local digital tv set-top box makers

local digital tv set-top box makers are crying foul over the national broadcasting regulator's delay in redeeming the coupons that are exchanged for tv signal
conversion equipment

" we want the national broadcasting and telecommunications commission (nbtc) to accelerate the redemption payments as soon as possible, as we are facing a cash flow problem, "said somchai pruengwiriya, president of the digital set-top box maker
club, which consists of seven companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตกล่องแปลงสัญญาณโทรทัศน์ดิจิตอลภายในมีร้องไห้เหม็นกว่าความล่าช้าของควบคุมวิทยุแห่งชาติในการแลกคูปองที่มีการแลกเปลี่ยนสำหรับสัญญาณโทรทัศน์ อุปกรณ์แปลง"เราต้องการกระจายเสียงแห่งชาติ และคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กสทช) เพื่อเร่งชำระเงินไถ่ถอนโดยเร็วที่สุด ขณะที่เรากำลังเผชิญกับปัญหากระแสเงินสด "สมชัย pruengwiriya ประธานเครื่องกล่องดิจิตอลกล่าวว่า สโมสร ซึ่งประกอบด้วยบริษัทเซเว่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีวีท้องถิ่นดิจิตอลผู้ผลิต set-top box ร้องไห้เหม็นมากกว่าล่าช้าควบคุมกระจายเสียงแห่งชาติในการแลกคูปองที่มีการแลกเปลี่ยนสำหรับทีวีสัญญาณ
แปลงอุปกรณ์"เราต้องการกระจายเสียงแห่งชาติและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กสทช) เพื่อเร่งการชำระเงินไถ่ถอนโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ในขณะที่เรากำลังเผชิญปัญหากระแสเงินสด "กล่าวว่า somchai pruengwiriya ประธานดิจิตอลตั้งบนกล่องชงสโมสรซึ่งประกอบด้วยเจ็ด บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท้องถิ่นดิจิตอลทีวี set-top box ผู้ผลิตร้องไห้เหม็นกว่าการกระจายเสียงแห่งชาติควบคุมในการแลกคูปองที่แลกอุปกรณ์แปลงสัญญาณทีวี

" เราอยากให้คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ ( กสทช. ) เร่งรัดการจ่ายเงินให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เรากำลังเผชิญกับปัญหาทางการเงิน” pruengwiriya สมชาย ,ประธานของชมรมผู้ผลิตกล่อง -
ดิจิตอล ซึ่งประกอบด้วย 7 บริษัท