In the case of a porcelain insulato

In the case of a porcelain insulator, different properties – such as, protection from
environmental impact and provision of sufficient creepage distance on the one hand,
and mechanical strength on the other – are united in a single component. In an arrester
with polymer housing, however, these properties are apportioned to two different components.
Mechanical strength is, virtually without exception, achieved with fiber-glass
reinforced plastic (FRP) materials. In the example shown in Figure 15, several rods
serve this purpose. They are strained, e.g. by crimping, in the end fittings and enclose
the MO resistor stack like a cage. That is why the term "cage design" is used in this
context2. Here, the MO resistors themselves form part of the mechanical structure. This
is how a mechanical high-strength unit out of MO resistors, end fittings and the FRP
structure are created. This module is inserted in a mold, in which silicone rubber is directly
injected. With the appropriate manufacturing techniques, it is possible to obtain a perfect bond of the silicone rubber with the other components, void-free and permanent.
The final product is all of a piece. One advantage of the applied silicone rubber in this
case, in comparison to cheaper materials, which are also used, is the excellent endurance
properties – by now, it is possible to fall back on about 40 years of service experience in
this area. Another advantage is a characteristic unique to silicone rubber,
hydrophobicity: even if the silicone surface is heavily polluted, water simply drips off.
This suppresses the formation of conductive layers and advantageously affects the
operational performance of the arrester in polluted conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ฉนวนพอร์ซเลน คุณสมบัติแตกต่างกันเช่น ป้องกันสิ่งแวดล้อมและของ creepage พอห่างจากหนึ่งในมือและแข็งแรงทางกลอื่น ๆ – มีความสามัคคีในส่วนประกอบเดียว ในตัวการแบบ มีโครงสร้างพอลิเมอร์ อย่างไรก็ตาม คุณสมบัติเหล่านี้จะแยกไปสององค์ประกอบที่แตกต่างกันแรง แทบไม่ มีข้อยกเว้น ประสบความสำเร็จกับใยแก้ววัสดุพลาสติกเสริมแรง (FRP) ในตัวอย่างที่แสดงในรูปที่ 15 หลายแท่งรับใช้วัตถุประสงค์นี้ พวกเขาจะ เครียด เช่น โดยจีบ อุปกรณ์สิ้นสุด และใส่กองต้านทาน MO เช่นกรง จึงใช้คำว่า "ออกแบบกรง" ในที่นี้context2 ที่นี่ ตัวต้านทาน MO เองเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างเครื่องจักรกล นี้เป็นวิธีหน่วยแรงสูงกลจากตัวต้านทาน MO อุปกรณ์สิ้นสุดและ FRPโครงสร้างดังกล่าว โมดูลนี้ถูกแทรกในแม่พิมพ์ ในซิลิโคนซึ่งยางได้โดยตรงฉีด ด้วยเทคนิคการผลิตที่เหมาะสม ได้รับพันธบัตรที่สมบูรณ์แบบของยางซิลิโคนกับส่วนประกอบอื่น ๆ โมฆะ และถาวรผลิตภัณฑ์สุดท้ายคือทั้งหมดของชิ้นส่วน ประโยชน์ข้อหนึ่งของยางซิลิโคนที่ใช้ในการนี้กรณี เมื่อเทียบกับวัสดุถูกกว่า ซึ่งจะใช้ มีความอดทนยอดเยี่ยมคุณสมบัติ-ป่านนี้ จำเป็นต้องถอยกลับมาที่ประมาณ 40 ปีของประสบการณ์ในการบริการในพื้นที่นี้ อีกประโยชน์ที่เป็นลักษณะเฉพาะของยางซิลิโคนhydrophobicity: แม้ว่าพื้นผิวซิลิโคนอย่างหนัก มีการปนเปื้อนน้ำเพียงหยดปิดนี้ช่วยลดการก่อตัวของชั้นนำ และส่งผลต่อกอบการผลการดำเนินงานของตัวเสียสภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีฉนวนกันความร้อนพอร์ซเลน, คุณสมบัติที่แตกต่างกันเช่น - การป้องกันจาก
ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและการให้ระยะทาง creepage เพียงพอในมือข้างหนึ่ง
และความแข็งแรงเชิงกลที่อื่น ๆ - เป็นปึกแผ่นในองค์ประกอบเดียว ในสายดิน
กับที่อยู่อาศัยลิเมอร์ แต่คุณสมบัติเหล่านี้จะแยกเป็นส่วนที่จะสององค์ประกอบที่แตกต่างกัน.
ความแข็งแรงทางกลเป็นจริงโดยไม่มีข้อยกเว้นประสบความสำเร็จกับใยแก้ว
พลาสติกเสริม (FRP) วัสดุ ในตัวอย่างที่แสดงในรูปที่ 15 หลายแท่ง
ตอบสนองวัตถุประสงค์นี้ พวกเขาจะเครียดเช่นโดยการจีบในอุปกรณ์ที่สิ้นสุดและล้อมรอบ
กอง MO ต้านทานเช่นกรง นั่นคือเหตุผลที่คำว่า "การออกแบบกรง" ถูกนำมาใช้ในเรื่องนี้
context2 นี่ต้านทาน MO ตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างทางกล นี้
เป็นวิธีการที่กลหน่วยความแข็งแรงสูงออกมาจากตัวต้านทาน MO, อุปกรณ์ end และอุปกรณ์ FRP
โครงสร้างที่ถูกสร้างขึ้น โมดูลนี้จะแทรกอยู่ในแม่พิมพ์ซึ่งในยางซิลิโคนโดยตรง
ฉีด ด้วยเทคนิคการผลิตที่เหมาะสมก็เป็นไปได้ที่จะได้รับพันธบัตรที่สมบูรณ์แบบของยางซิลิโคนที่มีส่วนประกอบอื่น ๆ เป็นโมฆะฟรีและถาวร.
ผลิตภัณฑ์สุดท้ายคือทั้งหมดของชิ้น ข้อดีอย่างหนึ่งของยางซิลิโคนที่ใช้ในการนี้
กรณีในการเปรียบเทียบกับวัสดุราคาถูกซึ่งยังถูกนำมาใช้เป็นความอดทนที่ดีเยี่ยม
คุณสมบัติ - โดยขณะนี้ก็เป็นไปได้ที่จะถอยกลับที่เกี่ยวกับ 40 ปีของประสบการณ์การให้บริการใน
พื้นที่นี้ ประโยชน์อีกประการหนึ่งเป็นลักษณะที่ไม่ซ้ำกับยางซิลิโคน
ไฮโดร:. แม้ว่าพื้นผิวซิลิโคนเป็นมลพิษอย่างหนักน้ำเพียงหยดออก
นี้ยับยั้งการก่อตัวของชั้นนำไฟฟ้าและกอบส่งผลกระทบต่อ
ผลการดำเนินงานของสายดินในสภาพเน่าเสีย