2015 INDONESIAN ARTS AND CULTURE SC

2015 INDONESIAN ARTS AND CULTURE SCHOLARSHIP
Regular Programme
(2 March – 15 June 2015)
A. BACKGROUND

The Indonesian Arts and Culture Scholarship (IACS) has been conducted since 2003 and was initially offered to and participated by member countries of the South West Pacific Dialogue (SwPD); Australia, New Zealand, Papua New Guinea, the Philippines, Timor-Leste, and the host Indonesia.

Bearing in mind the significance and advantages obtained from the program, the scholarship was expanded over the years to include member countries of ASEAN, ASEAN+3, PIF countries, as well as many countries from all regions in the world. In the period of 2003 to 2014, the scholarship has been awarded to 588 alumni from 58 countries.

Due to the limited space and the vast amount of interest in the program, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia in cooperation with Indonesian Embassies and Consulates overseas, hold a series of selection process. Taken into considerations are, among others, the awardees’ background, gender, regional representation and the interest to learn Indonesian culture.

In order to deepen the awardees’ understanding of Indonesian arts and culture, and to enhance their skills for the final performance, awardees will be divided and assigned by the organising committee to different arts centers for the duration of approximately 3 (three) months. The arts centers are located in Bandung, West Java; Denpasar, Bali; Makassar, South Sulawesi; Solo, Central Java; Surabaya, East Java.

Awardees will live within or around the arts center, allowing for the chance to experience the local heritage and interact with the local community. Synergy between theory and practices shared inside and outside the art center would undoubtedly become the driving force for shaping international cultures and norms, and will eventually strengthen regional as well as global understanding and cooperation at a people-to-people level.

B. OBJECTIVE

The program serves to demonstrate Indonesia’s commitment as an initiator of the establishment of South West Pacific Dialogue and as the originator member of ASEAN in advancing the social culture cooperation in the region. The program also has an objective to encourage better understanding amongst participants from member countries through Indonesia’s immensely diverse art and cultural heritage. Finally, the programme aims to cultivate a cultural of cooperation, emerging from direct contact and sharing of cultures amongst people involved in the program, leading to thriving diplomatic relations in the region and worldwide.

C. PARTICIPANTS

Awardees of the 2015 IACS will be targeted from many countries: member countries of ASEAN, ASEAN + 3, East Asia Summit, ASEAN Dialog Partners, ASEAN + European Union, Asia Pacific Economic Cooperation, Asia-Europe Meeting, and members of South West pacific Dialog as the original participants of Indonesian Arts and Culture Scholarship.   

D. TIME

The non-degree arts and culture scholarship is offered for three months period of time, starting on 2 March to 15 June 2015.

E. LOCATION

After 1 (one) week of orientation/introduction of the program in Jakarta, awardees are given the art center designated for them by the organizing committee on the basis of their motivation, interests, gender, regional dispersion etc. Decision of the designated arts center is subject to the discretion of the organizing committee.

F. LIST OF COURSES

Basically, all awardees will learn about Indonesian arts and culture in general while their staying in the art centers. However, some of the the courses will be different in each art center depending on the local arts and culture. For example, in Bandung, West Java, the awardees will learn Sundanese art and culture namely the production, maintenance and appreciation to angklung; karawitan, wayang golek, and traditional dance of Sunda.  They will also learn Sundanese and Indonesian Language as a component of the culture. In Solo and Surabaya, the awardees will learn Javanese art and culture such as the process of batik and its significance; karawitan; traditional Javanese dance; and Javanese language. In Bali, the awardees will learn Balinese art and culture, namely Balinese dance and gamelan. In Surabaya, they will learn East Javanese arts and cultures including Madurese Gamelan. Meanwhile, in Makassar, the awardees will learn the Sulawesi arts and culture, including Pakarena dance and music as well as the local language. 

Each art centre will also arrange special visit to several historical places as well as renowned tourist destinations for awardees.

