After intra-peritoneal ketamine (Pa

After intra-peritoneal ketamine (Parke Davis, France) and xylazine
(Bayer, France) anaesthesia (75 and 10 mg/kg respectively), the
animals were maintained under a breathing apparatus (Harvard
model 683 small animal ventilator, Harvard apparatus, USA) at the
rate of 45 cycles per minute. Pedal withdrawal reflex (footpad-pinch,
on two feet) was performed to be sure of adequate depth of anaesthesia
prior to first incision and as a repeated check throughout the
surgery. An incision was made in the fourth inter-costal space to expose
the heart (Fig. 1a). An ultrasound probe (Vivid 7, GE Healthcare,
USA) was directly applied, with the use of contact gel, onto the heart
for 5 min with a frequency of 4.9 MHz, an ultra-harmonic mode and
a power equal to the maximum acoustic power permitted by the
FDA (Fig. 1c). Soon after, the different vector solutions were rapidly
injected into the left myocardium with a 1-ml (or 0.5 ml for mice)
insulin syringe, to create a transient oedema and a pressure around
the site of the injection; the 1 ml (or 100 μl for mice) volume mix was
delivered by a series of five injections (200 or 20 μl each) throughout
the left ventricular posterior wall in a relatively short time (30 s)
(Fig. 1b). After the vector delivery, the heart was subjected to the USE
for another 5 min, then a chest air drainage was carried out and the
incision was closed (Fig. 1d)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่คีตามีนภายใน peritoneal (Parke Davis ฝรั่งเศส) และ xylazine(เออร์ ฝรั่งเศส) anaesthesia (75 และ 10 มก./กก.ตามลำดับ), การมีรักษาสัตว์ภายใต้เครื่องหายใจ (ฮาร์วาร์ดรุ่น 683 ระบายสัตว์ขนาดเล็ก เครื่องฮาร์วาร์ด สหรัฐอเมริกา) ในการอัตรา 45 รอบต่อนาที สะท้อนถอนล (footpad-หยิกสองเท้า) ทำให้แน่ใจว่าของความลึกที่เพียงพอของ anaesthesiaก่อนแผลแรก และ เป็นการตรวจสอบซ้ำตลอดการผ่าตัด แผลที่ถูกทำในพื้นที่ชายฝั่งระหว่างสี่ประจานหัวใจ (Fig. 1a) โพรบซาวด์ (สดใส 7 สุขอนามัยการ GEสหรัฐอเมริกา) โดยตรงใช้ มีการใช้เจลติดต่อ เข้าสู่ใจกลางใน 5 นาทีด้วยความถี่ 4.9 MHz มีโหมดพิเศษที่มีค่า และพลังงานเท่ากับพลังงานระดับสูงสุดที่ได้รับอนุญาตตามองค์การอาหารและยากิน 1c) เร็ว ๆ นี้ หลังจาก โซลูชั่นเวกเตอร์ต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็วฉีดเข้าไปใน myocardium ซ้ายมี 1 ml (หรือ 0.5 ml สำหรับหนู)เข็มฉีดยาอินซูลิน สร้าง oedema แบบฉับพลันและความดันรอบ ๆเว็บไซต์ของการฉีด มล. 1 (หรือ μl 100 สำหรับหนู) ผสมเสียงได้จัดส่ง โดยชุดของห้าฉีด (20 หรือ 200 μl ละ) ตลอดผนังหัวใจห้องล่างหลังซ้ายในเวลาค่อนข้างสั้น (30 s)(Fig. 1b) หลังจากส่งเวกเตอร์ หัวใจถูกยัดเยียดให้ใช้สำหรับอีก 5 นาที แล้วระบายอากาศหน้าอกถูกดำเนินการและแผลที่ถูกปิด (Fig. 1 d)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่สถาบันภายในช่องท้อง ( พาร์ก เดวิส , ฝรั่งเศส ) และไซลาซีน
( ไบเออร์ , ฝรั่งเศส ) ยาสลบ ( 75 และ 10 มก. / กก. ตามลำดับ ) ,
สัตว์ยังคงภายใต้เครื่องช่วยหายใจ ( ฮาร์วาร์ด
นางแบบแต่สัตว์เล็ก อุปกรณ์ระบายอากาศ , ฮาร์วาร์ด สหรัฐอเมริกา ) ที่
อัตรา 45 ครั้งต่อนาที สะท้อนถอนคัน ( footpad หยิก ,
2 ขา ) กำหนดเพื่อให้แน่ใจว่าของความลึกเพียงพอยาสลบ
ก่อนผ่าตัดครั้งแรก และเป็นซ้ำตรวจสอบตลอด
ศัลยกรรม การผ่าตัดทำใน 4 พื้นที่ costal อินเตอร์เปิดเผย
หัวใจ ( รูปที่ 1A ) เครื่องอัลตร้าซาวดน์ ( สดใส 7 , GE Healthcare
, USA ) ได้โดยตรง ใช้ กับ การใช้ ติดต่อ เจล ลงบนหัวใจ
5 นาที มีความถี่ของไอดี MHz ระบบฮาร์มอนิกโหมดและ
พลังงานเท่ากับพลังงานที่ได้รับอนุญาตสูงสุดอะคูสติกโดย
FDA ( ภาพที่ 1c ) หลังจากนั้นไม่นาน โซลูชั่นเวกเตอร์ได้อย่างรวดเร็ว
ฉีดเข้าไปในกล้ามเนื้อด้วย 1-ml ซ้าย ( หรือ 0.5 ml สำหรับหนู )
อินซูลิน เข็ม , การสร้างอาการบวมน้ำชั่วคราวและความดันรอบ
เว็บไซต์ของฉีด ; 1 มิลลิลิตร ( หรือ 100 ลิตร สำหรับหนูμผสม
) ปริมาณส่งโดยชุดของห้าฉีด ( หรือ 20 μ L แต่ละ ) ตลอด
ด้านหลังผนังหัวใจห้องล่างซ้ายในเวลาที่ค่อนข้างสั้น ( 30 )
( รูปที่ 1A ) หลังจากเวกเตอร์การส่งมอบหัวใจต้องใช้
อีก 5 นาที แล้วหน้าอกที่อากาศระบายได้ดำเนินการและ
แผลปิด ( ภาพ 1D )