“… there is no alcohol?” (Burkhart)

“… there is no alcohol?” (Burkhart)

“This is a coffee shop (T/N: kissaten), Burkhart-san” (Wendelin)

“I know that, but.” (Burkhart)

Most of my precious summer vacation had been wasted on monster extermination. Although I finally got some time for myself in the remaining three days, I was once again met with a turning point in life.

I went to the headquarters of the religion holding a large influence on the entire Lingaia continent, to say nothing of this Helmut kingdom, to receive my real baptism there. For some reason I was tricked into being betrothed to the granddaughter of a big-shot over there.

Furthermore, that big-shot was Cardinal Hohenheim. Using his social status to freely enter the royal palace, he already had obtained permission from His Majesty.

Doing such a thing like rejecting the marriage here would have spelled the end of my life in the Helmut kingdom.

Even though it was very likely that I could have started a second life by seeking asylum in the neighboring country, Holy Empire Urquhart, I unfortunately had too little information related to the Holy Empire Urquhart.

Therefore, I forsake such things like defection as it was simply impossible.

In the end this marriage became a settled matter.

My partner Elise is a beautiful girl which would cause 10 out of 12 men to turn their head upon seeing her. I also didn’t think it was possible for her to have such huge breasts at the same age as me.

I guess there are only very few men who dislike huge breasts in this world.

I find them loveable to a great extent myself too.

Besides, I am only engaged for now.

Young nobles decided their marriage partner following the will of their parents.

Therefore, as this resembled the circumstances of the decider, it wasn’t unusual to have previously arranged marriages ending up being cancelled either.

Certainly it can be said that there is likewise no guarantee in me marrying Elise.

『Is it such a ridiculous story? His Majesty has already given his approval to the marriage.』

『Won’t His Majesty order the annulment of this marriage authorisation if the situation changed unexpectedly?』 (Wendelin)

『Such an accident won’t happen! Or rather, boy, do you find this girl disagreeable?』

『No! Her looks are a strike!』 (Wendelin) (T/N: Yea the bowling strike, expressively stated by the author in katakana)

Especially those breasts are excellent, I thought.

Although I still think even now that the various sizes of breasts have their advantages and disadvantages, seeing the actual things in front of my eyes I can’t stop ending up shifting my way of thinking.

『(Hah, even if you call me a traitor, those are still excellent …)』 (Wendelin)

Since I didn’t understand towards whom I am becoming a traitor, I think pondering about this matter is just stupid.

『That cardinal! Isn’t that a fine granddaughter he got! As expected of the Saint of Hohenheim!』

『Saint of Hohenheim?』 (Wendelin)

『It is the nickname of that girl. She is famous in the royal capital.』

『I wasn’t aware of that.』 (Wendelin)

Even though that nickname gave off the feeling of something greatly divine, it ended up as a slightly pitiable sign for someone with such a young age.

As I was bewildered by being suddenly called 『Dragon-Slaying Hero』 as well, I was somehow able to cope with it as my insides are those of an ossan. (T/N: middle-aged man)

Anyway, for now I think the compatibility and such has to be confirmed first before proceeding to talk about the actual thing.