Prior to their residency at art centres, awardees should participate in one week orientation in Jakarta and will learn issues such as the Aim and Objectives of the Scholarship; Introduction to Indonesian Culture; Indonesian contemporary arts and cultures, Information about the activities and curriculum offered by the art centers.

All awardees will perform in an arts and cultural night titled “Indonesia Channel” to remark the closing of the scholarship program. The “Indonesia Channel” is scheduled to be held on 11 June 2015. Awardees will return back to their respective countries on the following days.   

G. SCHOLARSHIP COVERAGE
 
The scholarship will cover:
·        Tuition fee (including extra-curricular activities);
·        A round trip economy class ticket;
·        Accommodation (board and lodging);
·        Health insurance (limited). All awardees are advised to have their own health insurance.
·        Monthly allowance of Rp. 1.500.000,-.
 
H.  APPLICATION SUBMISSION
For Indonesian applicants, the application form could be sent to:

THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
Directorate of Public Diplomacy 
Tower Building, 12th Floor
Jl. Taman Pejambon No. 6
Jakarta 10110
 
For international applicants, the application form must be sent to:
 
The Embassy/Consulate General of Indonesia in respective countries
 
Information regarding Indonesian Arts and Culture Scholarship and its application form can be accessed and downloaded at  the IACS icon in  the Indonesian Ministry of Foreign Affairs’ website (www.kemlu.go.id) or just click the link: DOWNLOAD APPLICATION FORM
 
Important:
 
All applications should be received by the Ministry of Foreign Affairs of Indonesia/Embassies/Consulates on 31 October 2014, at the latest.
 
I.  TERMS AND CONDITIONS
1.    Candidates should preferably be a single,  between the ages of 21 to 30 years-old with at least a high school diploma;

2.    Candidates should possess high interest and talent in arts. Arts students or those with an academic history on Indonesian culture are encouraged to apply;

3.    Bearing in mind the intensity of the program, candidates are highly advised to ensure prime physical conditions, particularly for female candidates to ensure that they do not conceive prior and during the program;

4.    Candidates must complete the application form (attached) and submit it along with the followings:

1)    3 (three) passport-sized photographs;
2)    A photo-copy of passport with validity period at least two years;
3)    A photo-copy of academic diploma;
4)    A photo-copy of the latest valid health certification from a qualified medical practitioner. On the day of leaving the origin country, participants should equipped themselves with a valid health certification from a qualified medical practitioner;
5)    A motivation letter;
6)    A letter of recommendation;
7)    A personal statement declaring the following:
a.    the willingness to be subject to Indonesian laws and regulations during his/her stay in Indonesia;

b.    the willingness to follow all the rules and regulations set up by the organizing committee and art centers;

c.    the willingness to accept the facilities provided by the organizing committee and arts centers and stay at the designated accommodations;

d.    not to work or be employed for financial benefits during the program;

e.    the willingness to follow the travel arrangements arranged by the organizing committee to and from Indonesia;

f.     the willingness to participate in all the program arranged by the organising committee and art centers, unless, during the program, declared unfit by a qualified medical practitioner;

g.    the willingness to leave Indonesia immediately after the closing ceremony, at a date determined by the organizing committee.

h.    should the participants withdraw their participation during the course of the program, they will get financial penalty and should finance their own travel expenses.

