These pans are lined up at the side

These pans are lined up at the side of the house to catch the rain water running off the roof. Of course we don't need to catch rain water these days but this is a throwback habit from my wife's childhood. When she was young, in her village there was no running water. Families would catch and store rain water for cooking and washing. She still catches the rain water 'in case we might need it'.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทะเหล่านี้ตั้งไว้ข้างบ้านเพื่อรับน้ำฝนไหลลงมาจากหลังคา แน่นอนว่าทุกวันนี้เราไม่จำเป็นต้องหาน้ำฝนแล้ว แต่นี่เป็นนิสัยย้อนยุคสมัยเด็กๆ ของภรรยาผม เมื่อตอนที่เธอยังเด็ก ในหมู่บ้านของเธอไม่มีน้ำประปา ครอบครัวจะจับและเก็บน้ำฝนไว้สำหรับทำอาหารและซักล้าง เธอยังคงตักน้ำฝน 'ไว้เผื่อเราต้องการ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หม้อเหล่านี้ถูกจัดเรียงไว้ข้างบ้านเพื่อรับน้ำฝนที่ไหลลงมาจากหลังคาบ้าน แน่นอนว่าทุกวันนี้เราไม่จำเป็นต้องไปรับน้ำฝน แต่เป็นนิสัยที่ภรรยาปลูกฝังมาตั้งแต่เด็ก ตอนเธอยังสาว หมู่บ้านของเธอไม่มีน้ําประปา ครอบครัวจะเก็บกักน้ำฝนไว้ทำอาหารล้างตัว เธอยังคงรับน้ำฝนได้ เผื่อเราต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จานเหล่านี้จัดอยู่ด้านข้างของบ้านเพื่อเก็บน้ําฝนที่ไหลจากหลังคา แน่นอนว่าตอนนี้เราไม่จําเป็นต้องรับน้ําฝนแต่นี่เป็นนิสัยที่ภรรยาของฉันพัฒนาในวัยเด็ก เมื่อเธอยังเด็กเธอไม่มีน้ําประปาในหมู่บ้านของเธอ ครอบครัวเก็บและเก็บน้ําฝนเพื่อทําอาหารและซักรีด เธอยังคงหยิบน้ําฝน"ในกรณีที่เราอาจต้องการ"