including the treatment of isomers

including the treatment of isomers and precursors, confidentiality arrangements, and submission of information specified in Annex F of the Convention (socioeconomic information). Delegates approved a roster of experts to assist the Committee in its work, as well as a standard work plan for the intersessional preparation of a draft risk profile and a draft risk management evaluation. They adopted 12 decisions: on risk profiles on pentafluorooctane sulphonate, pentabromodiphenyl ether, chlordecone, hexabromobiphenyl and lindane; on the newly proposed chemicals alpha hexachlorocyclohexane, beta hexachlorocyclohexane, pentachlorobenzene, octabromodiphenyl ether and short-chained chlorinated paraffins; on confidentiality arrangements; and on the treatment of isomers, or groups of isomers, of chemicals proposed for listing in Annexes A, B or C of the Convention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมทั้งการรักษา isomers precursors เรียงความลับ และส่งข้อมูลที่ระบุไว้ในแอนเน็กซ์ F ของการประชุม (ข้อมูลประชากร) ผู้รับมอบสิทธิ์อนุมัตินามผู้เชี่ยวชาญเพื่อช่วยคณะกรรมการในงาน ตลอดจนแผนงานมาตรฐานสำหรับการเตรียม intersessional ของประวัติร่างความเสี่ยงและการประเมินการจัดการความเสี่ยงร่าง ผู้นำตัดสินใจ 12: ในโพรไฟล์ความเสี่ยง pentafluorooctane sulphonate อีเทอร์ pentabromodiphenyl, chlordecone, hexabromobiphenyl และลินเด น สารเคมีใหม่เสนออัลฟา hexachlorocyclohexane, hexachlorocyclohexane เบต้า pentachlorobenzene, octabromodiphenyl อีเทอร์ และสั้น-ถูกล่ามโซ่ แวกซ์ ในการจัดการการรักษาความลับ และการรักษา isomers หรือกลุ่มของ isomers สารเคมีที่นำเสนอรายการในแอนเน็กซ์ A, B หรือ C ของการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมถึงการรักษาของสารอินทรีย์และสารตั้งต้น, การเตรียมการรักษาความลับและการส่งข้อมูลที่ระบุไว้ในภาคผนวกของอนุสัญญา F (ข้อมูลทางเศรษฐกิจและสังคม) ผู้ได้รับมอบหมายได้รับการอนุมัติบัญชีรายชื่อของผู้เชี่ยวชาญที่จะช่วยให้คณะกรรมการในการทำงานเช่นเดียวกับการวางแผนการทำงานมาตรฐานสำหรับการเตรียมความพร้อมของ intersessional ร่างรายละเอียดความเสี่ยงและการประเมินผลการบริหารความเสี่ยงร่าง พวกเขานำมาใช้ในการตัดสินใจ 12: เกี่ยวกับความเสี่ยงใน Sulphonate pentafluorooctane อีเทอร์ pentabromodiphenyl, chlordecone hexabromobiphenyl และเดน; เกี่ยวกับสารเคมีที่นำเสนอใหม่อัลฟา hexachlorocyclohexane, hexachlorocyclohexane เบต้า pentachlorobenzene อีเทอร์ octabromodiphenyl สั้นและถูกล่ามโซ่ Paraffins คลอรีน; ในการเตรียมการรักษาความลับ; และเกี่ยวกับการรักษาของสารอินทรีย์หรือสารอินทรีย์กลุ่มของสารเคมีที่เสนอรายชื่อในภาคผนวก A, B หรือ C ของอนุสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมถึงการรักษาของไอโซเมอร์กับสารตั้งต้น การจัดเรียงของการรักษาความลับ และการส่งข้อมูลที่ระบุในภาคผนวก F ของการประชุม ( ข้อมูลทางเศรษฐกิจและสังคม ) คนอนุมัติรายชื่อคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญเพื่อช่วยในการทำงาน ตลอดจนวางแผนงานมาตรฐานสำหรับการเตรียม intersessional ของร่างร่างรายละเอียดความเสี่ยงและการบริหารความเสี่ยงโครงการพวกเขาประกาศใช้ 12 การตัดสินใจ : ในรูปแบบความเสี่ยงใน pentafluorooctane sulphonate pentabromodiphenyl chlordecone , อีเทอร์ , และ hexabromobiphenyl ลินเดน ; บนใหม่เสนอ hexachlorocyclohexane สารเคมีอัลฟา , เบต้า hexachlorocyclohexane pentachlorobenzene , อีเทอร์ , octabromodiphenyl สั้นและถูกล่ามโซ่ทฤษฎีเมเชอร์คือจัดการรักษาความลับ และการรักษาคือ ,หรือกลุ่มของไอโซเมอร์ของสารเคมีที่เสนอรายการในภาคผนวก A , B หรือ C ของอนุสัญญาฯ