5.    The programme will include Indonesian language lessons.  A minimum skill in Bahasa Indonesia or English will be an advantage for candidates, but is not a main criterion for the programme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิลปะอินโดนีเซีย 2015 และทุนวัฒนธรรมหลักสูตรปกติ(2 มีนาคม – 15 2015 มิถุนายน)อ.พื้นศิลปะอินโดนีเซียและวัฒนธรรมศึกษา (IACS) มีการดำเนินการตั้งแต่ 2003 และเริ่มแก่ และเข้าร่วมจากประเทศสมาชิกของเจรจาตะวันตกแปซิฟิกใต้ (SwPD); ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ปาปัวนิวกินี ฟิลิปปินส์ ติมอร์-เลสเต และโฮสต์อินโดนีเซียกรุณาระบุความสำคัญและประโยชน์ที่ได้รับจากโปรแกรม ทุนถูกขยายปีการรวมประเทศสมาชิกของอาเซียน อาเซียน + 3, PIF ประเทศ รวมทั้งหลายประเทศจากทุกภูมิภาคในโลก ในช่วง 2003-2014 ทุนการศึกษาที่ได้รับรางวัลแก่ศิษย์เก่า 588 ชั่วจาก 58 ประเทศเนื่องจากพื้นที่จำกัดและจำนวนมากสนใจในโปรแกรม กระทรวงต่างประเทศของสาธารณรัฐอินโดนีเซียร่วมกับสถานทูตอินโดนีเซียและสถานกงสุลต่างประเทศ เก็บชุดของกระบวนการเลือก นำมาร่วมพิจารณาจะ หมู่คนอื่น ๆ ของ awardees พื้นหลัง เพศ ตัวแทนภูมิภาค และสนใจการเรียนรู้วัฒนธรรมอินโดนีเซียเพื่อเข้าใจ awardees' ศิลปวัฒนธรรมอินโดนีเซียที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และ เพื่อเพิ่มทักษะการปฏิบัติงานขั้นสุดท้าย awardees จะมีแบ่ง และกำหนด โดยคณะกรรมการจัดระเบียบศูนย์ศิลปะแตกต่างกันในระยะเวลาประมาณ 3 (สาม) เดือน ศูนย์ศิลปะจะอยู่ในบันดุง ชวาตะวันตก เดนปาซาร์ บาหลี กัส ซูลาเวสีใต้ โซโล ชวากลาง สุราบายา ชวาตะวันออกAwardees จะอยู่ภายใน หรือ รอบ ๆ ศูนย์ศิลปะ การอนุญาตให้มีโอกาสที่จะสัมผัสมรดกท้องถิ่น และทำงานกับชุมชนท้องถิ่น ความลงตัวระหว่างทฤษฎีและปฏิบัติร่วมกันภายใน และภาย นอกศูนย์ศิลปะไม่ต้องสงสัยจะเป็น แรงผลักดันในการสร้างรูปร่างวัฒนธรรมนานาชาติและบรรทัดฐาน และจะสุดเสริมภูมิภาคเข้าใจโลกและความร่วมมือในระดับประชาชนคนเกิดวัตถุประสงค์โปรแกรมทำหน้าที่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของอินโดนีเซีย เป็นการอุปกรณของจัดเจรจาแปซิฟิกตะวันตกใต้ และ เป็นสมาชิกผู้ริเริ่มของอาเซียนในความก้าวหน้าทางสังคมวัฒนธรรมความร่วมมือในภูมิภาค นอกจากนี้โปรแกรมยังมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้เข้าใจท่ามกลางผู้เข้าร่วมจากประเทศสมาชิกของอินโดนีเซียอย่างกว้างขวางหลากหลายศิลปะและมรดกทางวัฒนธรรม สุดท้าย โครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อปลูกฝังวัฒนธรรมของความร่วมมือ เกิดขึ้นจากการติดต่อโดยตรง และร่วมวัฒนธรรมหมู่คนเกี่ยวข้องกับโปรแกรม นำไปสู่ความสัมพันธ์ทางการทูตได้เจริญรุ่งเรือง ในภูมิภาค และทั่วโลกค.