In 1992, he was selected to run the

In 1992, he was selected to run the back office for the new Baring Futures Singapore (BFS), a subsidiary that would trade futures and options. His exact responsibilities were somewhat unclear, although they did include responsibility for both the back office accounting and control functions as well as for executing clients’ orders. This was when Leeson’s unauthosized trading activities began. On his initiative, Leeson sat for and passed the futures-trading exam to become registered as an associated person with the Singapore International Monetary Exchange (SIMEX). He did not need the license to fulfill his responsibilities, but he did need it to execute trades. To meet his Baring’s responsibilities, he only needed to take orders from clients, and pass them to a trader for execution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1992 เขาถูกเลือกเพื่อเรียกใช้การสนับสนุนสำหรับใหม่ Baring ล่วงหน้าสิงคโปร์ (bfs แยก), บริษัทในเครือที่จะเทรดฟิวเจอร์สและตัวเลือก ความรับผิดชอบแน่นอนเขาได้ค่อนข้างชัดเจน แม้ว่าพวกเขาไม่มีความรับผิดชอบทั้งหลังสำนักงานบัญชีและการควบคุมฟังก์ชันเช่นสำหรับดำเนินการตามใบสั่งของลูกค้า นี่คือเมื่อเริ่มกิจกรรมการค้า unauthosized ของ Leeson ในความคิดริเริ่มของเขา Leeson เสาร์สำหรับ และผ่านการสอบซื้อขายล่วงหน้าเพื่อเป็นการจดทะเบียนเป็นบุคคลเกี่ยวข้องกับสิงคโปร์อินเตอร์เนชั่นแนลเงินอัตราแลกเปลี่ยน (SIMEX) เขาไม่ต้องใช้งานเพื่อตอบสนองความรับผิดชอบของเขา แต่เขาไม่ต้องการดำเนินธุรกิจการค้า เพื่อตอบสนองความรับผิดชอบของ Baring ของเขา เขาเท่านั้นต้องใช้ใบสั่งจากลูกค้า และส่งต่อไปให้ผู้ประกอบการในการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1992 เขาได้รับเลือกให้ทำงานสำนักงานกลับสำหรับใหม่แบริ่งฟิวเจอร์สสิงคโปร์ (BFS) ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยที่จะซื้อขายฟิวเจอร์สและตัวเลือก ความรับผิดชอบที่แท้จริงของเขาค่อนข้างชัดเจนแม้ว่าพวกเขาจะไม่รวมถึงความรับผิดชอบทั้งการบัญชีสำนักงานกลับและการควบคุมฟังก์ชั่นเช่นเดียวกับการดำเนินการตามคำสั่งของลูกค้า นี่คือเมื่อการซื้อขาย unauthosized Leeson เริ่ม ในความคิดริเริ่มของเขา Leeson นั่งและผ่านการสอบฟิวเจอร์สซื้อขายที่จะกลายเป็นสมาชิกที่ลงทะเบียนเป็นคนที่เกี่ยวข้องกับการเงินระหว่างประเทศสิงคโปร์ตลาดหลักทรัพย์ (SIMEX) เขาไม่จำเป็นต้องมีสิทธิที่จะตอบสนองความรับผิดชอบของเขา แต่เขาไม่จำเป็นต้องใช้มันในการดำเนินธุรกิจการค้า เพื่อตอบสนองความรับผิดชอบเปลือยของเขาเพียงต้องการที่จะใช้คำสั่งจากลูกค้าและผ่านพวกเขาไปยังผู้ประกอบการในการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1992 เขาได้รับเลือกให้วิ่งสำนักงานกลับสำหรับใหม่แบริ่งล่วงหน้าสิงคโปร์ ( BFS ) ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยที่การค้าฟิวเจอร์สและตัวเลือก ความรับผิดชอบที่แน่นอนของเขาไม่ชัดเจนบ้าง แต่เขามีความรับผิดชอบทั้งในสำนักงานกลับบัญชีและการควบคุมฟังก์ชันเช่นเดียวกับการใบสั่งของลูกค้า นี่เป็นตอนที่ผู้ unauthosized ของกิจกรรมการค้าเริ่มต้นเกี่ยวกับความคิดริเริ่มของเขา ที่ผู้นั่งและผ่านการสอบการซื้อขายฟิวเจอร์สเป็นขึ้นทะเบียนเป็นบุคคลเกี่ยวข้องกับประเทศสิงคโปร์การเงินตรา ( simex ) เขาไม่ได้ต้องการใบอนุญาตเพื่อตอบสนองความรับผิดชอบของเขา แต่เขาต้องการที่จะรันธุรกิจการค้า เพื่อตอบสนองความรับผิดชอบของเขาเปลือย เขาเพียงต้องการที่จะรับคำสั่งจากลูกค้า และส่งต่อให้กับผู้ประกอบการค้าสำหรับการประหารชีวิต