a b s t r a c tIn Thailand people l

a b s t r a c t
In Thailand people living with HIV (PLHIV) have played a major role in shaping policy and practice. They
have acted as volunteer co-providers, although their potential in terms of paediatric service provision has
seldom been explored from a health systems perspective. We describe the Thai paediatric HIV care
system and use both demand- and supply-side perspectives to explore the impact, opportunities and
challenges of PLHIV acting as volunteer co-providers.
We employed qualitative methods to assess experiences and perceptions and triangulate stakeholder
perspectives. Data were collected in Khon Kaen province, in the poorest Northeastern region of Thailand:
three focus group discussions and two workshops (total participants n ¼ 31) with co-providers and
hospital staff; interviews with ART service-users (n ¼ 35). Nationally, key informant interviews were
conducted with policy actors (n ¼ 20).
Volunteer co-providers were found to be ideally placed to broker the link between clinic and communities
for HIV infected children and played an important part in the vital psychosocial support
component of HIV care. As co-providers they were recognized as having multiple roles linking and
delivering services in clinics and communities. Clear emerging needs include strengthened coordination
and training as well as strategies to support funding.
Using motivated volunteers with a shared HIV status as co-providers for specific clinical services can
contribute to strengthening health systems in Asia; they are critical players in delivering care (supply
side) and being responsive to service-users needs (demand side). Co-providers blur the boundaries
between these two spheres. Sustaining and optimising co-providers' contribution to health systems
strengthening requires a health systems approach. Our findings help to guide policy makers and service
providers on how to balance clinical priorities with psycho-social responsiveness and on how best to
integrate the views and experience of volunteers into a holistic model of care.
© 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

b s t r c tในประเทศไทย คนที่อาศัยอยู่กับเอชไอวี (PLHIV) มีบทบาทสำคัญ shaping นโยบายและการปฏิบัติ พวกเขาได้ทำหน้าที่เป็นผู้ให้บริการร่วมอาสาสมัคร แม้ว่ามีศักยภาพในแง่ของการบริการโรคไม่ค่อยได้สำรวจจากมุมมองของระบบสุขภาพ เราอธิบายการดูแล HIV โรคไทยระบบ และใช้มุมทั้งสองความต้องการ และ side supply เพื่อสำรวจผลกระทบ โอกาส และความท้าทายของ PLHIV ที่ทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครผู้ร่วมเราใช้วิธีการเชิงคุณภาพเพื่อประเมินประสบการณ์และการรับรู้ และวิเคราะห์ผลมุมมอง มีการรวบรวมข้อมูลในจังหวัดขอนแก่น ในภาคอีสานจนที่สุดของประเทศไทย:สามอภิปรายกลุ่มย่อยและประชุมเชิงปฏิบัติการ 2 (ผู้เข้าร่วมทั้งหมด n ¼ 31) กับผู้ให้บริการร่วม และพนักงานโรงพยาบาล สัมภาษณ์กับศิลปะผู้ใช้บริการ- (n ¼ 35) ระดับประเทศ การสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลสำคัญได้ดำเนินการกับนโยบายนักแสดง (n ¼ 20)พบว่าอาสาสมัครผู้ให้บริการร่วมวางระดับให้โบรกเกอร์การเชื่อมโยงระหว่างคลินิกและชุมชนเอชไอวีติดเชื้อเด็ก