Robert: Hi Trench. You’re looking g

Robert: Hi Trench. You’re looking good. Did you go for a vacation somewhere?

Trench: Yes, I’ve just come back from Hawaii.

Robert: Hawaii! Wow, that sounds exotic! I’ve heard that Hawaii Volcanoes National Park and Na Pali Coast are amazing.

Trench: Yes, I agree. The islands are so green and the water’s so blue. The beaches go on forever and the food is fantastic. I’ll always remember this vacation..

Robert : Did you swim along the shore?

Trench: Yes, I went swimming every day. I had the time of my life.

Robert: How was the weather there?

Trench: It was nice...bright and sunny. You should go there if you can. It feels like paradise on earth and I’m sure you’d have a great time.

Robert: Yes, I think I would.

Flying for Christmas.
Fred: I’ll be flying to New York during Christmas.

Bob: What struck you so suddenly?

Fred: I just want to spend my Christmas holidays with family this year.

Bob: Well, you should book your ticket now.

Fred: You must be kidding! There are still 6 months left until Christmas.

Bob: Yes, but seats will be full by the end of October. You shouldn’t wait if you’ve made up your mind.

Fred: But maybe prices will be cheaper in October.

Bob: Cheaper prices won’t do you any good if there are no seats.

Fred: You’re absolutely right. I’ll do it right away.

Cruise Vacation.
Fred: I was thinking about a cruise vacation this year. What do you think?

Trench: That sounds great. Where do you plan to go?

Fred: I want to cruise to the Maldives.

Trench: The Maldives? Oh! That is a great place for a family vacation. Sandy beaches and clear blue sea...

Fred: But I’m worried about the expense. I’ve heard travel agencies charge a lot of money for Maldives packages.

Trench: I think that it depends on the kind of accommodation and travel you choose.

Fred: Well, of course I want to have the best of everything.

Trench: Then get ready to spend a lot of money. You’re not traveling alone, are you?

Fred: No, my wife and I will go together.

Trench: Well, you can try to look up good deals online. You might be able to save yourself from spending a fortune.

Official Trip Sponsored by the Company.

Bob: You look upbeat. What’s the occasion?

Robert: My company has sponsored a trip to L.A for me.

Bob: That is great news! So what’s the purpose of your trip?

Robert: I’ve been invited to attend a seminar organized by the company.

Bob: What is the seminar about?

Robert: It’s related to the launch of products manufactured by our firm.

Bob: That sounds interesting. I hope you enjoy your stay in L.A.