ผู้เข้าร่วมAwardees 2015 IACS จะมีการกำหนดเป้าหมายจากหลายประเทศ: ประเทศสมาชิกของอาเซียน อาเซียน + 3 ประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก คู่โต้อาเซียน อาเซียน + สหภาพยุโรป ความร่วม มือทางเศรษฐกิจแปซิฟิกเอเชีย การประชุมเอเชีย-ยุโรป และสมาชิกของกล่องโต้ตอบที่แปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้เป็นผู้เรียนเดิมทุนการศึกษาวัฒนธรรมและศิลปะอินโดนีเซีย ดีเวลาไม่ใช่ปริญญาศิลปวัฒนธรรมทุนการศึกษามีระยะเวลาสามเดือนของเวลา เริ่ม 2 มีนาคมถึง 15 2015 มิถุนายนอีสถานที่ตั้งหลังจาก 1 สัปดาห์ (หนึ่ง) ปฐมนิเทศ/แนะนำโปรแกรมในจาการ์ตา awardees ได้ศูนย์ศิลปะที่กำหนดไว้ โดยคณะกรรมการจัดการพื้นฐานของแรงจูงใจ สนใจ เพศ เธนภูมิภาคอื่น ๆ ตัดสินใจของศูนย์ศิลปะกำหนดจะขึ้นอยู่กับดุลพินิจของคณะกรรมการจัดการนี่รายการของหลักสูตรพื้น awardees ทั้งหมดจะเรียนรู้เกี่ยวกับศิลปวัฒนธรรมอินโดนีเซียโดยทั่วไปในขณะที่อยู่ในศูนย์ศิลปะ อย่างไรก็ตาม บางเรียนจะแตกต่างกันในแต่ละศูนย์ศิลปะท้องถิ่นศิลปะและวัฒนธรรม ตัวอย่าง ในบันดุง ชวาตะวันตก awardees ที่จะได้เรียนรู้ศิลปะซุนดาและวัฒนธรรมได้แก่การผลิต บำรุงรักษา และการเพิ่มค่าให้ angklung karawitan, wayang golek และรำของซันดากัน พวกเขายังจะเรียนซุนดาและภาษาอินโดนีเซียเป็นส่วนประกอบของวัฒนธรรม โซโลและสุราบายา awardees ที่จะได้เรียนรู้ศิลปวัฒนธรรมเช่นกระบวนการความสำคัญ และผ้าบาติกชวา karawitan ชวารำ และภาษาชวา ในบาหลี awardees ที่จะได้เรียนรู้ศิลปวัฒนธรรม บาหลีบาหลีคือเต้นและกาเมลัน ในสุราบายา พวกเขาจะเรียนรู้ศิลปะชวาตะวันออกและวัฒนธรรมรวมถึงมาดูรากาเมลัน ในขณะเดียวกัน ใน awardees ที่จะเรียนรู้ Sulawesi ศิลปะและวัฒนธรรม รวม Pakarena เต้นรำ และดนตรี ตลอดจนภาษาท้องถิ่น แต่ละศูนย์ศิลปะจะจัดพิเศษเยี่ยมชมหลายสถานประวัติศาสตร์เป็นแหล่งท่องเที่ยวสำหรับ awardeesก่อนซี่ที่ศูนย์ศิลปะของพวกเขา awardees ควรมีส่วนร่วมในหนึ่งสัปดาห์ในจาการ์ตา และจะเรียนรู้เรื่องจุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์การศึกษา แนะนำวัฒนธรรมอินโดนีเซีย อินโดนีเซียร่วมสมัยศิลปวัฒนธรรม ศูนย์ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมและหลักสูตรที่เสนอ โดยศิลปะAwardees ทั้งหมดจะดำเนินการในศิลปะชื่อว่า "อินโดนีเซียช่อง" รีของโครงการทุนการศึกษาคืนวัฒนธรรมและ "อินโดนีเซียช่อง" กำหนดการวันที่ 11 2015 มิถุนายน Awardees จะกลับไปประเทศญี่ปุ่นในวันต่อไปนี้ กรัมความครอบคลุมการศึกษา ทุนจะครอบคลุม:· ค่าเล่าเรียน (รวมถึงกิจกรรมเสริมหลักสูตร);· ตั๋วชั้นประหยัดเดิน· สถานที่พัก (อาหารและที่พัก);· ประกันสุขภาพ (จำนวนจำกัด) Awardees ทั้งหมดควรมีประกันสุขภาพของตนเอง· เบี้ยเลี้ยงรายเดือนของ Rp. 1.500.000,- H. ส่งใบสมัครสำหรับผู้สมัครที่อินโดนีเซีย แบบฟอร์มใบสมัครสามารถส่งไปยัง:กระทรวงกิจการต่างประเทศฝ่ายการทูตสาธารณะ อาคารทาวเวอร์ ชั้น 