AbstractExperiments carried out to

Abstract
Experiments carried out to obtain data for a preliminary design of an anaerobic digestion plant treating the organic wastes coming from a large food market are described. Four hydraulic retention times (8, 12, 14 and 20 days) were tested in 3-litre laboratory digesters. The methane yields were high (around 0·478 m3 CH4/kg VS added). Kinetic analysis, using a first-order model, resulted in a kinetic constant of 3·1 day−1 and an ultimate methane yield of 0·489 CH4/kg VS added. The biogeradability of the soluble and non-soluble fractions of the Volatile Solids (VS) is discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
ทดลองดำเนินการเพื่อให้ได้ข้อมูลสำหรับการออกแบบเบื้องต้นของพืชไม่ใช้ย่อยอาหารรักษาขยะอินทรีย์จากตลาดอาหารขนาดใหญ่ไว้ ไฮดรอลิกคงสี่เท่า (8, 12, 14 และ 20 วัน) ถูกทดสอบในห้องปฏิบัติการ 3 ลิตร digesters ผลผลิตมีเทนสูง (รอบเพิ่ม CH4/กก. เทียบกับ m3 0·478) วิเคราะห์เดิม ๆ ใช้แบบแรกสั่ง ส่งผลให้ค่าคงเดิม ๆ ของ 3·1 day−1 และมีผลผลิตมีเทนที่ดีที่สุดของ 0·489 CH4/กก. เทียบกับที่เพิ่ม Biogeradability ของส่วนละลายน้ำ และไม่ละลายน้ำของการระเหยของแข็ง (VS) จะกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การทดลองดำเนินการเพื่อให้ได้ข้อมูลสำหรับการออกแบบเบื้องต้นของพืชแบบไม่ใช้ออกซิเจนในการย่อยอาหารรักษาขยะอินทรีย์ที่มาจากตลาดอาหารขนาดใหญ่จะมีการอธิบาย สี่ครั้งไฮโดรลิกการเก็บรักษา (8, 12, 14 และ 20 วัน) ได้รับการทดสอบในขนาด 3 ลิตรหมักห้องปฏิบัติการ ผลผลิตก๊าซมีเทนสูง (ประมาณ 0 · 478 m3 CH4 / กิโลกรัม VS เพิ่ม) การวิเคราะห์การเคลื่อนไหวโดยใช้รูปแบบการสั่งซื้อครั้งแรกส่งผลให้การเคลื่อนไหวของค่าคงที่ 3 · 1 วันที่ 1 และผลผลิตก๊าซมีเทนสูงสุดของ 0 · 489 CH4 / กิโลกรัม VS เพิ่ม biogeradability ของเศษส่วนที่ละลายน้ำและไม่ละลายน้ำของของแข็งระเหย (VS) จะกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองนามธรรม
ดำเนินการเพื่อให้ได้ข้อมูลในการออกแบบเบื้องต้นของระบบการย่อยพืชการรักษาของเสียอินทรีย์จากตลาดอาหารขนาดใหญ่ไว้ สี่เวลาเก็บกัก ( 8 , 12 , 14 และ 20 วันทำการทดสอบในห้องปฏิบัติการ 3-litre มูล . ปริมาณผลผลิตสูง ( ประมาณ 0 ด้วยแล้ว M3 ร่าง / kg vs เพิ่ม ) การวิเคราะห์จลนศาสตร์โดยใช้ลำดับแรกรุ่นส่งผลให้เกิดค่าคงที่จลนพลศาสตร์ของ 3 ด้วย 1 วัน − 1 และสุดท้ายอัตราการผลิตก๊าซมีเทนของ 0 ด้วยแต่ร่าง / กก. และเพิ่ม การ biogeradability ของไม่ละลายและละลายเศษส่วนของของแข็งระเหย ( VS ) กล่าวถึง .