และเล่นเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนจิตวิทยาสังคมที่สำคัญส่วนประกอบของเอชไอวี เป็นผู้ร่วมให้ พวกเขารับรู้ว่ามีหลายบทบาทการเชื่อมโยง และนำเสนอบริการในคลินิกและชุมชน เกิดใหม่ชัดเจนการประสานงานที่แข็งแรงและการฝึกอบรมตลอดจนกลยุทธ์เพื่อสนับสนุนเงินทุนใช้แรงจูงใจอาสาสมัคร มีสถานะเอชไอวีร่วมผู้ร่วมให้บริการทางคลินิกที่เฉพาะเจาะจงได้นำไปสู่การเสริมสร้างระบบสุขภาพในเอเชีย พวกเขาเป็นผู้เล่นสำคัญในการดูแล (อุปทานการส่งมอบด้าน) และการตอบสนองต่อความต้องการ (ความต้องการด้าน) ผู้ใช้บริการ ผู้ให้บริการร่วมเบลอขอบเขตระหว่างทรงกลมสองเหล่านี้ ยั่งยืนและทำให้ผู้ให้บริการร่วมสมทบกับระบบสุขภาพสร้างความเข้มแข็งต้องใช้วิธีการระบบสุขภาพ ผลการวิจัยของเราช่วยแนะนำนโยบายและบริการผู้ให้บริการในการให้ความสำคัญทางคลินิกกับการตอบสนองจิตสังคมสมดุล และ ในวิธีที่ดีที่สุดรวมมุมมองและประสบการณ์ของอาสาสมัครในรูปแบบองค์รวมของการดูแล© 2014 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
ในคนไทยที่อาศัยอยู่กับเอชไอวี (PLHIV) มีบทบาทสำคัญในการสร้างนโยบายและการปฏิบัติ พวกเขา
ได้ทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครร่วมผู้ให้บริการแม้ว่าศักยภาพของพวกเขาในแง่ของการให้บริการผู้ป่วยเด็กได้
รับการไม่ค่อยสำรวจจากมุมมองของระบบสุขภาพ เราอธิบายการดูแลเอชไอวีในเด็กไทย
ของระบบและการใช้งานทั้ง demand- และอุปทานด้านมุมมองในการสำรวจผลกระทบโอกาสและ
ความท้าทายของ PLHIV ทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครร่วมผู้ให้บริการ.
เราลูกจ้างวิธีการเชิงคุณภาพในการประเมินประสบการณ์และการรับรู้ของผู้มีส่วนได้เสียและดัก
มุมมอง เก็บรวบรวมข้อมูลในจังหวัดขอนแก่นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ยากจนที่สุดของประเทศไทย:
สามสนทนากลุ่มและสองการประชุมเชิงปฏิบัติการ (ผู้เข้าร่วมทั้งหมด n ¼ 31) ร่วมกับผู้ให้บริการและ
เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาล; การสัมภาษณ์กับผู้ใช้บริการ ART (n ¼ 35) ประเทศชาติสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลที่สำคัญได้รับการ
ดำเนินการกับนักแสดงนโยบาย (n ¼ 20).
อาสาสมัครร่วมผู้ให้บริการพบว่ามีวางนึกคิดไปยังโบรกเกอร์เชื่อมโยงระหว่างคลินิกและชุมชน
สำหรับเด็กที่ติดเชื้อเอชไอวีและเล่นเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนที่สำคัญทางจิตสังคม
ส่วนประกอบของ การดูแลเอชไอวี ร่วมเป็นผู้ให้บริการที่พวกเขาได้รับการยอมรับว่ามีหลายบทบาทเชื่อมโยงและการ
ส่งมอบบริการในคลินิกและชุมชน ความต้องการที่เกิดขึ้นใหม่ที่ชัดเจนรวมถึงการเสริมสร้างความเข้มแข็งการประสานงาน
และการฝึกอบรมเช่นเดียวกับกลยุทธ์เพื่อสนับสนุนการระดมทุน.
ใช้อาสาสมัครที่มีแรงจูงใจที่มีสถานะเอชไอวีที่ใช้ร่วมกันในฐานะผู้ร่วมผู้ให้บริการสำหรับการให้บริการคลินิกเฉพาะสามารถ
นำไปสู่การเสริมสร้างความเข้มแข็งระบบสุขภาพในเอเชีย พวกเขาเป็นผู้เล่นที่สำคัญในการส่งมอบการดูแล (อุปทาน
ด้านข้าง) และการตอบสนองต่อความต้องการของผู้ใช้บริการ (ด้านอุปสงค์) ร่วมให้บริการเบลอเขตแดน
ระหว่างทั้งสองทรงกลม ยั่งยืนและเพิ่มประสิทธิภาพการให้บริการร่วมผลงาน 'เพื่อระบบสุขภาพ
เสริมสร้างความเข้มแข็งต้องใช้วิธีการระบบสุขภาพ ผลการวิจัยของเราจะช่วยให้คำแนะนำผู้กำหนดนโยบายและการบริการที่
ให้บริการเกี่ยวกับวิธีการจัดลำดับความสำคัญความสมดุลทางคลินิกที่มีการตอบสนองจิตสังคมและวิธีการที่ดีที่สุดที่จะ
บูรณาการมุมมองและประสบการณ์ของอาสาสมัครในรูปแบบของการดูแลแบบองค์รวม.
© 2014 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B S T R A C Tในประเทศไทยผู้ติดเชื้อเอชไอวี ( plhiv ) มีบทบาทสำคัญในการกำหนดนโยบายและการปฏิบัติ . พวกเขาต้องทำหน้าที่เป็นผู้ให้บริการร่วมอาสาสมัคร แม้ว่าศักยภาพของพวกเขาในแง่ของการให้บริการเด็กได้ไม่ใคร่ได้รับการสํารวจจากมุมมองของระบบสุขภาพ เราว่าเด็กไทยการดูแลผู้ติดเชื้อเอชไอวีระบบและใช้ทั้งอุปสงค์และอุปทานมุมมองด้านข้างเพื่อสำรวจผลกระทบ โอกาส และความท้าทายของ plhiv ทำหน้าที่เป็นผู้ให้บริการร่วมเป็นอาสาสมัครเราใช้วิธีการวิจัยเชิงคุณภาพเพื่อศึกษาหาประสบการณ์และการรับรู้ร่วมกันมุมมอง ข้อมูลในจังหวัดขอนแก่น ในที่ยากจนที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย :3 สนทนากลุ่มและสอง workshops ( รวมผู้เข้าร่วม N ¼ 31 ) กับผู้ให้บริการ บริษัทเจ้าหน้าที่โรงพยาบาล ; การสัมภาษณ์ผู้ใช้บริการศิลปะ ( N ¼ 35 ) การสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลสำคัญ คือ โอเปอเรเตอร์ดำเนินการกับนักแสดงนโยบาย ( N ¼ 20 )ผู้ให้บริการ Co อาสาสมัครพบวางไว้ใจกลางโบรกเกอร์เชื่อมโยงระหว่างคลินิกและชุมชนสำหรับเด็กที่ติดเชื้อเอชไอวี และเล่นเป็นส่วนสำคัญในการสนับสนุนทางสังคมที่สําคัญองค์ประกอบของการดูแลผู้ติดเชื้อเอดส์ เป็นบริษัทผู้ให้บริการ พวกเขาได้รับการยอมรับว่ามีหลายบทบาทในการเชื่อมโยงและการส่งมอบบริการในคลินิกและชุมชน ความต้องการที่เกิดขึ้นใหม่ที่ชัดเจน รวมถึงมีการประสานงานและการฝึกอบรม ตลอดจนกลยุทธ์เพื่อสนับสนุนเงินทุนการใช้แรงจูงใจด้วยอาสาสมัครร่วมกันสถานะเอชไอวีเป็นผู้ให้บริการสำหรับการบริการทางคลินิกสามารถจำกัดสนับสนุนการเสริมสร้างระบบสุขภาพในเอเชีย เขาเป็นผู้เล่นที่สำคัญในการดูแลจัดหาด้านข้าง ) และมีการตอบสนองต่อผู้ใช้ บริการ ความต้องการ ( อุปสงค์ ) ผู้ให้บริการ Co เบลอขอบเขตระหว่างทั้งสองทรงกลม ยั่งยืนและซจำกัดผู้ให้บริการ " มีส่วนร่วมในระบบสุขภาพเพิ่ม ต้องใช้วิธีการและระบบสุขภาพ การค้นพบของเราช่วยให้ผู้กำหนดนโยบายและบริการคู่มือผู้ให้บริการเกี่ยวกับวิธีการปรับสมดุลทางจิตสังคมและความสำคัญกับการตอบสนองต่อวิธีการที่ดีที่สุดรวมมุมมองและประสบการณ์ของอาสาสมัครในรูปแบบองค์รวมของการดูแลสงวนลิขสิทธิ์ 2010 เอลส์จำกัดสงวนลิขสิทธิ์