12นั่งทา Pejambon หมายเลข 6จาการ์ตา 10110 สำหรับนักเรียนนานาชาติ แบบฟอร์มใบสมัครต้องส่งไปยัง: สถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลทั่วไปของอินโดนีเซียในประเทศญี่ปุ่น ข้อมูลเกี่ยวกับ ศิลปะอินโดนีเซีย และ ทุนวัฒนธรรม และรูปแบบโปรแกรมประยุกต์สามารถเข้าถึง และดาวน์โหลดที่คอน IACS อินโดนีเซียกระทรวงต่างประเทศของเว็บไซต์ (www.kemlu.go.id) หรือคลิกการเชื่อมโยง: ดาวน์โหลดใบสมัคร สิ่งสำคัญ: โปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดจะได้รับโดยกระทรวงของกิจการต่างประเทศของอินโดนีเซีย/สถานทูต/สถานกงสุลใน 31 2014 ตุลาคม ที่ล่าสุด I. ข้อกำหนดและเงื่อนไข1. ผู้สมัครควรควรเดียว ระหว่างอายุ 21 ถึง 30 ปีเก่ามีน้อยมัธยมประกาศนียบัตร2. ผู้สมัครควรมีสูงและความสามารถพิเศษในศิลปะ ขอแนะนำนักศึกษาศิลปะหรือผู้ที่ มีประวัติศาสตร์การศึกษาในวัฒนธรรมอินโดนีเซียใช้3. ปืนในใจความเข้มของโปรแกรม ผู้สมัครสูงควรให้เฉพาะเงื่อนไขทางกายภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำหรับผู้สมัครหญิงให้จะไม่การตั้งครรภ์ก่อน และใน ระหว่างที่ โปรแกรม4. ผู้สมัครต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัคร (แนบ) และส่งพร้อมกับต่อไปนี้:1) 3 (สาม) ขนาดภาพ2 รูปสำเนาหนังสือเดินทางด้วยระยะเวลาอย่างน้อยสองปี3) ภาพถ่ายสำเนาประกาศนียบัตรวิชาการ4 รูปสำเนาใบรับรองสุขภาพที่ถูกต้องล่าสุดจากแพทย์ผู้มีคุณสมบัติ ในวันออกจากประเทศต้นกำเนิด ผู้เข้าร่วมควรพร้อมตัวเองรับรองสุขภาพที่ถูกต้องจากแพทย์ผู้ที่เหมาะสม5) แรงจูงใจจดหมาย6) จดหมายแนะนำ7) ส่วนบุคคลคำประกาศต่อไปนี้:อ.ยินดีที่จะเป็นอินโดนีเซียกฎหมายและระเบียบข้อบังคับในระหว่างที่เขา/เธอพักในอินโดนีเซียบียินดีที่จะปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับทั้งหมดตั้ง โดยคณะกรรมการจัดการและศิลปะศูนย์ค.ยินดีที่จะยอมรับการอำนวยความสะดวกศิลปะและคณะกรรมการจัดการศูนย์ และพักกำหนดd. ไม่ไปทำงาน หรือทำงานเพื่อประโยชน์ทางการเงินในระหว่างโปรแกรมe. ความตั้งใจต่อการจัดการท่องเที่ยวที่จัด โดยคณะกรรมการจัดประชุมฯ และ จาก อินโดนีเซียf. ความตั้งใจเข้าร่วมในโปรแกรมทั้งหมดที่จัด โดยคณะกรรมการจัดระเบียบและศิลปะศูนย์ ยกเว้น ระหว่างโปรแกรม ประกาศสอาจ โดยผู้ประกอบการที่ผ่านการรับรองทางการแพทย์กรัมความตั้งใจไปอินโดนีเซียทันทีหลังพิธีปิด ในวันที่กำหนด โดยคณะกรรมการจัดประชุมฯh. ผู้เข้าร่วมควรยกเลิกการเข้าร่วมในหลักสูตรของโปรแกรม พวกเขาจะได้รับโทษทางการเงิน และควรเงินค่าใช้จ่ายเดินทางของตนเอง5. โปรแกรมจะรวมบทเรียนภาษาอินโดนีเซีย ทักษะต่ำสุดในภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษจะพิจารณาเป็นพิเศษสำหรับผู้สมัคร แต่ไม่ได้เกณฑ์หลักสำหรับโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2015 อินโดนีเซีย ศิลปวัฒนธรรมประจำโครงการทุนการศึกษา