Robert: Thanks Bob. I’ll keep you updated!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรเบิร์ต: สวัสดี ร่องลึก คุณกำลังมองหาดี คุณได้ไปพักที่ใดที่หนึ่งร่องลึก: ใช่ ฉันได้เพิ่งกลับมาจากฮาวายโรเบิร์ต: ฮาวาย ว้าว ที่เสียงแปลกใหม่ ผมเคยได้ยินว่า อุทยานแห่งชาติฮาวายภูเขาและชายฝั่งปาลินาจะตื่นตาตื่นใจร่องลึก: ใช่ ฉันยอมรับ เกาะเป็นสีเขียวมาก และน้ำของฟ้าดังนั้น ชายหาดไปตลอดไป และเป็นอาหาร ฉันจะจดจำวันหยุดนี้เสมอ...โรเบิร์ต: คุณไม่ได้ว่ายน้ำตามชายฝั่งหรือไม่ร่องลึก: ใช่ ฉันไปว่ายน้ำทุกวัน ฉันมีเวลาชีวิตของฉันโรเบิร์ต: ถูกอากาศมีอย่างไรร่องลึก: ดี...สดใส และแสงแดด คุณควรไปที่นั่นถ้าคุณสามารถ มีความรู้สึกเหมือนสวรรค์บนดิน และฉันแน่ใจว่า คุณจะมีเวลามากโรเบิร์ต: ใช่ ฉันคิดว่า ฉันจะ บินสำหรับคริสต์มาสFred: ฉันจะต้องบินไปนิวยอร์กในช่วงคริสต์มาสบ๊อบ: อะไรหลงคุณอย่างฉับพลันดังนั้นFred: ฉันต้องการใช้จ่ายคริสต์มาสของฉันกับครอบครัวปีนี้บ๊อบ: ดี คุณควรจองตั๋วเครื่องบินFred: คุณต้องมีล้อเล่น ยังมี 6 เดือนที่เหลือจนถึงคริสต์มาสบ๊อบ: ใช่ แต่ที่นั่งจะเต็ม โดยสิ้นเดือนตุลาคม คุณไม่ควรรอถ้าคุณได้ทำจิตใจFred: แต่บางทีราคาจะถูกกว่าในเดือนตุลาคมบ๊อบ: ราคาถูกกว่าจะไม่มีเลยถ้ามีที่นั่งไม่Fred: คุณอย่างเหมาะสม ฉันจะทำมันทันทีล่องเรือวันหยุดFred: ฉันคิดเกี่ยวกับวันหยุดพักผ่อนล่องเรือปีนี้ เธอคิดว่าไงร่องลึก: ที่เสียงดี ที่วางแผนจะไปหรือไม่Fred: ฉันต้องการล่องเรือมัลดีฟส์ร่องลึก: มัลดีฟส์ โอ้ ที่เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับครอบครัว หาดทรายและท้องทะเลสีฟ้าใส...Fred: แต่ฉันกังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย ผมเคยได้ยินบริษัทเรียกเก็บเงินสำหรับแพคเกจการมัลดีฟส์เป็นจำนวนมากร่องลึก: ผมคิดว่า มันขึ้นอยู่กับชนิดของที่พักและการเดินทางที่คุณเลือกFred: ดี แน่นอนอยากได้ทุกอย่างร่องลึก: แล้วได้พร้อมที่จะใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมาก คุณไม่เดินทางคนเดียว คุณFred: ไม่ ผมและภรรยาจะไปด้วยกันร่องลึก: ดี คุณสามารถพยายามที่จะหาดีออนไลน์ คุณสามารถบันทึกตัวเองจากการใช้จ่ายโชค เดินทางสนับสนุน โดยบริษัทบ๊อบ: คุณดู upbeat โอกาสคืออะไรโรเบิร์ต: บริษัทได้สนับสนุนการเดินทางไป L.A สำหรับฉันบ๊อบ: นั่นคือข่าวดี ดังนั้น อะไรคือวัตถุประสงค์ของการเดินทางโรเบิร์ต: ผมได้รับเชิญเข้าร่วมการสัมมนาที่จัด โดยบริษัทบ๊อบ: อะไรคืองานสัมมนาเกี่ยวกับโรเบิร์ต: มันที่เกี่ยวข้องกับการเปิดตัวของผลิตภัณฑ์ที่ผลิต โดยบริษัทของเราบ๊อบ: ที่เสียงน่าสนใจ ฉันหวังว่า คุณอิ่มเอมในแอลเอโรเบิร์ต: ขอบคุณ Bob ฉันจะให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรเบิร์ต: Hi สนามเพลาะ คุณกำลังมองหาที่ดี คุณไม่ไปสำหรับวันหยุดบาง? ร่องลึก: ใช่ฉันเพิ่งกลับมาจากฮาวาย. โรเบิร์ต: ฮาวาย! ว้าวที่เสียงที่แปลกใหม่! ผมเคยได้ยินว่าฮาวายภูเขาไฟอุทยานแห่งชาตินาชายฝั่งบาลีเป็นที่น่าอัศจรรย์. ร่องลึก: ใช่ผมเห็นด้วย เกาะจึงสีเขียวและน้ำเป็นสีฟ้า ชายหาดตลอดไปและอาหารเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม ฉันมักจะจำวันหยุดนี้ .. โรเบิร์ต: คุณว่ายน้ำตามชายฝั่ง? ร่องลึก: ใช่ฉันไปว่ายน้ำทุกวัน ฉันมีเวลาในชีวิตของฉัน. โรเบิร์ต: วิธีเป็นสภาพอากาศที่มี? สนามเพลาะ: มันเป็นความสุข ... ความสดใสและแดด คุณควรจะไปที่นั่นถ้าคุณสามารถ มันรู้สึกเหมือนสวรรค์บนดินและฉันแน่ใจว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดี. โรเบิร์ต: ใช่. ฉันคิดว่าฉันจะบินสำหรับคริสต์มาส. เฟร็ด: ผมจะบินไปนิวยอร์กในช่วงคริสมาสต์. บ๊อบ: อะไรหลงคุณ อย่างกระทันหันเพื่อ? เฟร็ด: ผมแค่อยากจะใช้วันหยุดคริสมาสต์กับครอบครัวของฉันในปีนี้. บ๊อบ. ดีคุณควรจองตั๋วของคุณตอนนี้เฟร็ด: คุณจะต้องล้อเล่น! ยังคงมี 6 เดือนที่เหลือจนถึงวันคริสต์มาส. บ๊อบ: ใช่ แต่ที่นั่งจะเต็มปลายเดือนตุลาคม คุณไม่ควรรอถ้าคุณได้ทำขึ้นใจของคุณ. เฟร็ด: แต่บางทีราคาจะถูกกว่าในเดือนตุลาคม. บ๊อบ: ราคาถูกกว่าจะไม่ทำคุณความดีใด ๆ ถ้ามีไม่มีที่นั่ง. เฟร็ด: คุณอย่างถูกต้อง ฉันจะทำมันทันที. วันหยุดล่องเรือ. เฟร็ด: ผมคิดเกี่ยวกับวันหยุดล่องเรือในปีนี้ คุณคิดอย่างไร? ร่องลึก: ฟังดูดี อะไรคือสิ่งที่คุณวางแผนที่จะไป? เฟร็ด: ผมต้องการที่จะล่องเรือไปยังมัลดีฟส์. ร่องลึก: มัลดีฟส์? Oh! นั่นคือสถานที่ที่ดีสำหรับวันหยุดของครอบครัว หาดทรายและน้ำทะเลสีฟ้าใส ... เฟร็ด: แต่ผมกังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย ผมเคยได้ยินหน่วยงานที่เดินทางค่าใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมากสำหรับแพคเกจมัลดีฟส์. ร่องลึก: ผมคิดว่ามันขึ้นอยู่กับชนิดของที่พักและการเดินทางที่คุณเลือก. เฟร็ด: ดีแน่นอนผมต้องการที่จะมีสิ่งที่ดีที่สุด. ร่องลึก: แล้ว ได้รับการพร้อมที่จะใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมาก คุณไม่ได้เดินทางคนเดียวแล้วคุณล่ะ? เฟร็ด: ไม่มีภรรยาของฉันและฉันจะไปด้วยกัน. ร่องลึก: ดีคุณสามารถพยายามที่จะมองขึ้นไปข้อเสนอที่ดีออนไลน์ คุณอาจจะสามารถที่จะช่วยตัวเองจากการใช้จ่ายโชคลาภ. อย่างเป็นทางการการเดินทางการสนับสนุนจาก บริษัท . บ๊อบ: คุณดูจังหวะ อะไรโอกาสอะไร? โรเบิร์ต: บริษัท ของฉันได้รับการสนับสนุนการเดินทางไป LA สำหรับฉัน. บ๊อบ: นั่นเป็นข่าวที่ดี! ดังนั้นสิ่งที่เป็นวัตถุประสงค์ของการเดินทางของคุณโรเบิร์ต: ผมได้รับเชิญให้เข้าร่วมการสัมมนาที่จัดโดย บริษัท . บ๊อบ: เป็นงานสัมมนาเกี่ยวกับอะไร? โรเบิร์ต: มันเกี่ยวข้องกับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดย บริษัท ของเรา. บ๊อบ: นั่นเสียง น่าสนใจ ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการพักผ่อนของคุณในแอลโรเบิร์ตขอบคุณบ๊อบ ฉันจะให้คุณปรับปรุง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรเบิร์ต : สวัสดี เทรนช์ คุณกำลังมองหาที่ดี คุณไปพักผ่อนที่ไหน ?

