as agreed yesterday I have tried to

as agreed yesterday I have tried to work on a revision of points 3.1., 3.2., and 3.3. of your Complaint Document.

We have 7 points now, 3.1. to 3.7. which are listed in the attached document:

The original point 3.1. of your document would now be 3.6.
The original point 3.2. of your document would now be 3.7.
The original point 3.3 should be replaced by 3.1. new or combined with 3.1. new

The points are in the order of decreasing importance.

The new version is slightly longer, uses original text of the Roof Inspection Report (for easier translation into Thai language) and also provides the necessary links to the Roof Inspection Report, where useful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ตกลงไว้เมื่อวานนี้ผมได้พยายามทำการปรับปรุงคะแนน 3.1., 3.2., และ 3.3 ของเอกสารร้องเรียนของคุณ

เรามีเฉพาะจุด 7 ตอนนี้ 3.1 ถึง 3.7 ซึ่งอยู่ในเอกสารแนบ:

จุดเริ่มต้นที่ 3.1 เอกสารนี้จะ 3.6.
จุดเดิม 3.2 เอกสารนี้จะ 3.7.
จุดเดิม 3.3 ควรถูกแทนที่ ด้วย 3.1 ใหม่ หรือรวมกับ 3.1 ใหม่

คะแนนตามลำดับความสำคัญลดลง

รุ่นใหม่มีความยาวเล็กน้อย ใช้ข้อความเดิมของรายงานการตรวจสอบหลังคา (สำหรับแปลภาษาไทยได้ง่ายขึ้น) และยัง มีการเชื่อมโยงจำเป็นรายงานตรวจสอบหลังคา เป็นประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ตกลงกันเมื่อวานนี้ผมได้พยายามที่จะทำงานเกี่ยวกับการแก้ไขของจุด 3.1. 3.2. และ 3.3 ของเอกสารร้องเรียนของคุณเรามี 7 คะแนนในขณะนี้ 3.1 3.7 ซึ่งมีการระบุไว้ในเอกสารที่แนบมา: 3.1 จุดเดิม ในเอกสารของคุณตอนนี้จะเป็น 3.6 3.2 จุดเดิม ในเอกสารของคุณตอนนี้จะเป็น 3.7 จุดเดิม 3.3 ควรถูกแทนที่ด้วย 3.1 ใหม่หรือรวมกับ 3.1 ใหม่จุดที่อยู่ในลำดับความสำคัญของการลดรุ่นใหม่เล็กน้อยอีกต่อไปจะใช้ข้อความที่เป็นต้นฉบับของหลังคาการตรวจสอบรายงาน (สำหรับการแปลง่ายเป็นภาษาไทย) และนอกจากนี้ยังมีการเชื่อมโยงที่จำเป็นในการตรวจสอบรายงานหลังคาที่มีประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ตกลงกันไว้เมื่อวาน ผมได้พยายามที่จะทำงานในการแก้ไขจุด 3.1 , 3.2 , 3.3 . เอกสารการร้องเรียนของคุณ

เราได้ 7 คะแนน ตอนนี้ 3.1 . ถึง 3.7 ซึ่งมีการระบุไว้ในเอกสารแนบ :

ต้นฉบับจุด 3.1 . เอกสารของคุณจะได้รับ 3.6
เดิมจุด 2 . เอกสารของคุณจะเป็น 3.7 .
เดิมจุด 3.3 ควรถูกแทนที่ด้วย 3.1 . ใหม่หรือรวมกับ 3.1 . ใหม่

คะแนนอยู่ในลำดับของการลดความสำคัญ

เวอร์ชั่นใหม่อีกเล็กน้อย ใช้ข้อความเดิมของรายงานการตรวจสอบหลังคา ( ง่ายสำหรับการแปลเป็นภาษาไทย ) และนอกจากนี้ยังมีการเชื่อมโยงที่จำเป็นเพื่อการตรวจสอบหลังคารายงานที่เป็นประโยชน์