The rock-hewn churches at Lalibela

The rock-hewn churches at Lalibela exemplify a building tradition that has been used in Ethiopia since the 6th and 7th centuries, but these churches are attributed to the 13th-century King Lalibela. They demonstrate an extraordinary level of architectural detail in their construction, for example in the windows and doors which include ‘structural’ features that serve no function, and in the symbolism of the design and decoration. Today, the churches are still very much alive, and a place of pilgrimage for many Ethiopians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบสถ์หิน hewn ที่ Lalibela exemplify ประเพณีอาคารที่มีการใช้ในประเทศเอธิโอเปียตั้งแต่ศตวรรษ 6 และ 7 แต่คริสตจักรเหล่านี้มาจาก Lalibela คิงราว ๆ ศตวรรษที่ 13 พวกเขาแสดงให้เห็นถึงระดับรายละเอียดสถาปัตยกรรม ในการก่อสร้างของพวกเขา เช่น ในหน้าต่างและประตูรวมคุณลักษณะ 'โครงสร้าง' ที่ให้บริการฟังก์ชันไม่ และสัญลักษณ์ของการออกแบบและตกแต่งเป็นพิเศษ วันนี้ โบสถ์ได้ยังคงมากมีชีวิต อยู่ และสถานที่จาริกแสวงบุญใน Ethiopians มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบสถ์หินสกัดที่ Lalibela เป็นตัวอย่างประเพณีอาคารที่มีการใช้ในประเทศเอธิโอเปียตั้งแต่ศตวรรษที่ 6 และ 7 แต่คริสตจักรเหล่านี้จะมีการบันทึกศตวรรษที่ 13 กษัตริย์ Lalibela พวกเขาแสดงให้เห็นถึงระดับพิเศษของรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมในการก่อสร้างของพวกเขาเช่นในหน้าต่างและประตูที่มีคุณสมบัติ 'โครงสร้าง' ที่ให้บริการฟังก์ชั่นไม่ได้และในสัญลักษณ์ของการออกแบบและการตกแต่ง วันนี้คริสตจักรยังมีชีวิตอยู่มากและสถานที่แสวงบุญจำนวนมากสำหรับเอธิโอเปีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบสถ์หินสกัดที่ลาลิเบล่า ยกตัวอย่างอาคารประเพณีที่มีการใช้ในเอธิโอเปียตั้งแต่ 6 กับ 7 ศตวรรษ แต่คริสตจักรเหล่านี้ประกอบกับศตวรรษที่ 13 กษัตริย์ลาลิเบล่า . พวกเขาแสดงให้เห็นถึงระดับพิเศษของรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมในการก่อสร้างของพวกเขา ตัวอย่างเช่นในหน้าต่างและประตูซึ่งรวมถึง ' โครงสร้าง ' คุณสมบัติที่ให้บริการไม่มีฟังก์ชันและสัญลักษณ์ของการออกแบบและการตกแต่ง วันนี้โบสถ์ยังคงยังมีชีวิตอยู่ และเป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับเอธิโอเปียหลาย