The Portuguese began systematically

The Portuguese began systematically exploring the Atlantic coast of Africa from 1418, under the sponsorship of Prince Henry. In 1488 Bartolomeu Dias reached the Indian Ocean by this route. In 1492 the Spanish monarchs funded Christopher Columbus's plan to sail west to reach the Indies by crossing the Atlantic. He landed on an uncharted continent, then seen by Europeans as a new world, America. To prevent conflict between Portugal and Spain, the Treaty of Tordesillas was signed dividing the world into two regions of exploration, where each had exclusive rights to claim newly discovered lands.
In 1498, a Portuguese expedition commanded by Vasco da Gama reached India by sailing around Africa, opening up direct trade with Asia. Soon, the Portuguese sailed further eastward, to the valuable spice islands in 1512, landing in China one year later. Thus, Europe first received news of eastern and western Pacific within a one year span around 1512. East and west exploration overlapped in 1522, when Portuguese navigator Ferdinand Magellan led a Spanish expedition West, achieving the first circumnavigation of the world, while Spanish conquistadors explored inland the Americas, and later, some of the South Pacific islands.
Since 1495, the French and English and, much later, the Dutch entered the race of exploration after learning of these exploits, defying the Iberian monopoly on maritime trade by searching for new routes, first to the north, and into the Pacific Ocean around South America, but eventually by following the Portuguese around Africa into the Indian Ocean; discovering Australia in 1606, New Zealand in 1642, and Hawaii in 1778. Meanwhile, from the 1580s to the 1640s Russians explored and conquered almost the whole of Siberia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรตุเกสที่เริ่มระบบสำรวจชายฝั่งแอตแลนติกของแอฟริกาจาก 1418 ภายใต้การสนับสนุนของเจ้าชายเฮนรี ในค.ศ. 1488 Bartolomeu Dias ถึงมหาสมุทรอินเดีย โดยเส้นทางนี้ ใน 1492 กษัตริย์สเปนสนับสนุนแผนคริสโตเฟอร์โคลัมบัสแล่นเรือไปทางทิศตะวันตกถึงตะวัน โดยข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เขาที่ดินบนทวีปที่ uncharted เห็น โดยยุโรปเป็นโลกใหม่ อเมริกา เพื่อป้องกันความขัดแย้งระหว่างโปรตุเกสและสเปน สนธิสัญญา Tordesillas เซ็นแบ่งโลกออกเป็นสองแคว้นสำรวจ ซึ่งแต่ละมีสิทธิเรียกร้องดินแดนที่พบใหม่.
ในเบง เร่งโปรตุเกสที่สั่งไฟวาสโกดากามาถึงอินเดีย โดยล่องเรือรอบแอฟริกา เปิดการค้ากับเอเชียโดยตรง เร็ว ๆ นี้ โปรตุเกสที่แล่นต่อ eastward มีเครื่องเทศเกาะใน 1512 ขนย้ายสินค้าในจีนหนึ่งปีภายหลัง ดังนั้น ยุโรปครั้งแรกได้รับข่าวของแปซิฟิกตะวันตก และตะวันออกภายในหนึ่งปีช่วงประมาณ 1512 ตะวันออก และตะวันตกสำรวจซ้อนกันในปี 1522 เมื่อทางโปรตุเกสเฟอร์ดินานด์มาเจลลันนำเร่งสเปนตก บรรลุ circumnavigation แรกของโลก ในขณะที่ภาษาสเปน conquistadors อุดมเข้าอเมริกา ภาย หลัง และบางส่วนของหมู่เกาะแปซิฟิกใต้
ตั้งแต่ปี 1495 ฝรั่งเศส และอังกฤษ และ มาก หลังดัตช์ที่ป้อนการแข่งขันสำรวจหลังจากการเรียนรู้ของประโยชน์เหล่านี้ defying ผูกขาด Iberian การค้าทางทะเล โดยการค้นหาเส้นทางใหม่ ก่อน ทางเหนือ และ ในมหาสมุทรแปซิฟิกทั่วอเมริกาใต้ แต่ในที่สุด โดยโปรตุเกสรอบแอฟริกาในมหาสมุทร ค้นพบออสเตรเลียใน 1606 นิวซีแลนด์ในไปด้วยการตกแต่ง และฮาวายใน 1778 ในขณะเดียวกัน จาก 1580s เพื่อ 1640s นี่อุดม กแปลกเกือบทั้งหมดของไซบีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรตุเกสเริ่มมีระบบสำรวจชายฝั่งแอตแลนติกของแอฟริกาจากชั้นภายใต้การสนับสนุนขององค์ชายเฮนรี่ ในการบาร์โทโลมิว ดิ สถึงมหาสมุทรอินเดีย โดยเส้นทางนี้ ใน 1 พระมหากษัตริย์สเปนได้รับการสนับสนุนของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสวางแผนที่จะแล่นเรือไปถึงหมู่เกาะอินเดียตะวันตกโดยข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เขาตกลงมาบนทวีป uncharted แล้วเห็นโดยชาวยุโรปเป็นโลก ใหม่ อเมริกาเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความขัดแย้งระหว่างโปรตุเกสและสเปนลงนามสนธิสัญญาทอร์เดซิลลาสแบ่งโลกเป็นสองภูมิภาคของการสำรวจที่แต่ละคนมีสิทธิที่จะเรียกร้องดินแดนที่ค้นพบใหม่ .
ใน 1498 , โปรตุเกสเดินทางบัญชาโดย Vasco da Gama ถึงอินเดีย โดยการล่องเรือรอบแอฟริกา เปิดค้าโดยตรง กับเอเชีย เร็ว ๆนี้ โปรตุเกสแล่นเรือต่อไปฟากตะวันออกไปยังเกาะเครื่องเทศที่มีคุณค่าใน 1512 เชื่อมโยงไปถึงในประเทศจีน หนึ่งปีต่อมา ดังนั้น ก่อนรับข่าวยุโรปตะวันออกและแปซิฟิกตะวันตก ในช่วงหนึ่งปี ประมาณ 176 . การสำรวจในตะวันออกและตะวันตกกันหมด เมื่อนาวิเกเตอร์โปรตุเกสเฟอร์ดินันด์ มาเจลลันนำตะวันตกเดินทางสเปน , สวัสดิการการเดินทางรอบแรกของโลกในขณะที่ conquistadors สเปนสำรวจแหล่ง อเมริกา และต่อมา บางส่วนของหมู่เกาะแปซิฟิกใต้ .
เมื่อ 844 , ฝรั่งเศสและอังกฤษและต่อมามาก ชาวดัตช์ เข้าชิงชัยในการสำรวจหลังจากการเรียนรู้ของตน เหล่านี้ท้าทายการผูกขาดไอบีเรียในการค้าทางทะเลโดยการค้นหาเส้นทางใหม่ ครั้งแรก ไปทางทิศเหนือ และในมหาสมุทรแปซิฟิกรอบอเมริกาใต้แต่ในที่สุดตามชาวโปรตุเกสรอบแอฟริกาในมหาสมุทรอินเดีย การค้นพบออสเตรเลียใน 1606 , นิวซีแลนด์ใน 1642 และฮาวายใน 1608 . ขณะเดียวกัน จากการสํารวจ 1620 1560 และรัสเซียได้เกือบทั้งหมดของไซบีเรีย