Each Party shall at all times keep

Each Party shall at all times keep confidential (and procure that its affiliates, employees and agents shall keep confidential) any confidential information which it or they may acquire in relation to the business and affairs of the other Parties or the Project Company and shall not use or disclose such information except with the consent of the other Parties or the Project Company (as appropriate) or in accordance with applicable laws and regulations or an order of a Court of competent jurisdiction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายจะตลอดเวลาเก็บไว้เป็นความลับ (และบริษัทในเครือ จัดหาที่ พนักงานและตัวแทนจะเก็บเป็นความลับ) ข้อมูลเป็นความลับซึ่งมันก็อาจได้รับเกี่ยวกับธุรกิจและกิจการของบุคคลอื่นหรือ บริษัทโครงการ และจะไม่ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลยกเว้น มีการยินยอมของบุคคลอื่นหรือ บริษัทโครงการ (ตามความเหมาะสม) หรือ ตามกฎหมาย และระเบียบข้อบังคับ หรือสั่งของศาล อำนาจเชี่ยวชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคีแต่ละฝ่ายต้องอยู่ตลอดเวลาให้เป็นความลับ (และจัดหาที่ บริษัท ในเครือพนักงานและตัวแทนจะต้องเก็บเป็นความลับ) ข้อมูลใด ๆ ที่เป็นความลับซึ่งมันหรือพวกเขาอาจได้รับในส่วนที่เกี่ยวกับธุรกิจและกิจการของภาคีอื่น ๆ หรือโครงการของ บริษัท และจะไม่ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวยกเว้นด้วยความยินยอมของบุคคลอื่น ๆ หรือโครงการของ บริษัท (ตามความเหมาะสม) หรือเป็นไปตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับหรือคำสั่งของศาลที่มีเขตอำนาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่สัญญาแต่ละฝ่ายตลอดเวลา เก็บเป็นความลับ ( และ ผู้ที่ บริษัท ในเครือของพนักงานและตัวแทนจะเก็บเป็นความลับ ) ใด ๆ ข้อมูลที่เป็นความลับซึ่งมันหรือพวกเขาอาจได้รับในความสัมพันธ์กับธุรกิจและกิจการของบุคคลอื่นหรือ บริษัท โครงการและจะไม่ใช้หรือเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวยกเว้นด้วยความยินยอมของบุคคลอื่นหรือ บริษัท โครงการ ( ตามความเหมาะสม ) หรือ ตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ หรือ คำสั่งของศาลเชี่ยวชาญ สังกัด