The analysis would attempt to make

The analysis would attempt to make explicit those environmental factors that determine(
or are related to) the fish-assemblage types in particular lakes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามวิเคราะห์ให้ชัดเจนนั้นปัจจัยแวดล้อมที่กำหนด(หรือเกี่ยวข้องกับ) ผสมผสานปลาชนิดโดยเฉพาะในทะเลสาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์จะพยายามที่จะทำให้ชัดเจนนั้น ปัจจัยทางสิ่งแวดล้อมที่กำหนด (
หรือเกี่ยวข้องกับ ) ประชาคมปลาชนิดในทะเลสาบโดยเฉพาะ