WHERE AS a treaty between the Unite

WHERE AS a treaty between the United States of
America and the United Mexican States relating to the
utilization of the waters of the Colorado and Tijuana
Rivers, and of the Rio Grande (Rio Bravo)
from Fort Quitman, Texas, to the Gulf of Mexico, was
signed by their respective Plenipotentiaries in
Washington on February 3, 1944, and
a protocol supplementary to the said treaty was signed
by their respective Plenipotentiaries in Washington on
November 14, 1944, the originals of which treaty and
protocol, in the English and Spanish languages, are
word for word as follows:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เป็นสนธิสัญญาระหว่างไทยของอเมริกาและเม็กซิโกสหรัฐเกี่ยวข้องกับการการใช้ประโยชน์ของน้ำของโคโลราโดและจัวแม่น้ำ และริโอแกรนด์ (Rio Bravo)จากป้อม Quitman เท็กซัส ไปยังอ่าวเม็กซิโกลงนาม โดย Plenipotentiaries ของพวกเขาเกี่ยวข้องในบน 3 กุมภาพันธ์ 1944 วอชิงตัน และลงทะเบียนโพรโทคอสนธิกล่าวเสริมโดย Plenipotentiaries เกี่ยวข้องในวอชิงตันบน14 พฤศจิกายน 1944 ต้นฉบับสนธิสัญญาใด และมีโพรโทคอล ภาษาอังกฤษและภาษาสเปนword สำหรับ word เป็นดังนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การเจรจาระหว่างสหรัฐอเมริกาของ
อเมริกาและสหรัฐอเมริกาเม็กซิโกที่เกี่ยวข้องกับ
การใช้ประโยชน์จากน่านน้ำของโคโลราโดและ Tijuana
แม่น้ำและของริโอแกรนด์ (Rio Bravo)
จากฟอร์ตวิตเท็กซัสไปยังอ่าวเม็กซิโก ได้รับการ
ลงนามโดยอำนาจเต็มที่ของตนใน
กรุงวอชิงตันเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1944 และ
พิธีสารเสริมสนธิสัญญาดังกล่าวลงนาม
โดยอำนาจเต็มที่ของตนในกรุงวอชิงตันเมื่อวันที่
14 พฤศจิกายน 1944, ต้นฉบับซึ่งสนธิสัญญาและ
โปรโตคอลในภาษาอังกฤษและภาษาสเปน เป็น
คำพูดดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งเป็นสนธิสัญญาระหว่างสหรัฐอเมริกาอเมริกาและเม็กซิโกที่เกี่ยวข้องกับการใช้น้ำของโคโลราโดและน่าแม่น้ำ และ ของ ริโอ แกรนเด ( Rio Bravo )จากป้อม Quitman , เท็กซัส , อ่าวเม็กซิโกลงลายมือชื่อของตนใน plenipotentiariesวอชิงตันในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1944 และโปรโตคอลประกอบกับสนธิสัญญาที่ลงนามโดยตน plenipotentiaries ในวอชิงตันบนเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2487 , ต้นฉบับซึ่งสนธิสัญญาและโปรโตคอลในภาษาอังกฤษและสเปน ,คำดังนี้