Concerns over Iraq have also been m

Concerns over Iraq have also been mounting.

Amrita Sen, chief oil analyst at Energy Aspects, told the BBC: "We do not expect southern Iraqi oil exports [which account for the bulk of Iraqi exports] to be impacted by the current conflict, as the fields remain far away from where the fighting is currently ongoing.

"In the highly unlikely and very small probability that southern exports do get impacted, oil prices are likely to rise sharply, possibly towards $130 or higher, as it will not be possible for the world to replace Iraqi production, simply because the world doesn't have that much spare capacity available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อสงสัยผ่านอิรักยังมีการติดตั้งคุเซน น้ำมันหัวหน้านักวิเคราะห์ในด้านพลังงาน บอก BBC: "เราไม่คาดว่า น้ำมันอิรักภาคใต้ส่งออก [ซึ่งมีจำนวนมากส่งออกอิรัก] จะได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งปัจจุบัน เป็นฟิลด์อยู่ห่างจากการต่อสู้ต่อเนื่องในปัจจุบัน"ในความไม่สูง และเล็กมากน่าเป็นที่ได้รับผลกระทบต่อการส่งออกภาคใต้ ราคาน้ำมันมีแนวโน้มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว อาจจะ ต่อ 130 $ หรือน้อย กว่า เท่านั้นจะไม่สามารถทำเพื่อโลกเพื่อทดแทนการผลิตของอิรัก เพียง เพราะโลกไม่มีความสามารถมากอะไหล่ที่ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ความกังวลเกี่ยวกับอิรักยังได้รับการติดตั้งAmrita เสนนักวิเคราะห์น้ำมันหัวหน้าด้านพลังงาน, บอกบีบีซี: "เราไม่ได้คาดหวังว่าการส่งออกน้ำมันทางตอนใต้ของอิรัก [ซึ่งมีสัดส่วนการส่งออกเป็นกลุ่มของอิรัก] ที่จะได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งในปัจจุบันเช่น สาขาที่ยังคงอยู่ห่างไกลจากที่ต่อสู้อยู่ในขณะนี้อย่างต่อเนื่อง. "ในความน่าจะเป็นอย่างมากไม่น่าและขนาดเล็กมากที่การส่งออกของภาคใต้จะได้รับผลกระทบราคาน้ำมันที่มีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอาจจะต่อ $ 130 หรือสูงกว่ามันจะไม่เป็นไปได้สำหรับ โลกที่จะมาแทนที่การผลิตอิรักเพียงเพราะโลกไม่ได้มีความจุสำรองมากที่สามารถใช้ได้