Well, Amami-san seems like she came

Well, Amami-san seems like she came out of the Meiji era.
I pictured her doing laundry by hand on a washboard.
Don't insult people so casually!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี อมามีซังเหมือนเธอออกมาจากยุคเมจิฉันภาพเธอทำซักรีด ด้วยมือบน washboardอย่าดูถูกคนให้ตั้งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อืม มามิซัง ดูเหมือนว่าเธอจะออกมาในยุคเมย์จิ .
ฉันวาดภาพเธอซักผ้าด้วยมือบนกระดานซักผ้า
อย่าดูถูกคนหรอก !