Today on Monday 2nd March 2015 we a

Today on Monday 2nd March 2015 we are happy to announce that a new Moomin cafe has been opened in eastern Finland, city called Kuopio. This Moomin cafe “Muumi Pannarikahvila” is one of the first Moomin cafes in Europe if you are not taking into account the Moomin cafes in Moominworld in Naantali.

The very first Moomin restaurant was opened in Tokyo, Japan about twelve years ago. Nowadays there are three restaurants in Japan and one in Hong Kong featuring Moomins. And now we also have one in Finland as well!

The new Moomin cafe in Kuopio is situated in the shopping mall Carlson. One of the specialities of the cafe are the savoury pancakes with many different fillings. The interior and dishes are of course related to Moomins and there is a possibility also to buy Moomin products while enjoying the great pancakes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้วันจันทร์ที่ 2 2558 มีนาคม เรามีความยินดีที่จะประกาศว่า มีการเปิดร้านกาแฟแก้วใหม่ในฟินแลนด์ตะวันออก เมืองที่เรียกว่าโกเปียว คาเฟ่นี้ดม "Muumi Pannarikahvila" เป็นร้านกาแฟแก้วแรกในยุโรปอย่างใดอย่างหนึ่งถ้าคุณไม่ได้รับเข้าบัญชีร้านดมใน Moominworld ในนานทาลี ห้องอาหารแก้วแรกถูกเปิดในโตเกียว ญี่ปุ่นประมาณสิบสองปีที่แล้ว ปัจจุบันมีอาหารญี่ปุ่นและหนึ่งในฮ่องกงมี Moomins และตอนนี้ เรายังมีหนึ่งในฟินแลนด์เช่นกันงละเอียดดมในโกเปียวตั้งอยู่ในศูนย์การค้าคาร์ลสัน อาหารในคาเฟ่อย่างใดอย่างหนึ่งมีแพนเค้กคาวไส้แตกต่างกันมาก ตกแต่งภายในและอาหารของหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับ Moomins และมีความเป็นไปได้ซื้อผลิตภัณฑ์แก้วกับแพนเค้กมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ในวันจันทร์ที่ 2 มีนาคม 2015 เรามีความสุขที่จะประกาศว่า Moomin Cafe ใหม่ได้รับการเปิดในภาคตะวันออกของประเทศฟินแลนด์เมืองที่เรียกว่าเปียว นี้ Moomin Cafe "Muumi Pannarikahvila" เป็นหนึ่งในร้านกาแฟ Moomin ครั้งแรกในยุโรปถ้าคุณไม่ได้คำนึงถึงร้านกาแฟใน Moomin Moominworld ใน Naantali. ร้านอาหาร Moomin แรกที่ถูกเปิดในกรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่นประมาณสิบสองปีที่ผ่านมา ปัจจุบันมีสามร้านอาหารในประเทศญี่ปุ่นและเป็นหนึ่งในฮ่องกงมี Moomins และตอนนี้เรายังมีหนึ่งในฟินแลนด์เช่นกัน! คาเฟ่ Moomin ใหม่ในเปียวตั้งอยู่ในห้างสรรพสินค้าคาร์ลสัน หนึ่งในความพิเศษของร้านกาแฟที่มีแพนเค้กสอดไส้เผ็ดที่แตกต่างกัน และอาหารการตกแต่งภายในของหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับการ Moomins และมีความเป็นไปได้นอกจากนี้ยังมีการสั่งซื้อสินค้า Moomin ขณะที่เพลิดเพลินกับแพนเค้กที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ วันจันทร์ที่ 2 มีนาคม 2015 เราจะยินดีที่จะประกาศว่าใหม่มูมินคาเฟ่ได้รับการเปิดในฟินแลนด์ใต้ , เมือง เรียกว่า คูโอปิโอ . นี้มูมิน คาเฟ่ " muumi pannarikahvila " เป็นหนึ่งในแรกมูมินร้านกาแฟในยุโรปถ้าคุณไม่ได้คำนึงถึงมูมินคาเฟ่ใน moominworld ใน Naantali .ครั้งแรกมูมินร้านอาหารถูกเปิดในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เกี่ยวกับสิบสองปีที่ผ่านมา ปัจจุบันมี 3 ภัตตาคารในญี่ปุ่นและเป็นหนึ่งในฮ่องกงที่มี moomins . และตอนนี้เราก็มีหนึ่งในฟินแลนด์เช่นกัน !ใหม่มูมินคาเฟ่ใน Kuopio ตั้งอยู่ในห้างสรรพสินค้า คาร์ลสัน หนึ่งในคุณสมบัติพิเศษของแพนเค้กคาเฟ่เป็นอาหารคาวไส้ต่าง ๆ มากมาย มหาดไทยและอาหารของหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับ moomins และมีความเป็นไปได้ที่จะซื้อผลิตภัณฑ์มูมินขณะที่เพลิดเพลินกับแพนเค้กมาก