( 2 มีนาคม– 15 มิถุนายน 2558 )
.

พื้นหลังศิลปะและวัฒนธรรมอินโดนีเซียทุนการศึกษา ( iacs ) ได้ดำเนินการตั้งแต่ปี 2003 และได้เริ่มเสนอและมีส่วนร่วม โดยประเทศสมาชิกของแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้ของบทสนทนา ( swpd ) ; ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ปาปัวนิวกินี ใหม่ ประเทศกินี , ฟิลิปปินส์ , ติมอร์เลสเต และ เจ้าภาพ อินโดนีเซีย

แบริ่งในใจความสำคัญและประโยชน์ที่ได้รับจากโปรแกรมทุนการศึกษาขยายตัวกว่าปีรวมของประเทศสมาชิกอาเซียน , อาเซียน 3 ประเทศ pif ประเทศรวมทั้งหลายจากทุกภูมิภาคในโลก ในช่วงปี 2014 , ทุนการศึกษาที่ได้รับรางวัล ของศิษย์เก่าจาก 58 ประเทศ

เนื่องจากพื้นที่ จำกัด และจำนวนเงินที่มากมายของความสนใจในโปรแกรมกระทรวงการต่างประเทศแห่งสาธารณรัฐอินโดนีเซียในความร่วมมือกับสถานทูตอินโดนีเซีย และสถานกงสุลในต่างประเทศ ถือชุดของกระบวนการที่เลือก การพิจารณา , หมู่คนอื่น ๆ ที่ได้รับรางวัล ' พื้นหลัง , เพศ , การเป็นตัวแทนระดับภูมิภาค และสนใจที่จะเรียนรู้วัฒนธรรมอินโดนีเซีย .

เพื่อที่จะได้รับความเข้าใจลึก ' เกี่ยวกับศิลปะ วัฒนธรรม และเสริมสร้างทักษะของพวกเขาสำหรับการแสดงสุดท้าย รางวัลจะถูกแบ่งและมอบหมายจากคณะกรรมการจัดงานศูนย์ศิลปะต่าง ๆ ตลอดระยะเวลาประมาณ 3 ( 3 ) เดือน ที่ศูนย์ศิลปะตั้งอยู่ในบันดุง จังหวัดชวาตะวันตก ; เดนปาซาร์ เกาะบาหลี ; Makassar , South Sulawesi ; เดี่ยว , Central Java ;สุราบายา , ชวาตะวันออก

ได้รับจะอยู่ภายในหรือรอบ ๆศูนย์ศิลปะ ช่วยให้มีโอกาสได้สัมผัสกับวัฒนธรรมท้องถิ่นและมีปฏิสัมพันธ์กับชุมชนท้องถิ่น ความสอดคล้องระหว่างทฤษฎีและการปฏิบัติร่วมกันภายในและภายนอกศูนย์ศิลปะไม่ต้องสงสัยจะกลายเป็นแรงขับเคลื่อนการสร้างวัฒนธรรมนานาชาติ และบรรทัดฐาน