As a matter of fact it is also possible that she has a bad character, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"...มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่" (Burkhart)"ร้านกาแฟ (T/n: kissaten), Burkhart ซัง" (Wendelin)"ฉันรู้ว่า แต่" (Burkhart)ส่วนใหญ่ของวันหยุดฤดูร้อนที่มีค่าของฉันมีการเสียในงานสำนักมอนสเตอร์ แต่ฉันก็ได้เวลาสำหรับตัวเองในวันสามเหลือ ฉันถูกได้พบกับจุดเปลี่ยนในชีวิตอีกครั้งผมไปสำนักงานใหญ่ของศาสนาถือทวีป Lingaia ทั้งหมด จะพูดอะไรของราชอาณาจักรนี้อ่านเพิ่ม การรับบัพติศมาของฉันจริงมีอิทธิพลขนาดใหญ่ เหตุผลบางอย่าง ฉันถูกหลอกถูกนั้นรับหมั้นบุตรเพื่อหลานของใหญ่ภาพนั่นนอกจากนี้ ที่ใหญ่ยิงถูก Hohenheim คาร์ ใช้สถานะทางสังคมของเขาอย่างอิสระป้อนหลวง เขาแล้วได้รับอนุญาตจากพระทำสิ่งนั้นเช่นปฏิเสธการแต่งงานที่นี่จะมีสะกดจุดสิ้นสุดของชีวิตในราชอาณาจักรอ่านเพิ่มแม้ว่าแนวโน้มมากที่ฉันสามารถได้เริ่มต้นชีวิตที่สอง โดยการแสวงหาการลี้ภัยในประเทศใกล้เคียง โดยเฉพาะจักรวรรดิศักดิ์สิทธิ์ แต่ได้ข้อมูลน้อยเกินไปโดยเฉพาะอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ดังนั้น ฉันพลั้งสิ่งต่าง ๆ เช่นหายมันเป็นไปไม่ได้ในสุด การแต่งงานนี้กลายเป็น เรื่องชำระพันธมิตรของ Elise เป็นสาวสวยที่จะทำให้ 10 จาก 12 คนเปิดหัวของพวกเขาเมื่อเห็นเธอ นอกจากนี้ไม่คิดมันเป็นไปได้ที่เธอจะมีหน้าอกขนาดใหญ่เช่นที่วัยเดียวกับผมผมคิดว่า มีเพียงกี่คนที่ไม่ชอบหน้าอกขนาดใหญ่ในโลกนี้ฉันพบพวกเขา loveable ชะลอตัวเองเกินไปฉัน:หมั้นเท่านั้นสำหรับตอนนี้ขุนนางหนุ่มตัดสินใจคู่แต่งงานของพ่อต่อไปดังนั้น นี้คล้ายกับกรณีของเข้า มันไม่แปลกที่จะมีก่อนหน้านี้จัดแต่งงานที่สิ้นสุดขึ้นการยกเลิกอย่างใดอย่างหนึ่งแน่นอนได้ว่า ว่า มีรับประกันในตัวผมแต่งงาน Elise ทำนองเดียวกัน『Is มันเรื่องไร้สาระ พระให้เห็นด้วยกับการแต่งงานนี้』『Won't พระสั่งทำลายล้างอำนาจแต่งงานนี้หากสถานการณ์เปลี่ยนแปลงโดยไม่คาดคิด? 』 (Wendelin)『Such อุบัติเหตุจะไม่เกิดขึ้น หรือมากกว่า เด็กชาย คุณพบผู้หญิงคนนี้ไม่? 』 『No เธอดูเหมือนจะหยุดงาน! 』 (Wendelin) (T/n:ใช่ตีโบว์ลิ่ง expressively ระบุไว้ โดยผู้เขียนในนะ)โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่หน้าอก คิดแต่ฉันยังคิดว่า แม้ตอนนี้ขนาดของหน้าอกมีข้อดีและข้อเสียของพวกเขา เห็นสิ่งจริงหน้าตาของฉันฉันไม่สามารถหยุดสิ้นสุดขึ้นการเปลี่ยนวิธีการคิดของฉัน『』 (-เป็น แม้ว่าคุณเรียกฉันขบถ ผู้ยังคงยอดเยี่ยม...) 』 (Wendelin)เพราะไม่เข้าใจต่อผู้ที่ฉัน:กลายเป็นคนทรยศ ผมคิดว่า ขบคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นเพียงโง่พระคาร์ดินัล 『That ไม่ว่านามดีได้ ตามที่คาดไว้ของเซนต์ Hohenheim ! 』 『Saint of Hohenheim?』 (Wendelin)『It is the nickname of that girl. She is famous in the royal capital.』 『I wasn’t aware of that.』 (Wendelin)Even though that nickname gave off the feeling of something greatly divine, it ended up as a slightly pitiable sign for someone with such a young age.As I was bewildered by being suddenly called 『Dragon-Slaying Hero』 as well, I was somehow able to cope with it as my insides are those of an ossan. (T/N: middle-aged man)Anyway, for now I think the compatibility and such has to be confirmed first before proceeding to talk about the actual thing.As a matter of fact it is also possible that she has a bad character, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเธอเป็นคนที่คุณฝันถึงทุกวัน ฉันแค่ผ่านมาไม่ได้ป้องกัน ถ้าคุณรักเธอ ฉันรักเธอ และหวังว่าคุณจะมีความสุขผมเห็นด้วยที่เจ็บปวดทรมาน เปลี่ยนใจเธอได้ถ้าคุณต้องการ