In light of these issues, we arrang

In light of these issues, we arranged design workshops
to try to find a solution, focusing on the design of the console.
Console prototypes were collaboratively developed and tested
during two design workshops. In addition to the gamers, an
occupational therapist and an enrolled nurse participated in the
workshops. Different materials were tested, paper, plastic and a
thermoplastic splint. The thermoplastic splint was used in the final
prototype, as it was easily moulded by heat. The two workshops
resulted in an alternative console design with a lid (see Figure 7).
It was designed to be easy to grip and to keep gamers from pushing
buttons inadvertently. The redesign workshop was done during
both case 1 and case 2. The gamers in both locations preferred the
adjusted console because it was easier to hold and it kept them
from accidentally restarting the system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแง่ปัญหาเหล่านี้ จัดประชุมเชิงปฏิบัติการออกแบบเพื่อพยายามหาทางออก เน้นการออกแบบของคอนโซลต้นแบบของคอนโซลถูกพัฒนา และทดสอบร่วมในระหว่างการประชุมเชิงปฏิบัติการออกแบบที่สอง นอกจากนักเล่นเกม การกิจกรรมบำบัดและการพยาบาลที่ลงทะเบียนเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ วัสดุที่แตกต่างถูกทดสอบ กระดาษ พลาสติกและเทอร์โมแ ใช้แเทอร์โมในรอบสุดท้ายต้นแบบ มันถูกอัดขึ้นรูปได้ง่าย โดยความร้อน การประชุมเชิงปฏิบัติการ 2ส่งผลให้การออกแบบคอนโซลอื่นมีฝาปิด (ดูรูปที่ 7)มันถูกออกแบบมาให้ง่ายต่อการจับ และ เพื่อให้นักเล่นเกมจากการผลักดันปุ่มโดยไม่ตั้งใจ การประชุมเชิงปฏิบัติการออกแบบที่ทำในระหว่างกรณีที่ 1 และกรณีที่ 2 เกมในทั้งสองสถานที่ต้องการปรับปรุงคอนโซลเนื่องจากมันง่ายที่จะถือ และก็เก็บพวกเขาจากการเริ่มระบบระบบโดยไม่ตั้งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของปัญหาเหล่านี้เราจัดประชุมเชิงปฏิบัติการการออกแบบ
เพื่อพยายามที่จะหาทางแก้ปัญหาโดยมุ่งเน้นที่การออกแบบของคอนโซล.
ต้นแบบคอนโซลได้รับการพัฒนาร่วมกันและผ่านการทดสอบ
ในช่วงสองการประชุมเชิงปฏิบัติการการออกแบบ นอกเหนือไปจากเกมเมอร์ซึ่งเป็น
นักกิจกรรมบำบัดและพยาบาลที่ลงทะเบียนเข้าร่วมใน
การประชุมเชิงปฏิบัติการ วัสดุที่แตกต่างได้รับการทดสอบกระดาษพลาสติกและ
เข้าเฝือกเทอร์โม เฝือกเทอร์โมถูกนำมาใช้ในขั้นสุดท้าย
ต้นแบบขณะที่มันถูกหล่อหลอมด้วยความร้อนได้อย่างง่ายดาย การประชุมเชิงปฏิบัติการทั้งสอง
ส่งผลให้ในการออกแบบคอนโซลทางเลือกที่มีฝาปิด (ดูรูปที่ 7).
มันถูกออกแบบมาให้ง่ายต่อการจับและเพื่อให้เกมเมอร์จากการผลักดัน
ปุ่มโดยไม่ได้ตั้งใจ การประชุมเชิงปฏิบัติการการออกแบบที่ได้กระทำในระหว่าง
กรณีทั้งที่ 1 และกรณีที่ 2 ผู้เล่นเกมในสถานที่ทั้งสองต้องการ
คอนโซลปรับเพราะมันง่ายต่อการถือและมันเก็บไว้
เผลอรีสตาร์ทระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของปัญหาเหล่านี้ เรา จัด การประชุมเชิงปฏิบัติการออกแบบลองหาวิธีการแก้ปัญหา โดยเน้นไปที่การออกแบบของคอนโซลพัฒนาและทดสอบต้นแบบคอนโซลต่างๆระหว่างสองแบบการประชุมเชิงปฏิบัติการ นอกจากการเล่นเกมเป็นนักบำบัดอาชีพและเรียนพยาบาลเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ วัสดุที่แตกต่างกันทดสอบกระดาษ , พลาสติกและเฝือกพลาสติก . เฝือกพลาสติกถูกใช้ในขั้นสุดท้ายต้นแบบ , มันง่ายขึ้นรูปโดยความร้อน 2 การประชุมเชิงปฏิบัติการผลในทางเลือกการออกแบบคอนโซลกับฝา ( ดูรูปที่ 7 )มันถูกออกแบบมาเพื่อให้ง่ายต่อการจับและผลักดันให้นักเล่นเกมจากปุ่มโดยไม่ได้ตั้งใจ . การออกแบบเชิงปฏิบัติการทำระหว่างทั้งกรณีที่ 1 และกรณีที่ 2 เกมทั้งในสถานที่ที่ชอบปรับคอนโซลเพราะมันง่ายต่อการถือและเก็บพวกเขาจากการตั้งใจเริ่มต้นระบบ