นี่ครับ ผมเพิ่งกลับมาจากฮาวาย

Robert : ฮาวาย ว้าว ฟังดูแปลกใหม่ ฉันได้ยินว่าภูเขาไฟฮาวายอุทยานแห่งชาติ และนาชายฝั่งบาลีมาก

คู : ใช่ ผมเห็นด้วย เกาะเป็นสีเขียวและน้ำทะเลสีฟ้า . ชายหาดไปตลอดกาล และอาหารที่ยอดเยี่ยมฉันจะจำไว้เสมอว่าปิดเทอมนี้ . . . . . . .

Robert : คุณว่ายน้ำตามแนวชายฝั่ง

นี่ : ใช่ ฉันไปว่ายน้ำทุกวัน ฉันมีเวลาในชีวิตของฉัน . . . . . .

Robert : แล้วอากาศที่นั่น

นี่มันสวย . . . สดใส และแดด คุณควรไปที่นั่น ถ้าคุณสามารถ มันรู้สึกเหมือนสวรรค์บนดินและฉันแน่ใจว่าคุณมีเวลามาก

โรเบิร์ต : ใช่ ผมคิดว่าผมจะ


พวกเราบินสำหรับคริสต์มาสผมจะบินไปนิวยอร์คในช่วงคริสต์มาส .

บ๊อบ : อะไรหลงคุณกระทันหันแบบนี้ ?

เฟร็ด ฉันเพียงต้องการที่จะใช้จ่ายวันหยุดคริสต์มาสกับครอบครัวในปีนี้

บ๊อบ : ดีคุณควรจะจองตั๋วของคุณตอนนี้

เฟรด : คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ ! ยังเหลืออีก 6 เดือน จนถึงวันคริสต์มาส

บ๊อบ : ใช่ แต่ที่นั่งจะเต็มโดยสิ้นเดือนตุลาคม คุณไม่ต้องรอถ้าคุณตัดสินใจ

( :แต่บางที ราคาจะถูกกว่าในเดือนตุลาคม

บ๊อบ : ราคา ถูกกว่า คงไม่ทำให้อะไรดีขึ้น ถ้าไม่มีที่นั่ง

เฟรด : คุณพูดถูกจริง ๆ ผมจะทำมันทันที ล่องเรือวันหยุด

.
เฟรด : ฉันคิดเกี่ยวกับการล่องเรือวันหยุดในปีนี้ คุณคิดอย่างไร ?

คู : ฟังดูดี เจ้าจะไปที่ไหน ?

เฟรด : ฉันต้องการที่จะล่องเรือไปมัลดีฟ

คู : มัลดีฟ โอ้ !มันเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับวันหยุดของครอบครัว หาดทรายและทะเลสีฟ้าใส . . . . . . .

เฟรด : แต่ฉันกังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย ผมเคยได้ยินท่องเที่ยวค่าใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมากสำหรับมัลดีฟส์ แพคเกจ

คู : ผมคิดว่ามันขึ้นอยู่กับชนิดของที่พัก และการเดินทางที่คุณเลือก .

เฟรด : ใช่ แน่นอน ผมต้องการมีที่ดีที่สุดของทุกสิ่ง

คู : จากนั้นได้รับการพร้อมที่จะใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมากคุณไม่ได้เดินทางคนเดียว ใช่มั้ย

เฟรด : ไม่ ผมและภรรยาจะไปด้วยกัน

คู : ดีคุณสามารถลองค้นหาออนไลน์ deals ดี คุณอาจจะสามารถที่จะบันทึกตัวเองจากการใช้จ่ายโชคลาภ

การเดินทางไปราชการ สนับสนุนโดย บริษัท บ๊อบ

ดูคุณ upbeat เนื่องในโอกาสอะไร

Robert : บริษัทของฉันได้ให้การสนับสนุนการเดินทางไปแอลเอกับฉัน

นั่นเป็นข่าวดีแล้วอะไรคือจุดประสงค์ของการเดินทางของคุณ

โรเบิร์ต : ผมได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานสัมมนาที่จัดขึ้นโดย บริษัท

บ๊อบ : อะไรคืองานสัมมนาเรื่อง ?

Robert : มันเกี่ยวข้องกับการเปิดตัวของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้นโดย บริษัท ของเรา

นั่นฟังดูน่าสนใจ ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการเข้าพักของคุณใน แอลเอ

Robert : ขอบคุณบ็อบ ฉันจะให้คุณปรับปรุง !