We have measured the radiation tran

We have measured the radiation transport and dose reduction properties of lunar soil with respect to selected heavy ion beams with charges and energies comparable to some components of the galactic cosmic radiation (GCR), using soil samples returned by the Apollo missions and several types of synthetic soil glasses and lunar soil simulants. The suitability for shielding studies of synthetic soil and soil simulants as surrogates for lunar soil was established, and the energy deposition as a function of depth for a particular heavy ion beam passing through a new type of lunar highland simulant was measured. A fragmentation and energy loss model was used to extend the results over a range of heavy ion charges and energies, including protons at solar particle event (SPE) energies. The measurements and model calculations indicate that a modest amount of lunar soil affords substantial protection against primary GCR nuclei and SPE, with only modest residual dose from surviving charged fragments of the heavy beams

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีวัดการขนส่งรังสี และยาลดคุณสมบัติของดินทางจันทรคติเกี่ยวกับคานไอออนหนักที่เลือกมีค่าใช้จ่ายและพลังงานเทียบกับบางคอมโพเนนต์ของรังสีคอสมิคกาแลคซี (GCR), โดยใช้ตัวอย่างดินที่ถูกส่งกลับ โดยภารกิจอพอลโลและแว่นตาดินสังเคราะห์และ simulants จันทรคติดินหลายชนิด ความเหมาะสมสำหรับป้องกันศึกษาสังเคราะห์ดินและดิน simulants เป็น surrogates จันทรคติดินก่อ และโดยวัดการสะสมพลังงานเป็นฟังก์ชันของความลึกสำหรับลำไอออนหนักเฉพาะผ่านตัวใหม่ simulant ไฮจันทรคติ แบบขาดทุนที่กระจายตัวและพลังงานถูกใช้เพื่อขยายผลในช่วงของค่าไอออนหนักและรวมถึงโปรตอนที่พลังงานเหตุการณ์ (SPE) ของอนุภาคแสงอาทิตย์ พลังงาน การวัดและการคำนวณรุ่นบ่งชี้ว่า จำนวนที่เจียมเนื้อเจียมตัวของดินจันทรคติแล้วพบป้องกันหลัก GCR นิวเคลียสและ SPE มีเพียงเจียมเนื้อเจียมตัวเหลือปริมาณจากรอดคิดเศษของคานหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้วัดการขนส่งการฉายรังสีและการลดปริมาณคุณสมบัติของดินบนดวงจันทร์ที่เกี่ยวกับการเลือกคานไอออนหนักกับค่าใช้จ่ายและพลังงานเปรียบได้กับส่วนประกอบบางส่วนของรังสีคอสมิกกาแล็คซี่ (GCR) โดยใช้ตัวอย่างดินส่งกลับโดยภารกิจอพอลโลและหลายประเภทสังเคราะห์ แว่นตาดินและ simulants ตามพื้นดิน ความเหมาะสมสำหรับการป้องกันการศึกษาของดินและดินสังเคราะห์ simulants เป็นอุ้มท้องดินดวงจันทร์เป็นที่ยอมรับและการสะสมพลังงานเป็นหน้าที่ลึกของลำแสงไอออนหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านเป็นชนิดใหม่ของ simulant Highland จันทรคติวัด การกระจายตัวและการสูญเสียพลังงานรูปแบบถูกนำมาใช้ในการขยายผลในช่วงของค่าใช้จ่ายไอออนหนักและพลังงานรวมทั้งโปรตอนในเหตุการณ์อนุภาคพลังงานแสงอาทิตย์ (SPE) พลังงาน การวัดและการคำนวณแบบจำลองแสดงให้เห็นว่าจำนวนเงินที่เจียมเนื้อเจียมตัวของดินบนดวงจันทร์กำบังป้องกันที่สำคัญกับนิวเคลียส GCR หลักและ SPE มีปริมาณเหลือเพียงเจียมเนื้อเจียมตัวที่รอดตายจากเศษข้อหาคานหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีวัดรังสีและคุณสมบัติการลดปริมาณการขนส่งของดินทางจันทรคติด้วยการเลือกไอออนหนักคานกับค่าใช้จ่ายและพลังงานใกล้เคียงกับส่วนประกอบของรังสีคอสมิก ( Galactic GCR ) โดยใช้ดินที่ส่งกลับโดยอพอลโลภารกิจและหลายประเภทของแว่นตาดินสังเคราะห์ และ simulants ดินดวงจันทร์ ความเหมาะสม เพื่อป้องกันดินสังเคราะห์และศึกษา simulants ดินเป็นตัวแทนของดวงจันทร์ ก่อตั้งขึ้น และพลังงานที่สะสมตามระดับความลึกที่โดยเฉพาะหนักลำแสงไอออนผ่านชนิดใหม่ของดวงจันทร์ไฮแลนด์เทียมคือวัด มีการสูญเสียพลังงานแบบใช้ขยายผลในช่วงของประจุไอออนหนัก และพลังงานแสงอาทิตย์ รวมถึงอนุภาคโปรตอน ( SPE ) พลัง . การวัดและการคำนวณแบบจำลองแสดงให้เห็นว่าปริมาณเจียมเนื้อเจียมตัวของดินทางจันทรคติแล้วการป้องกันอย่างมากกับนิวเคลียส GCR ประถมศึกษา และ เอสพี มีเพียงการเรียกเก็บเศษที่เหลือรอดเจียมเนื้อเจียมตัวของคานหนัก