง มันฝรั่งบด โค้ก และ น้ำส้ม และอาหารที่มีอยู่จำนวนมากเนื้อ ถูกเสี่ยงสูงโรคเบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาใหม่ที่ตีพิมพ์ในวารสารอเมริกันคลินิกโภชนาการไม่ได้พิสูจน์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ช่วยป้องกันโรคเบาหวาน แต่หูและเพื่อนร่วมงานของเขาคาดการณ์ว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อาจส่งผลกระทบต่อการเปิดตัวของร่างกายของอินซูลินและสารอื่น ๆ หลังอาหารลดทอน spikes น้ำตาลในเลือดที่ส่งเสริมโรคเบาหวาน.
ทีม Hu ของการวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้หญิง 82,000 ส่วนร่วมในการพยาบาลสุขภาพการศึกษาระยะยาว ' หลังจาก 26 ปีของการติดตาม 6,950 ผู้หญิงหรือประมาณเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ซึ่งเป็นโรคเบาหวานฟรีที่เริ่มมีการพัฒนาสภาพ.

นักวิจัยยังตรวจสอบอาหารที่เข้าร่วมรวมทั้งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากการสำรวจดำเนินการทุกสี่ปี.

โดยรวมแล้ว ผู้หญิงที่กินคาร์โบไฮเดรตกลั่นมากที่สุดเช่นอาหารเช้าซีเรียล, ขนมปัง, มันฝรั่งบด, Colas และน้ำผลไม้สีส้มและมีอาหารรวมจำนวนมากของเนื้อมีความเสี่ยงสูงสุดของการเป็นโรคเบาหวาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาใหม่ที่ตีพิมพ์ในวารสารโภชนาการคลินิก ไม่ได้พิสูจน์แอลกอฮอล์ป้องกันโรคเบาหวาน แต่หูและเพื่อนร่วมงานของเขาคาดการณ์ว่า แอลกอฮอล์อาจมีผลต่อการปล่อยของร่างกายของอินซูลิน และสารอื่น ๆหลังอาหาร กระทือน้ำตาลเลือด spikes ที่ส่งเสริมโรคเบาหวานทีมฮู คือ วิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับผู้หญิงไทยที่เข้าร่วมในการศึกษาสุขภาพของพยาบาลในระยะยาว . หลังจาก 26 ปีของการติดตามผล ผู้หญิง 6950 หรือประมาณ 9 เปอร์เซ็นต์ เป็นเบาหวานฟรี เริ่มแรกได้พัฒนาสภาพนักวิจัยยังตรวจสอบกิจกรรมอาหาร รวมทั้งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ตามการสำรวจที่ถ่ายทุกสี่ปีโดยรวมแล้ว ผู้หญิงที่กินคาร์โบไฮเดรตกลั่นมากที่สุด เช่น อาหารเช้าซีเรียล , ขนมปัง , มันฝรั่งบด , colas และน้ำส้ม ซึ่งอาหารได้แก่ เนื้อเยอะมาก มีความเสี่ยงสูงของการพัฒนาโรคเบาหวาน